Az írás és irodalom fejlődésének fontos mérföldköve volt a könyvnyomtatás Oroszországban. Az államiság fejlődésével élessé vált a könyvhiány kérdése. Voltak írásos minták, de ezek elkészítése sok időt vett igénybe.

Európában ebben az időszakban (16. század közepe) már léteztek nyomdák. megértette a könyvek felbecsülhetetlen szerepét az államalapítás folyamatában. Közreműködött az első moszkvai nyomda megalapításában.

Az első nyomtatott kiadásra az akkori legműveltebb embereket toborozták. Az ifjú király célja az volt, hogy nagyszámú ortodox népet egyesítsen egy területen és egy államban. Elterjedt egyházi és világi oktatásra volt szükség, ezért a papságnak és a pedagógusoknak szüksége volt egy magas színvonalú nyomtatott kiadványra.

Kapcsolatban áll

Az első orosz nyomtatott könyv - a teremtés története

Az eredeti tudásforrás kinyomtatásának előkészületei összesen egy évtizedet vettek igénybe. A nyomtatott mű első példányának elkészítését a nyomda hosszas építése és rendezése előzte meg.

1563-ban Ivan Fedorov nyomdász és feltaláló, valamint hűséges barátja és tanítványa, Pjotr ​​Msztyiszlavec elkezdett nyomtatni egy egyedülálló könyvet, amelynek akkoriban nem volt analógja, „Az apostol” néven.

A nyomdászok 12 hónapig dolgoztak az első kiadáson. Ivan Fedorov nyomdász agyszüleményebe helyezte mindazokat a tudásokat és készségeket, amelyeket élete során megszerzett. Az első nem kéziratos példány valóban remekmű lett.

A súlyos kötetet fával keretezték, amit az alkotók vékony bőrrel vontak be, csodálatos arany dombornyomással. A nagybetűket példátlan gyógynövényekkel és virágokkal díszítették.

Az első kiadás 1564. március 1-jei keltezésű. Később ezt a dátumot kezdték az orosz könyvnyomtatás megalapításának évének tekinteni. BAN BEN modern történelem Az orosz ortodox könyvek napját március 14-én tartják. Az „Apostol” a 21. századig változatlan formában megőrződött, és a Moszkvai Történeti Múzeumban található.

A könyvnyomtatás kezdete Oroszországban

Amint megjelent a moszkvai „Apostol” nyomda első könyve („Az apostolok cselekedetei és levelei”), a régi orosz úttörő nyomdászok új egyházi kiadványt kezdtek létrehozni „Chasovnik” néven. Ez a nyomtatott műalkotás nem egy évig, hanem csak néhány hétig tartott.

Az egyházi könyvek létrehozásával párhuzamosan folyt az első orosz „ABC” tankönyv kidolgozása. A gyermekkönyv 1574-ben jelent meg.

Így a 16. században megszületett és meghonosodott Ruszban a könyvnyomtatás, és megjelentek az első nem kéziratos egyházi könyvek.

A szláv írás és irodalom fejlődésének nagyon fontos állomása volt a gyermektankönyv megalkotása.

Ki nyomtatta az első könyveket Oroszországban

A könyvnyomtatás megalapítója Oroszországban Ivan Fedorov feltaláló volt. A férfi még a mai mércével is nagyon művelt és lelkes volt. A férfi egy krakkói (ma a mai Lengyelország területe) egyetemen tanult. Anyanyelvén kívül még két nyelven beszélt - latinul és ógörögül.

A férfi jártas volt az asztalos-, festő- és öntödei mesterségben. Ő maga vágott és olvasztott mátrixokat a betűkhöz, kötéseket készített a könyveihez. Ezek a készségek segítettek neki teljesen elsajátítani a könyvnyomtatási folyamatot. Napjainkban az első orosz könyvnyomtatás említése gyakran Ivan Fedorov nevéhez fűződik.

Az első nyomda Oroszországban - létrehozása és fejlesztése

1553-ban Moszkvában Rettegett Iván cár parancsára megalapították az első nyomdát. A nyomda, ahogy az ókorban a nyomdát nevezték, a Kreml mellett, a Szent Miklós-kolostortól nem messze volt, és magának az uralkodónak a pénzadományaiból épült fel.

A nyomda élére Ivan Fedorov egyházi diakónust helyezték. 10 évbe telt az ódon nyomda épületének felszerelése és a nyomdaberendezések elkészítése. A nyomda kőből épült, és népiesen „nyomdakunyhónak” nevezték.

Itt jelent meg az első nyomtatott „Apostol” kiadvány, majd később az első „ABC” és „Órakönyv” is. Már a 17. században több mint 18 könyvcím jelent meg.

Hamarosan Ivan Fedorov új nyomdát nyit Lvovban, ahol több további Apostol-kiadást is kiad, amelynek bevezetőjében a nyomdász a rossz szándékúak és irigyek üldözéséről fog beszélni.

Ivan Fedorov első nyomdája

A könyvnyomtatás első berendezése rendkívül egyszerű volt: egy gép és több szedőpénztárgép. Az ókori nyomdagép alapja a csavarprés volt. Ivan Fedorov gépe a mai napig fennmaradt.

A Lviv Történeti Múzeumban megtekintheti ezt az értéket, megérintheti a történelmet, és belélegezheti az ókort. A gép súlya körülbelül 104 kg. A betűtípust úgy tervezték, hogy az írott betűkre hasonlítson. Közel volt az írás, ami érthető volt a hétköznapi orosz emberek számára. A jobbra dőlés megmarad, a betűk egyenletesek és azonos méretűek. A margókat és a vonalak közötti távolságokat szigorúan be kell tartani. A címet és a nagybetűket pirossal, a fő szöveget feketével nyomtatták.

A kétszínű nyomtatás alkalmazása maga Ivan Fedorov találmánya. Előtte senki a világon nem használt több színt egy nyomtatott oldalon. A nyomtatás és az anyagok minősége annyira kifogástalan, hogy az első nyomtatott könyv, az „Apostol” a mai napig fennmaradt, és a Moszkvai Történeti Múzeumban található.

A 16. században két jelentős esemény volt Moszkva, majd Rusz történelme szempontjából: a fővárosban a Szent János-székesegyház felépítése és Ivan Fedorov nyomdája.

Az első orosz tankönyvek

Az oktatás fejlesztése fontos volt az orosz állam kialakulásához. A kézzel másolt könyveket nagyszámú hiba és torzítás jellemezte. Szerzőik maguk sem voltak mindig jól képzettek. Ezért a gyerekek írás-olvasás megtanításához jól olvasható, érthető, nem kézzel írott tankönyvekre volt szükség.

Az első könyv, amely a gyerekeket írni és olvasni tanította, Ivan Fedorov „Az órák könyve” című nyomtatott kötete volt. A gyerekek elég hosszú ideig tanultak olvasni ebből a könyvből. Ebből a kiadványból a mai napig két példány maradt fenn. Az egyik kötet Belgiumban, a másik a Leningrádi Könyvtárban található. Később Moszkvában megjelenik az „ABC”, amely az első gyerekeknek szóló tankönyv lett. Ma az ókori nyomtatásnak ez a ritka példánya az Egyesült Államokban található.

Rettegett Iván cár a vele szemben tanúsított kétértelmű hozzáállás ellenére megértette, hogy okos, képzett emberek nélkül lehetetlen erős, fejlett államot építeni. Lépést kell tartani a korral és lépést kell tartani a fejlett országokkal. Az igazi, igaz tudás forrása mindenkor a könyv volt és lesz. Csak az olvasó, írástudó, művelt emberek képesek fejlett hatalmat felépíteni és a kor követelményeinek megfelelő technológiákat bevezetni.

A könyvnyomtatás oroszországi megalapítója, Ivan Fedorov korának zsenije volt, aki képes volt Oroszországot a tudatlanság és az elgyengülés helyéről elmozdítani, és a megvilágosodás és fejlődés útján irányítani. Az őt ért szégyen és üldöztetés ellenére Ivan Fedorov nem hagyta fel élete munkáját, és folytatta a munkát egy idegen országban. Az ő első nyomtatott kiadványok századi írás és irodalom alapja lett.

Az első újság 1609-ben jelent meg Németországban. Hetilap Párizsban 1632. Napi és rendszeres Németországban 1669. 1665-ben Franciaországban az első Tudományos Magazin. Változott a könyvek köre. A 17. században A 17. században növekszik a népnyelven megjelent politikai könyvek, novellák, regények száma. A kézzel írott könyvek széles körben elterjedtek, és kielégítették a világi irodalom iránti igényt. Világi könyvek kezdtek megjelenni. 1670-ben Hollandiában egy görgős berendezést terveztek szálak papíron köszörülésére. 1677-ben Gutowski megépítette a világ első metallográfiai gépét. A végén kinyomtatták az alapozót.

A könyvnyomtatás jellemzői a 18. században.

1702-ben az első orosz újság „Vedomosti”; „harangszó” folytatásának tekintik. 1728 óta jelenik meg Oroszországban az első havi folyóirat, „havi történelmi, genealógiai és földrajzi feljegyzések Vedomosztiban”. 1769-ben Szentpéterváron nyomtatták az első orosz papírpénzt. 1796-ban Permben Pjotr ​​Filippov kiadta az első könyvet a nyomtatásról, „történelem, szakmák, technológia és nyomtatási technológia” címmel. 1707-1710-ben Péter 1 reformjait hajtották végre Oroszországban. Számos olyan betűt eltávolított az orosz ábécéből, amelyeket szükségtelennek tartott. Rendelet született a polgári betűtípus használatáról. A cirill ábécé csak az egyházi könyvekhez használható. 1711-ben az első nyomda Szentpéterváron. Gravírozott könyvek bőr kötések drágák voltak, ezért a bőrkötést felváltották a karton- és papírborítók. A cím és a szerző a könyvek gerincére és a borítók első oldalára került. Sikeresen fejlődött a könyvnyomtatás, 900 új újság született, nőtt a könyvek, újságok, folyóiratok példányszáma, mintegy száz kiadó. Megnőtt a papírigény. 1799-ben a világ első papírgyártó gépe. 1725-ben T. Wildim logók használatát javasolta a szöveg beírására. 1729-ben Wilm Guesde javasolta a sztereotípiák öntését. 1789-ben a szöveg-képkészítés módszere nyomtatott formában magasnyomás fém maratással. A 13. század végén feltalálták a végtömbnyomtatást. 1790-ben Angliában W. Nicholson számos nyomdagép-tervet szabadalmaztatott. 1800-ban Angliában Charles Stanhope fémből készült nyomdagépet készített, amely lehetővé tette a nyomtatást olyan lemezekről, amelyek felülete kétszerese volt, mint a fapréseken használtaknak.

Nyomdászattörténeti Múzeum, Könyvkiadás és MPI-MSUP Történeti Múzeum 2000. november 1-jén nyílt meg a Moszkvai Állami Nyomdaművészeti Egyetemen prof. rektor kezdeményezésére és vezetésével. A. M. Tsyganenko. A kiállítás szerzője a múzeum vezetője, egyetemi docens. S.V.Morozova.

Két oktatási épületben található. A fő kiállítás (Mihalkovszkaja u. 7.) három részből áll: az írás, a papír, a nyomda és a könyvkiadás kialakulásának története; az MPI-MGUP története; bemutatóterem. Nyomdagéppark 1911 óta (Pryanishnikova St., 2). A teljes kiállítási terület mintegy 1000 m2.

A múzeumban több mint 22 000 kiállítási tárgy található: nyomdagépek és berendezések, mind hazai, mind külföldi gyártók, a 19. század közepe óta kézírásos és nyomtatott könyvek. A nyomtatott termékek minden szakasza bemutatásra kerül: a kéziratok szerkesztői előkészítésétől a nyomtatásig.

Nyomdagépek, gépek, berendezések

A nyomdai előkészítési folyamatot helyhez kötött és hordozható írógépek gyűjteménye (több mint 20 tárolóegység) képviseli. Gépelés: kézi - fém és fa betűtípusok; automatikus gépelés - Linotípiák; fotókompozíció - vízszintes és függőleges kamerák, „Cascade” és „Kvant” berendezéskomplexumok; digitális - számítógépek.

Evolúció nyomtatási folyamat megmutatni: fametszet tábla a 17. század végéről. Tibetből; a 19. század közepe - 20. század eleji nyomdák. Német cégek: próbanyomat (3), litográfia, satu (2), tégely; korai nyomdagépek és a huszadik század közepe - tégelyes, síknyomó (7), ofszet, rotációs.

A könyvkötési folyamatot a huszadik század eleji papírvágó gépek, a könyvtömb gerincét lekerekítő prések és gépek, aranyozóprések, kézi és automata huzalvarrógépek, cérnavarrógépek képviselik külföldi és hazai gyárakból.

Antik könyvek, ritka kiadványok Oroszországban és külföldön

A kiállítás az oroszországi és a szovjet kiadók könyveit mutatja be. Kézírásos és korai nyomtatott könyvek, valamint az orosz és idegen nyelvek században század XXI A múzeumban 25 kézírásos könyv található a 16-19. századból: Liturgikus konvolútum 4 részből (16. század eleje-17. század eleje); Irodalmi gyűjtemények a 17. századtól a 18. század elejéig. (A házaló Trifon sétája, Ageus királyról, Cyprianusról és Ustinia királynőről, A gonosz feleségekről szóló szó, A három hierarcha beszélgetése stb.) és történelmi ser. XVIII század (M. S. Pestrikov Kazan leírása, Jeruzsálem szent városának elpusztításáról, P. N. Krekshin Nagy Péter fogantatásának és születésének legendája, A. A. Matvejev feljegyzései a Streltsy-lázadásokról).

A moszkvai nyomda és a zsinati nyomda régi nyomtatott könyvei: Andronik Nevezha, „Apostol” „Színes triódion” (1591) 2. fele. XVII. század, Melenty Smotrytsky „Nyelvtan” (1648). 18. századi 20 kiadás: „Katonai szabályzat” (Szentpétervár, 1719), „Urbinói Polydor Virginia” (1720); Tudományos Akadémia kiadványai, N.N. Novikova, I.G. Rahmanyinov, Szabad Nyomda I.V. Lopukhin, Szabad Orosz Nyomda A.I. Herzen Londonban (J. Sand „Griboul kalandjai” gyerekeknek szóló esszéje oroszul), egyetemi kiadók (Moszkva, Kazan, Tomszk) stb.

Vannak életre szóló kiadásai az ezüstkor költőinek: az orosz futuristák első magazinja „Dead Moon” (1914), a LEF (a Bal Front magazinja, V. Majakovszkij, 1923). század 30 hazai folyóiratából. Legtöbbjük ki van állítva.

Németországban, Franciaországban, Olaszországban kiadott könyvek, beleértve Rabani (1532), Elsevier 17. századi munkái.

Könyvek a múzeum gyűjteményeiről

A múzeum gyűjteménye a tudósok kutatásának tárgyává vált.

A múzeumról a következő könyvek jelentek meg: „N. N. Vysheslavtsev” - monografikus album az „ezüstkor” művészéről, „Kéziratos könyvek a XVI-XIX. múzeumi gyűjteményben”, „Könyvek a 18. századi múzeumi gyűjteményben”, katalógus „Nyomdafelszerelések a múzeumi gyűjteményben”.

A múzeum saját kiadványai

Nagy esemény volt a diplomások visszaemlékezéseinek kétkötetes kiadása „Mi az MPI-ből”, egy biobibliográfiai szótár „MPI-MGAP-MGUP vagyunk” egyetemi tanárokról 80 éve.

A „Ne felejtsük el azokat, akik elhozták a győzelmet” című könyvön végzett munka lehetővé tette az anyaország 400 védőjének - a Moszkvai Állami Oktatási és Tudományegyetem diplomásainak, tanárainak és alkalmazottainak - nevét, valamint emlékmű megnyitását.

A győzelem 70. évfordulója alkalmából összegyűjtötték és kiadták a háborús gyerekek visszaemlékezéseit: „1941 gyermekkor törölve”.

Kiállítások a múzeumban

A múzeum munkájának fontos része a szervezés művészeti kiállítások. Ezek diplomakiállítások ill tanfolyami munka diákok, tanárok, könyvtervezésen dolgozó prominens művészek stb. Mindössze 16 év alatt több mint 200 kiállítást rendeztek.

A múzeum adott otthont az első külföldi kiállításoknak - Iránból és Pozsonyból, Németországból; arab írásból volt kiállítás Nemzeti Múzeum Tatár Köztársaság.

A múzeum kiállításokon és más múzeumokban mutatja be gyűjteményeit

A múzeum kiállítói tevékenysége nem korlátozódik a múzeum falaira: a múzeum a Nemzetközi Polygraphinter kiállításokon, a Politechnikai és Biológiai Múzeumban állítja ki anyagait. Timirjazev, a Kreml Elnöki Könyvtárában, a Crocus Expo-n.

A múzeum ad otthont az MPI-MSUP végzettek találkozóinak, kiadók és kiadók munkatársaival nyomdai vállalkozások, veteránokkal. Irodalmi és zenei esteket szerveznek.

A múzeumban forgatást és tévéműsorokat forgatnak.

Filmrendezők és videósok fordulnak hozzánk konzultációért. Több mint 20 műsorban vettünk részt a központi TV, a kábel és az ÁSZ összes csatornáján - „Trust”, „Native Corner”, valamint a rádió hírműsoraiban. A „Nyomdagépek” filmek a „Kultúra” csatornán „Időgépek”, „Papírtörténet” stb. címszó alatt készültek.

Évente több mint 3000 ezren keresik fel a múzeumot kirándulások alkalmával.

Diákok és tanárok, egyetemi dolgozók, moszkvai és más városok iskolásai, különféle delegációk, köztük külföldiek is megtekintik a kiállítást, rendezvényeket szerveznek és mesterkurzusokon vesznek részt.

Meghívjuk Önt múzeumunkba!

Publikációk az Irodalom rovatban

"Apostol" - az első keltezett nyomtatott könyv Oroszországban

1564 márciusában jelent meg az első nyomtatott, keltezett könyv, „Az apostol”. Az oroszországi könyvnyomtatás története vele kezdődött. Emlékezzünk Érdekes tények"Apostol"-ról és kiadóiról.

"Kézzel" könyvek

Ivan III Vasziljevics. Portré a cári címkönyvből. 17. század

A Szentháromság-Sergius Lavra Könyvtár Főgyűjteményéből származó „Stoglava” kézirat címlapja.

Ivan Fedorov első nyomdász. Ivan Tomashevics. 1904

Az oroszországi nyomtatást a kézzel írott könyvek korszaka előzte meg. Kolostorokban másolták őket, és ugyanakkor nem nélkülözhették „ emberi tényező" Hogy a hibák és az egyházi normáktól való eltérések ne jelenjenek meg a könyvekben, Stoglavban 1551-ben kiadták a szent szövegek „másolóinak” munkájára vonatkozó szabályokat. A gyűjtemény tartalmazta az egyházi szabályokat és utasításokat, az ősi orosz jogi és erkölcsi normákat is.

„Iván Vasziljevics áldott cár és összruszi nagyherceg elrendelte, hogy aukción vásárolják meg a szent könyveket, és fektessenek be szent templomokba. Ám köztük kevés volt a megfelelő – mindegyikről kiderült, hogy a tudományokat tudatlan és tudatlan írástudók rontották el. Aztán azon kezdett gondolkodni, hogyan lehetne megszervezni a könyvnyomtatást, hogy ezentúl javított formában jelenjenek meg a szent könyvek.”

Ivan Fedorov, utószó „Az apostolhoz”

Az első nyomda Oroszországban

Az előrehaladás hozzásegített ahhoz, hogy elkezdjük a probléma országos megoldását. Egy évszázaddal korábban feltalálták a nyomdát, majd később megjelent Oroszországban. A 16. század közepén több „névtelen” – a kiadó megjelölése nélkül – vallási tartalmú könyv jelent meg orosz nyelven. Ez volt három evangélium, két zsoltár és a Triodion. 1553-ban Rettegett Iván cár elrendelte egy nyomda építését a királyi kincstár forrásaiból - nem messze a Kremltől, a Nikolskaya utcában. Az első nyomda épületei közül a legrégebbi maradt fenn - a „javító szoba” vagy lektori szoba.

Az uralkodó parancsára, hogy „találják meg a nyomtatott könyvek mesterségét”, a Kreml Szent Miklós Gostunszkij-templom diakónusa, Ivan Fedorov vállalta a feladatot. Fedorov széles körben tanult: tudott görögül és latinul, tudta, hogyan kell könyveket kötni, és öntödéssel foglalkozott.

Miért "apostol"

Ivan Fedorov emlékműve, Moszkva. Fotó: artpoisk.info

"Az apostol", 1564. Könyvborító. Fotó: mefodiya.ru

Az egykori nyomda helye, Moszkva. Fotó: mefodiya.ru

Az első kiadás kinyomtatásához átvették az „Apostolok cselekedeteit és leveleit”, amelyeket Lukács evangélista írt, az Újszövetség részét. A könyvet istentiszteletekben, papképzésben és plébániai iskolákban használták írás-olvasás oktatására.

Egy ilyen komoly könyv kinyomtatása alapos előkészületet igényelt. Egy új törekvéshez Ivan Fedorovnak asszisztensekre volt szüksége – köztük volt Pjotr ​​Msztyiszlavec, akit Oroszország egyik első könyvnyomtatójaként is tartanak számon. Eleinte mindenki megtanult szöveget gépelni és kinyomtatni. Fedorov és asszisztensei nyomtatványokat készítettek minden betűhöz, egyre több különböző betűtípusú ólombetűt öntöttek, és fadíszeket vágtak ki a fejezetek díszítésére. Az előkészületi folyamatot az uralkodó személyesen felügyelte.

Ivan Fedorov és Macarius metropolita különösen szorgalmasan választotta ki az elsődleges forrást - az „apostolok” kézzel írt változatait kolostorokból küldték. A Nyomdaudvaron „referenciaterem” nyílt, ahol mintát készítettek a nyomtatáshoz. Maga a könyv szövege is kidolgozást igényelt.

„El kell mondanunk, hogy Ivan Fedorov „könnyített” a könyvön azzal, hogy kiiktatott belőle sok olyan hivatalos anyagot, amelyek nem részei a kánoni szövegnek, de hagyományosan a kézzel írt apostolokban kerültek elhelyezésre. Ezek mindenféle előszók, értelmezések stb.

Jevgenyij Nyemirovszkij, könyvtudós, a történelemtudományok doktora

Csaknem tíz év telt el a nyomda elindításának királyi parancsától a tényleges nyomtatásig. A kézművesek csak 1563 áprilisában kezdték el elkészíteni magát a könyvet.

Egy könyvön dolgozik

Az "Apostol" könyv töredéke. 1564

Az "Apostol" könyv töredéke. 1564

Majdnem egy évbe telt az első könyv kinyomtatása. Ennek eredményeként a betűmintát a 16. századi „kézírásos féldiagramról” vettük – közepes méretű, lekerekített, enyhén jobbra dőlt betűket. Az egyházi könyveket általában ebben a stílusban másolták. A nyomtatott könyv kényelmesebb olvasása érdekében a kézművesek gondosan igazították a sorokat és a szóközöket a szavak között. A nyomtatáshoz ragasztott francia papírt használtunk - vékony és tartós. Ivan Fedorov maga metszette a szöveget, és maga írta be a szöveget.

1564-ben jelent meg az első orosz nyomtatott keltezett könyv. 534 oldala volt, egyenként 25 soros. A példányszám akkoriban lenyűgöző volt - körülbelül kétezer példányban. Mintegy 60 könyv maradt fenn a mai napig a múzeumokban és a könyvtárakban.

századi nyomdaművészeti alkotás

Az "Apostol" előlapja és címlapja. 1564. Másolat az Orosz Tudományos Akadémia Szibériai Fiókjának Állami Nyilvános Tudományos és Műszaki Könyvtárából.

Az "Apostol" könyv töredéke. 1564. Másolat az Orosz Tudományos Akadémia Szibériai Fiókjának Állami Nyilvános Tudományos és Műszaki Könyvtárából.

Az „apostol” az ősi orosz kézzel írott könyvek stílusában volt díszítve. A fa kötést marokkó borította, arany dombornyomással és sárgaréz kapcsokkal. Belül az „Apostol” „képekkel” volt: a könyvet 48 rajz díszítette, amelyek egymással bonyolultan összefonódó gyógynövényeket, gyümölcsöket és tobozokat ábrázoltak. A nyomdász a fejezet elejét díszítéssel emelte ki, a kezdőbetűket és a betéteket is piros - cinóberrel emelte ki. A festékek olyan jó minőségűnek bizonyultak, hogy évszázadok után sem fakultak ki.

Ilyen hagyományos kialakítással jelent meg az „Apostol” is új elem dekor: vésett előlap - rajzzal azonos terítékre helyezve Címlap. Lukács evangélista alakját ívben ábrázolja két oszlopon.

– Tavaly bevezették a nyomtatást... és én magam is láttam, milyen ügyességgel nyomtattak már Moszkvában a könyveket., - jegyezte meg 1564-ben a moszkvai nyomdászok munkáját, Raphael Barberini olasz arisztokrata, aki ezekben az években járt Oroszországban.

A több éves előkészület és a könyvön végzett aprólékos munka meghozta gyümölcsét: a kutatók egyetlen hibát vagy elírást sem találtak a könyvben.

Az utószó szerzője a Moszkvai Rusz „minden városát átszelő” nagy templomépítésről beszélt, különösen „Kazanyi város újonnan megvilágosodott helyén és határain belül”, valamint a nyomtatott, nem torzított egyházi könyvek szükségességéről. írástudók szerint: „minden korrupció az előírásból tanulatlan és képzetlen szem előtt tartva”.

Ivan Fedorov további könyvei

Egy évvel az „Apostol” megjelenése után Ivan Fedorov kiadott egy imagyűjteményt „Az órák könyve” címmel. A könyv két „gyárban”, azaz kiadványban jelent meg. Az úttörő nyomdász körülbelül három hónapot töltött a munkával, majd elhagyta Moszkvát Lvovba.

„...Nem illik lerövidítenem életem idejét sem szántással, sem magvetéssel, mert eke helyett a kéziszerszámok művészetét sajátítom el, kenyér helyett pedig szellemi magvakat kell elvetnem a Világegyetemben és oszd szét mindenkinek ezt a lelki táplálékot rang szerint...”

Iván Fedorov

Később kiadta az „Apostol” másik változatát és az első orosz tankönyvet, „Az ABC”-t, követve a „szellemi magvak elvetése” életelvét. Ivan Fedorov 1581-ben egy másik könyvet adott ki Ostrog város nyomdájában - az Ostrog Bibliát.