Genrikh Sapgir "fire konvolutter". Omtrentlig ordsøk

Genrikh Veniaminovich Sapgir (1928 - 1999) kom ikke umiddelbart til barnas temaer. Hans mangefasetterte kreativitet trengte dypt inn i mange områder menneskeliv, som ble verdsatt på det uoffisielle nivået av lesersympati og på det offisielle nivået - med priser for bidrag til russisk litteratur.

I løpet av sitt store kreative liv ble Sapgir tildelt mange statlige priser:

• på kortprosafestivalen dedikert til I.S. Turgenev ble han tildelt prisen "For Special Merit"
• priser fra magasinene "Znamya" og "Sagittarius"
• G.V. Sapgir var vinner av Pushkin-prisen

Forfatterens vei til barns kreativitet

Sapgir begynte å skrive poesi for barn etter å ha møtt Boris Slutsky, som introduserte ham for sjefredaktøren for magasinet " Barnas verden" Dette møtet markerte begynnelsen på en ny æra i dikterens kreative virksomhet.

Hver forfatter har sin egen vei i litteraturen. Før barnedikt av G.V. Sapgir fungerte som en sosial satiriker, landskapstekster og borgerpoesi ble reflektert i hans arbeid. Han forfattet verk av en så poetisk sjanger som sonetten. Sapgir har flere sykluser av dem. Hans poetiske gave ble til verbal eksperimentering, som begynte med futuristene.

Sapgir er en stor eksperimentator av ord

I følge kritikere søkte Sapgir harmoni i språket og eksperimenterte dristig. Genrikh Veniaminovich gjorde dette spesielt godt i barnedikt, der han ga liv til en hel generasjon av nye barneord, som han foreviget ikke bare i litteraturen, men også i livet. Sapgir beriket sine dikt for barn med slike søte og ikke helt klare bilder, som gjenspeiles i titlene på mange av samlingene og verkene hans:

• "The Laughers"
• "Losharik"
• "Folding"

Og tro meg, det er bare voksne som ikke helt forstår hvilke helter de snakker om vi snakker om. Barn har lenge vært venner med Sapgirs sjarmerende karakterer. Dette skjer fordi det i forfatterens sjel alltid har bodd et stort barn som har en utmerket beherskelse av barnespråk. På dette enkle og fullstendig seriøse språket skrev han mange manus til tegneserier elsket av barn:

• "Eventyr"
• "Den fantastiske hvalen"
• "Lokomotiv fra Romashkov"
• "Lille frosk leter etter pappa"

Og totalt er det over 50 tegneserier der Sapgir var forfatteren av manuset eller hans medforfatter. Han skrev tekstene til sanger til 12 tegneserier, for eksempel:

• "Julenissen og den grå ulven"
• "Askepott"
• "Eventyrene til den gule kofferten"

Magien i Sapgirs dikt, fortryllende en barnesjel

Skatkammeret med barnedikt, sanger og tegneserier, kalt Sapgirs verk, er et helt bibliotek for familielesing, som inneholder rundt 20 publikasjoner. Starter med dikt, veldig små og unike: ABC-bøker for barn førskolealder– den fascinerende reiseverdenen til barns beste venner, dyr, dukker opp fantastisk foran den lille leseren og seeren vakker verden. Dens sjarm er spesielt understreket av mulighetene til tegneserien, som fengsler barn til et lyst og uvanlig fascinerende land, hvor snille og edle barnehelter bor, snakkende dyr lever og blomster av ekstraordinær skjønnhet blomstrer.

Og bak hele denne fantastiske verden, sjenerøs med fantasi og oppfinnelser, står en favoritt barneforfatter - Genrikh Veniaminovich Sapgir. Det er til ham foreldrene skylder de brede, glade smilene til barna sine, som de rett og slett må "rive av" fra TV-skjermer og dataskjermer hvis det er på tide å sove og tegneserien ikke er over ennå.

« Grå notatbøker"er en bok av kunstneren Viktor Pivovarov, en av grunnleggerne av skolen for konseptualisme i Moskva, en kjent illustratør, kunstteoretiker og forfatter. Dette er en fortsettelse av hans selvbiografi "Agent in Love", som Garage Museum publiserte våren 2016.

OM HENRICH SAPGIR

(i stedet for et forord)

Cholin buddhist.

Sapgir taoist.

Talent, gourmet, reveler, hooligan,

elsker kvinner og vin,

ild og vind, «storm med mørke».

Han skriver lett og muntert, fordi han er umåtelig begavet.

Vers og element er i blodet hans.

Kolin er intakt.

Sapgir er splittet.

Full og edru.

Full - hull, virvelvind, avgrunn, Dionysos og Satyr.

Der, i disse avgrunnene, går røttene til poesien hans.

Sober er en hard arbeider, rytme og mål, Apollo, en moralsk person uten moralisme. Enkelt, naturlig nok ikke å gjøre ondt.

Derfor, fra hans apollonske gave, renheten, klarheten og forfiningen av hans form.

Det er lett å jobbe med ham fordi han er Mozart i sitt håndverk.

Det var en redaktør i Detgiz, vi var venner, Karl Aron. Han drev forfatterne ut i besvimelser og hysteri med uendelig masing. "Karl stjal koraller fra Clara" mente at den eneste personen "du kan jobbe med" er Sapgir.

Det er ingen tekniske vanskeligheter for ham. Absolutt tonehøyde.

Nyinnspilling? Vennligst. Flere? Tredje gang? Ja, i hvert fall hundredelen.

Dessuten forverres det aldri uten å miste generell friskhet og letthet.

Både i poesi og i livet. Det er lett å løsrive seg og fly. Jeg kan ikke huske en gang Henry nektet en invitasjon noe sted. Den eneste som ALLTID HAR TID.

Det vil virke som en svirrer.

Dessuten skrev han fryktelig mye.

Det er bare det at han tilsynelatende er i en annen tid, hvor det enten ikke er tid i det hele tatt, eller mørke.

Jeg førte ikke dagbok. Men jeg hadde en tykk bok der jeg skrev ned «viktige ting».

Det er ikke mange oppføringer i den. "Viktig" er enda mindre. Blant bidragene er flere om Henry. Henry Taoisten, Henry den fyllesyke.

Jeg vet ikke hvorfor jeg skrev det ned. Kanskje av kjærlighet til poesi. Kanskje fordi han er annerledes. Kanskje på grunn av den økte luktesansen: det smellet av myter, og myter må synges om. Jeg vet ikke hva slags sanger jeg er. Men jeg hørte guslarer og akyner med tynne og svake stemmer. Så det er ikke så viktig.

Her er noen av mine arbeider relatert til Henry.

Barnebøker: "Skoger-mirakler", "Om Thomas og om Yerema", "Rød ball", "Lommemygg", "Stripete dikt".

I tillegg Ovsey Driz i sine oversettelser: "Den grønne vognen", "Gutten og treet", "De vise menn fra Helem" (ikke publisert). Et samizdat-hefte med hans "voksne" dikt, "Morning Philosophy." Transmutasjonsmetaportrett av Kholin-Sapgir i syklusen "Metempsychosis". Portretter av Kholin og Sapgir i albumet "Characters".

OM CHOLINA

Kolin ser ut som en kolonne.

Sapgir er ikke det. Sapgir ser ut som en inspirert katt.

Jeg så dem første gang i februar 1964 på bursdagsfesten til Irina Vasich, en redaktør fra Detsky Mir-forlaget.

Jeg hadde ikke tid til å se på Sapgir - han forsvant tidlig. Kholin dro ikke og leste poesi. Det virket for meg, med bevisstheten om sitt eget geni.

Tull. Kholin har ingen slik bevissthet. Han er rett og slett genial. I alt.

En dag ble han ranet. Ikoner, dyre rammer, penger og noe utstyr ble stjålet. Kholin kjøpte alt dette i mange år «for sin alderdom». jeg spør:

– Ringte du politiet?

– Selvfølgelig ikke.

– Hva gjorde du?

- Vel, jeg la meg. Jeg var så glad at jeg kom fem minutter etter tyvene.

- Hvorfor?

– Hvis jeg tok dem, slo de meg i hodet, og jeg er borte.

Kholin tok Ira og meg med til Evgeny Leonidovich Kropivnitsky i Dolgoprudnoe. Olga Ananyevna var fortsatt i live.

Kholin dro dit ofte. Bære poser med mat. Kanskje den eneste.

Så var vi der med ham, da Evgeniy Leonidovich allerede var alene. Trist og ensom, men han mistet ikke sin poetiske interesse for unge jenter.

En dag samlet et eller annet selskap. Det ser ut til at Eva Umanskaya, Kholinskys vakre elskerinne, er i Taganka. (Poeten Igor Kholin ligger på sengen - tynn, som en indianer. Ved siden av ham er Eva - uten truser. Klokken seks. - G.S.). De drakk. Vi hadde det gøy.

De begynte å gå hjem rundt klokken 02.00.

Vi dro ut til Sadovoye for å ta en taxi. Ingen ville ta den. Til slutt ble en overtalt. Det var rundt syv eller åtte av oss. Alle er fulle og blide. Alle trengt inn i én bil, stablet oppå hverandre. Bare en passet ikke inn - Kira Sapgirs far, Alexander Davidovich, med kallenavnet "Bunny":

- Det er greit, det er greit, jeg går dit.

Taxien var allerede i bevegelse, men Kholin (den eneste) stoppet sjåføren, kjørte på en eller annen måte hele selskapet og satte Alexander Davidovich i fengsel.

Og om morgenen døde "Bunny". I sengen min, og ikke et sted under gjerdet. Takk til Kholin.

Her er konvolutten
Stor og gul.
Hva med oss, konvolutt,
Fant du det?

Bladene blåste i vinden.
Og konvolutten fløy
Som et blad.
Gjennom feltet -
Under,
Høyere,
raslet
Langs takets skråning,
Gled
Stille
Ned
Og han la seg på hylla.

Her sto Alyonka på en stol
Og jeg tok lett frem konvolutten.
Adressen min står på konvolutten.
Hvem sin bakside er det?
Skog!

Vi ser ikke uten interesse,
Hva skriver de til oss fra skogen?
Rever skriver,
Moose skriver,
Harer skriver:
"Høst! Høst!"

"Alt rundt har blitt gult,"
Den brokete jordekornet skriver.

Her er et notat fra Belka.
Belkas håndskrift er veldig liten.
Vi ordnet det i en halvtime,
Bryn som rynker pannen over ordene,
Les til slutt:
"Det er nøtter og sopp."

Ender fra innsjøen skriver:
«Det frøs om natten.
Å, vi er nedkjølte
Potene våre.
Potene våre
Veldig kjølig.

Tidlig om morgenen
Vi har samlet oss
Og mot sør
Vi var i ferd med å fly.
Og jeg bestemte meg
Hele møtet
Gi det til deg
"Adjø."

Mikhail Ivanovich skriver:
«Jeg fant et hule for natten.
Ender trekker
På veien.
Helt til våren!
Jeg skal legge meg i hiet.»

Hedgehog skriver:
"Løvfall.
På stubben - en familie igjen.
Rett der under røttene til stubben
Jeg har et lite rom.
På senga -
Utskåret blad...
Vent på nyheter til våren."

Lizard skrev:
«Jeg er lei av å løpe gjennom skogen.
Hvem er i hiet?
Noen går inn i hullet.
Jeg gjemmer meg
Under barken."

Og to Ruffs til
Klødde i all hast
Varsel om
For en elv
Dekket av is.
Korrespondanse
Stopper.
Helt til våren
Ruffene sier farvel.

Her kommer vinteren!
Og fra skogen
Ikke noe brev.
Hvorfor skriver de ikke til oss om vinteren?
Det er tross alt kjent
Min adresse.

Snøstormen blåser
Den vrir seg og snur...
Gjennom vinduet
En konvolutt fløy inn -
Hvit,
Lys,
Med rødt
Merke!

Kom igjen, Lena, se,
Hvilke nyheter er det inni?
– De skriver dette
Bullfinker!

Dette er hva bullfinkene skriver til oss:
«Det er stille i oksefuglens verden.
Snøen glitrer over slettene
I lyset av den rosa daggry...
På ski inn i skogen
Bullfinker er invitert."

Og meisen er en kvikk hale
Tilskrevet:
"Vent på besøk.
I morgen er jeg ved materen
jeg
Og mine to venninner."

Rødreven skriver:
— Skogene er blitt hvite.

Er det et brev fra Zaitsev?

Spise,
Og den er ganske lang.
De skriver,
Hva skjer denne uken
Hvite pelsfrakker
Sett den på.
Det hele livet deres
På flukt
Hva tilbringer de natten
I snøen
Og hvilke netter
Veldig
Gjeld...

Vel, hva skriver ulvene til oss?

Wolves skriver:
«Det er tomt i magen min.
La oss gå og vandre
Det er alt til ingen nytte.
Til og med tenner
Av sult
Vi legger
På hylla."

Vel, er det noen flere brev?

Hilsen fra Soroka.
Signaturen hennes er enkel:
Dash
Og to kors.

Vi har lest alle ordene
Og de ventet ikke lenger på nyheter.
Men akkurat i tide til nyttår
Hakkespett sender et telegram.
Rapporter
Vår venn:
"Hakkespett-punktet valgte juletreet."

Og i dag ved daggry
Åpnet vinduet
Vind.
Over jordens vidder
De snakket
Kraner.
Er de ikke
Droppet
Ga
Du og meg
Denne pakken
Blå?

Tro meg i hvert fall
Sjekk i det minste
Hundre og én hilsen i en konvolutt.

Fra Skvortsov,
Fra Rooks,
Fra gjess,
Fra kranene...

Lerkene sender oss triller:
«Tirli-tirli!
De har kommet!"

Og to spekkhoggersvaler
Vi fikk tilsendt to gåter
"Hva skulpturerer vi?
Hvorfor drikker vi ikke?
Og hva med
La oss synge
Bare oss to?"

Den flittige Beveren skriver til oss:
"Under busken
Snøklokken har blomstret."

Burbot forsikrer oss,
Hva er vann
Rengjøre
Over det.

Glad, glad
To ruffer,
Hvordan er været?
God.

Gamle Hedgehog krøp ut av hullet sitt.
Skriver:
— Knoppene har blomstret.

Til og med Mishka Kosolapy
Snudd fra side til side
Og på en flis
Venstre pote
Skriblet:
"Jeg våknet."

Fuglepost fra Alena og meg
Jeg tok med en grønn konvolutt.
Hva er der?
I denne konvolutten?
Hva fra skogen
Skriver du om sommeren?

Dette er hva Kunitsa skriver til oss:
«Reven fødte unger.
Tre små rever
De bjeffer høyt!
Faren deres kaller dem:
Ryzhik,
Hestehale
Og den slu mannen."

Sanger skriver fra lysningen,
Hva har lille Robin?
En adoptivsønn dukket opp,
Veldig grådig og enorm.
Det er veldig vanskelig for fuglemoren,
Han ber om mat hvert minutt.
Svelger ormer og fluer,
Foretrekker alt
Fete grønne larver
Umettelig gjøk.

Stickleback-fisken skriver,
Hva er galt med barna?
Hva
Hele dagen
Spille skøyerstreker i vannet
Hundre
Munter
De henger rundt!

All elvefisk skriver:
«Vi venter uten fiskestenger.
Takk".

Mishka skriver:
"Jeg fant honning
Jeg er i et hul
I ville bier.
Jeg ville spist det selv
Og jeg sendte det til deg
Men jeg er redd for bistikk."

"Komme!" -
Harer skriver.

Tilfeldig over hele siden
"Komme!" -
Skriver Moose.
Puppene informere oss,
Hva skjer i dag
Fantastisk konsert.

Vi så inn i konvolutten
Og i konvolutten er det to billetter,
To billetter
Rett inn på sommeren.

Alle konvoluttene er deg og meg
La oss redde, Alena,
Gul, hvit, blå
Og også Grønn.