Преведувач користи фотографија на интернет. Најдобрите преведувачи на фотографии за iOS, Android и Windows Phone. Онлајн фото-преведувач за мобилни платформи: Android, iOS, Windows Phone

Ние веќе разговаравме за ова со вас. Но, можете да препознаете текст не само со помош на програмата. Ова може да се направи со користење онлајн услуга s, без да имате никакви програми на вашиот компјутер.

И навистина, зошто да инсталирате какви било програми ако треба еднаш да препознаете текст, а нема да ја користите оваа програма во иднина? Или треба да го правите ова еднаш месечно? Во овој случај, нема потреба од дополнителна програма на компјутерот.

Ајде да погледнеме неколку услуги со кои можете бесплатно препознава текст од слики, лесно и брзо.

Бесплатен онлајн OCR

Многу добра услуга за препознавање текст од слики онлајн е услугата Бесплатен онлајн OCR. Не бара регистрација и препознава текст од слики од речиси секој формат. работи со 58 јазици. Неговото препознавање на текст е одлично.

Оваа услуга е лесна за користење. Кога ќе отидете на него, ќе имате само две опции: да поставите датотека од вашиот компјутер или да залепите URL на сликата ако е на Интернет.

Ако вашата слика е на вашиот компјутер, кликнете на копчето Изберете датотека , потоа изберете ја вашата датотека и кликнете на копчето Поставете. Ќе ја видите вашата графичка датотека подолу и копче над неа OCR. Кликнете на ова копче и ќе го добиете текстот што можете да го најдете на дното на страницата.

Онлајн OCR Net

Тоа е исто така прилично добра услуга која ви овозможува да препознавате текстови од слики онлајн бесплатно и без регистрација. Поддржува 48 јазици, вклучувајќи руски, кинески, корејски и јапонски. За да започнете да работите со него, одете на Онлајн OCR, притисни го копчето Изберете датотека, и изберете ја датотеката на вашиот компјутер. Постојат ограничувања за големината - датотеката не треба да тежи повеќе од 5 MB.

Во соседните полиња изберете го јазикот и проширувањето на текстуалниот документ во кој ќе биде текстот добиен од сликата. После тоа, внесете ја captcha подолу и кликнете на копчето Конвертирајдесно.

На дното ќе има текст што можете да го копирате, а над текстот ќе има врска за преземање датотека со овој текст.

ABBYY FineReader онлајн

Многу добра услуга во однос на нејзината разновидност. На ABBYY FineReader онлајнВие не само што можете да препознаете текст од слики, туку и да преведувате документи, да конвертирате табели од слики во Excel и од скенирања.

Оваа услуга има регистрација, но можете да ја добиете со логирање со користење социјална мрежаФејсбук, услугите на Google+ или сметката на Microsoft.

Предноста на овој пристап е што креираните документи ќе се чуваат на вашата сметка 14 дена, па дури и ако ги избришете од вашиот компјутер, можете да се вратите на услугата и повторно да ги преземете.

Онлајн OCR Ru

Услуга слична на претходната, со информации на руски јазик. Како функционира услугата Онлајн OCRисто како и сите други - кликнете на копчето Избери датотека, прикачете слика, изберете го јазикот и излезниот формат на текстуалниот документ и кликнете на копчето Препознај текст.

Покрај препознавање на текст од слики, услугата овозможува и можност за претворање на сликите во PDF, Excel, HTML и други формати, а структурата и изгледот на документот ќе одговараат на онаа на сликата.

Оваа услуга има и регистрација, а датотеките што ќе ги креирате со нејзина помош ќе бидат зачувани во вашата лична сметка.

Овие услуги за препознавање текст на слики се, според мое мислење, најдобри. Се надевам дека ќе ви бидат корисни и вам. Исто така, можеби не сум ги опфатил сите добри услуги. Со нетрпение ги очекувам вашите коментари за тоа колку ви се допаднаа овие услуги, кои услуги ги користите и кои од нив, според вашето мислење, се најзгодни.

Можете да добиете подетални информации во секциите „Сите курсеви“ и „Комунални услуги“, до кои може да се пристапи преку горното мени на страницата. Во овие делови, написите се групирани по тема во блокови кои содржат најдетални (колку што е можно) информации за различни теми.

Можете исто така да се претплатите на блогот и да дознаете за сите нови статии.
Не одзема многу време. Само кликнете на врската подолу:

Технологијата ги претвори фантазиите од минатото во реалност. Денес, луѓето повеќе не мора да учат странски јазик или да ги разбираат особеностите на неговата азбука за да ги преведат информативните знаци и етикети на странски јазик. Се што ви треба е уред со добра камера и онлајн апликација, кој ќе ги преведе информациите што ви се потребни од сликата или дури директно од камерата. Ова заштедува време со тоа што не ги принудува корисниците да внесуваат информации за превод, особено кога станува збор за големи делови од текст на странски јазик.

Принципот на работа на преведувач од англиски на руски (и обратно) со помош на фотографија

Многу луѓе се запознаени со таканаречените механизми за оптичко препознавање знаци (OCR). Тоа се програми кои се способни да препознаваат напишан текст од фотографии, слики, pdf-датотеки итн. Истите механизми се користат и кај современите преведувачи.

Принципот на превод од фотографија е едноставен. Сликата што корисникот ја поставува на серверот оди преку OCR. Автоматски ја детектира областа на напишаниот текст и ги препознава напишаните линии.

Откако системот ќе го открие текстот и ќе го изберете фрагментот што ви треба, текстот автоматски ќе биде преведен како нормален, внесен на вообичаен начин. Треба да се запомни дека квалитетот на преводот зависи од сликата. Ако текстот на него е едвај читлив, најверојатно нема да се справи со својата задача.

Преведување текст од фотографија со помош на Google Translator

Google Translator се развива со скокови и граници, додавајќи нови алатки и функции. Така, програмерите во еден момент додадоа можност за внесување на рачно напишан текст, кој можеше да се напише директно на екранот, проследено со препознавање текст од микрофон и од фотографија.

Во 2014 година, компанијата ја купи услугата за инстант превод Word Lens. Ова е несомнено една од најнапредните апликации што ви овозможува да препознаете текст од вашата камера мобилен телефон, и веднаш. Не треба ни да фотографирате што треба да преведете. Треба да започнете со преведување на текстот од фотографијата. Оваа функција не е достапна во прелистувачот, но работи одлично на мобилни уреди.

Чекор 1: Преземете онлајн преведувачод Google на вашиот телефон преку AppStore или Google Play. Инсталирајте и стартувајте го.

Чекор 2. Во областа над полето за внесување текст, конфигурирајте ги јазиците за превод, во нашиот случај - од англиски на руски. И кликнете на иконата на камерата во долниот лев агол.

Чекор 3: Апликацијата ќе ја стартува камерата на вашиот телефон. Насочете го на текстот што треба да го преведете. Откако целиот текст ќе се вклопи на екранот, кликнете на црвеното копче и фотографирајте го текстот.

Чекор 4. Апликацијата веднаш ќе почне да го препознава текстот на вашата фотографија.

Чекор 5. Откако ќе се обработи фотографијата, изберете ја областа што ви треба или целиот текст одеднаш.

Чекор 6: Кликнете на синото копче со стрелка за апликацијата да го преведе целиот текст. Веднаш штом ќе кликнете на него, системот ќе ве однесе до познатиот интерфејс, каде што во полето за изворен текст ќе има се што апликацијата можела да препознае, а веднаш под него ќе биде нејзиниот превод.

Фото преведувач на текст од фотографија или слика од галерија

Сè што дискутиравме погоре се однесува на текстови преведени со вашата камера. Лесно е и преведувањето на текст од фотографии кои се веќе зачувани на вашиот телефон, направени порано или преземени од Интернет. Повторете го истото, но наместо сами да фотографирате, кликнете на копчето означено со стрелката на екранот подолу. Таа ќе ве упати во Галеријата, каде што ќе биде побарано да изберете фотографија. Најдете го и отворете го.

Следно, системот ќе го препознае и преведува текстот на ист начин како и во претходниот случај. Бидејќи текстот во примерот овој пат е многу пократок, апликацијата автоматски ќе го преведе. Префрли се на стандарден погледсо повторно притискање на синото копче.

Инстант превод од камера

За оваа функција веќе е кажано многу погоре. Ова е многу погодно во случаи кога брзо треба да дознаете што пишува на информативните знаци ако патувате во странство или составот на шампонот во продавница ако е напишано на англиски јазик.

За да овозможите инстант превод, ќе треба повторно да ја отворите камерата, а потоа наместо црвеното копче за фотографирање или копчето за пристап до галеријата, кликнете на симболот за очи во долниот десен агол. Програмата автоматски ќе почне да препознава поединечни зборови, да ги преведува и да ги замени со резултатот.

Овој превод не е најточниот и нема да можете да го копирате, но е инстант бидејќи е дизајниран да ги задоволи моменталните потреби. Оваа функција нема да се справи со големи текстови или ако камерата мобилен уредостава многу да се посакува. Преводот не е секогаш точен, бидејќи инстант преводот работи посебно за секој збор. Меѓутоа, во случај на информативни знаци и поединечни зборови, оваа неверојатна алатка ќе заврши одлична работа.

Преведување текст од фотографија со помош на Yandex Translator

Руските програмери не заостануваат зад странските. Неодамна, преведувачот Yandex додаде функција за преведување текст од фотографии. За разлика од Google, можете да го користите од вашиот компјутер. Работи на приближно истиот принцип.

Чекор 1. Одете на веб-страницата на преведувачот.

Чекор 2. Одете на онлајн фото преведувач. Ќе видите врска „Слика“ во горното хоризонтално мени. Значи, полето за вметнување слика ќе се појави на екранот на вашиот компјутер. Кликнете на копчето „Избери датотека“ или повлечете ја сликата во полето на страницата.

Чекор 3. Веднаш штом ќе вметнете фотографија, услугата ќе започне со автоматско препознавање на текстот, по што ќе можете да го видите преводот со кликнување на копчето „Отвори во преведувач“.

Yandex нуди три опции за препознавање и превод на текст:

• со зборови, кога системот го идентификува секој збор поединечно. Во овој случај, тие ќе бидат преведени секој на нова линија;
• по линии;
• по блокови, како во примерот што се разгледува.

Чекор 4. Ќе се отвори нов прозорец во вашиот прелистувач со препознаениот изворен текст и неговиот превод. Повторно, квалитетот на преводот во голема мера зависи од резолуцијата на камерата со која е направена фотографијата, па дури и од тоа колку рамномерно се наоѓаат линиите на фотографијата.

Значи, и двајцата преведувачи добро ја вршат својата главна задача - преведуваат информации од фотографии, и двата се достапни потполно бесплатно. Едната услуга е исклучиво за мобилни уреди, а другата е за десктоп компјутери. Тие се надополнуваат еден со друг.

Па, здраво, есен. Здраво, „долгоочекувано“ академска година. До следното лето блажено безделничење и слатка забава. Дојде време да се гризе гранитот на науката.

Денешната ревија ја посветувам на учениците, студентите и сите кои се школуваат. За ваше внимание – 6 бесплатни мобилни апликациида препознава и преведува текст од фотографии што најмногу им се допаѓаат на корисниците. Овие програми ќе ги заштитат вашите заби од пребрзо трошење при учење странски јазици и многу повеќе.

Преведи.Ru

Преведи.Ru- производ на еден од најдобрите развивачи на системи за автоматско преведување PROMT, не само што ќе се справи со текстот на фотографирана страница од учебник или компјутерски монитор, туку ќе научи и правилен изговор на странски зборови, а исто така ќе ви помогне да разберете за што зборува наставникот.

Апликацијата е комплекс од три дела: преведувач, речник и разговорник. Поддржува 18 популарни странски јазици, вклучувајќи јапонски, фински, корејски, португалски, хебрејски, турски, каталонски, кинески, арапски, грчки, холандски и хинди. Јазичните пакети се преземаат по избор на корисникот.

За да преведете текст од слика, само насочете ја камерата кон неа или преземете ја од галеријата. Како што покажа експериментот, Translate.Ru со удар се справува со англиски, француски и германски натписи на фотографиите, но работите не се толку добри со ориенталните јазици. Програмата воопшто не го препозна фрагментот на кинески, туку преведе поединечни фрази на корејски.

Други функции на Translate.Ru

• Можност за избор на тема на преведениот текст, со што се зголемува точноста на резултатот.
• Читајте и преведувајте текстови од апликации и таблата со исечоци.
• Превод на зборови и фрази изговорени во микрофон.
• Речник и разговорник со гласовен асистент (изговор на странски зборови).
• Режим „Дијалог“ - способност да го преведете вашиот говор и пораките на соговорникот на саканите јазици во реално време.
• Интеграција со iMessage messenger на iOS уреди.
• Складирање на 50-те неодамна преведени материјали на вашиот телефон. Одржување листа на омилени.

Yandex превод

Мобилен Yandex преводкористи свои, исто така многу ефективни алгоритми. Квалитетот на преводите на руски од трите главни европски јазици (англиски, германски и француски) може да се оцени како „добар со плус“ од азиски и други - нешто понизок, но во споредба со многу аналогни програми, неговото ниво е повеќе од прифатливо.

Yandex поддржува над 90 национални јазици. Повеќето од нив се достапни само онлајн, но 3-те главни, како и турскиот, италијанскиот и шпанскиот, се вчитани во програмата природно и може да се користат офлајн. Има 12 јазици достапни во режимот на превод на фотографии. Покрај оние наведени погоре, тоа се полски, кинески, португалски, чешки и украински.

За да преведете текст од слика со помош на Yandex, само насочете ја камерата кон сликата и допрете го копчето за бленда. За да префрлите фотографии од галеријата, погледнете ја сликичката што се наоѓа лево од копчето за блендата на камерата.

Програмата бара регистрација. Ако користите сметка за пошта Yandex на вашиот уред, автоматски ќе бидете најавени.

Други карактеристики на Yandex.Translator

• Превод на веб-страници, апликации (преку контекстното мени во Android 6.0 и понова верзија), содржини од таблата со исечоци.
• Зачувување на историјата на преведени материјали, додавање во омилени.
• Гласовно внесување на преведен текст.
• Изговор на зборови и фрази на англиски, турски и руски јазик.
• Автоматско откривање јазик.
• Совети за брзо пишување странски зборови.
• Поддршка за паметните часовници Apple Watch и Android Wear: прикажувајте преводи на зборови и цели фрази изговорени на екранот на микрофонот.

Преведувач на Мајкрософт

Преведувач на Мајкрософт– стилски дизајнирана, удобна и функционална апликација способна за точни и брзи преводи од 60 национални јазици. Работи онлајн и офлајн. За да ја користите програмата офлајн, избраните јазични пакети ќе треба да се преземат на уредот.

За разлика од Yandex, производот на Microsoft поддржува преводи на фотографии на сите или речиси на сите 60 јазици (ништо не е кажано за ограничувањето). Не може да се каже дека нивниот квалитет е секогаш висок, но дел од текстот на корејски беше препознаен и преведен сосема пристојно, на кинески - малку полошо.

Програмата може да преведува натписи на слики снимени со камера и складирани во галеријата на уредот. За да преведете текст од надворешна слика, допрете го копчето на камерата и насочете го објективот кон областа на интерес.

Копчето за вчитување фотографии од галеријата во програмата се наоѓа во истиот дел.

Други карактеристики и способности на Microsoft Translator

• Симултан превод на изговорени фрази во онлајн разговори со најмногу 100 учесници.
• Вграден речник и зборник со транслитерација и изговор на преведени фрази.
• Превод на текстови во други програми преку контекстното мени (поддржано почнувајќи од Android 6.0).
• Зачувување на историјата и одржување листа на омилени.
• Поддржува паметни часовници Android Wear и Apple Watch - прикажување преводи на изговорени зборови и фрази на екранот.

Гугл преведувач

Гугл преведувач, можеби најпознатата и најомилена алатка за автоматско преведување. И рекордер по бројот на поддржани јазични пакети - ги има дури 103, а 59 од нив се достапни офлајн. Преводот на фотографии на текстови од слики е возможен на 39 јазици.

Квалитетот на преводите на услугата Google Translate се зема како стандард според кој се мерат конкурентите. Многу текстови обработени од него не бараат речиси никакви рачни корекции, но, за жал, невозможно е да се постигне апсолутен идеал во ова прашање. Патем, тест фрагменти на кинески и корејски, фотографирани од екран на лаптоп, беа препознаени сосема правилно.

За да извршите превод на фотографии во апликацијата Google Translate, допрете ја иконата на камерата и насочете ја кон неа саканиот објект. Што да се прави понатаму, мислам дека е јасно без објаснување.

Други функции на Google Translate

• Разговорен режим (симултан превод од 32 јазици).
• Ракописен режим (превод на рачно напишан текст).
• Превод на текстуални податоци од апликации и СМС пораки.
• Разговорник (празен, кој треба да го пополни корисникот).
• Гласовно внесување и изразување на преведени фрази.

Фото преведувач - скенер за глас, текст и датотеки

Апликација Фото преведувач - скенер за глас, текст и датотекиИако има помал сет на функции, тој не работи полошо од неговите конкуренти. Напротив, тој е дури и подобар од многумина, бидејќи, како Google Translate, поддржува повеќе од 100 јазици.

Преведувањето текст од фотографии е главната функција на програмата. За да го користите, допрете го копчето со сликата на камерата, изберете го изворот - галерија или нова фотографија. Со избирање на втората опција ќе се активира апликацијата Камера. Откако ќе ја направите фотографијата, фотографијата од текстот што сакате да го преведете ќе се вчита во програмата. За да го стартувате преведувачот, допрете го копчето во долниот десен агол на фотографијата.

Преведувачот Фото доста добро ги препознава јазиците на печатениот текст на сликите и доста добро ги преведува на руски. Точноста на резултатите е речиси на исто ниво со онаа на производите на Microsoft и Yandex.

Други карактеристики на Translator Foto - скенер за глас, текст и датотеки

• Препознавање и превод на изговорени фрази.
• Превод на копиран или рачно внесен текст.
• Глас на преведени фрази.
• Зачувување во друга програма или испраќање на впишан (копиран) текст на друг корисник заедно со преводот.
• Зачувување на историјата и списокот со омилени.

TextGrabber

TextGrabberдојде од пенкалото на водечкиот развивач софтверски производиод областа на лингвистиката – компанија ABBYY. Можеби е инфериорен во однос на Google Translate како преведувач, но веројатно нема рамен во однос на точноста во препознавањето на печатените линии во сликите. Кога програмата е поврзана на Интернет, повеќе од 100 странски јазици се достапни за преводи во офлајн режим - 10. Препознавањето на текстот се врши на повеќе од 60 јазици.

Програмата препознава и преведува печатени натписи на слики во режими на фотографии и видео. Првиот режим е погоден кога сликата е мала и целосно се вклопува на екранот на мобилниот уред. Вториот е незаменлив при препознавање на текстови на големи површини, на пример, на страници на книги или на компјутерски монитор.

TextGrabber работи брзо и јасно, но премногу наметливо бара од вас да се претплатите на платената верзија. Иако ова му е единствената забележана мана.

Други карактеристики и функционалности на TextGrabber

• Препознавање и превод на текстови од слики во галеријата (како натпреварувачи).
• Вграден уредник за рачни корекции.
• Водење белешки (во бесплатна верзијадостапни само 3 белешки).
• Можност за кликнување на линкови, адреси, телефонски броеви во препознаен и преведен текст.
• Префрлете ги текстуалните податоци на други апликации, автоматски копирајте во таблата со исечоци.

Среќен превод!

Исто така на страницата:

Забелешка до студентите. Најдобри апликацииза препознавање и преведување текст од фотографии за Android и iOSажурирано: 7 септември 2018 година од: Џони Мнемоник

Yandex разви услуга која може да препознава текст и да го преведува од фотографии и слики. Досега, само оваа функција е достапна за 12 јазици, но програмерите ветуваат поголем број на поддржани јазици во иднина. И благодарение на преведувачот Yandex, можете да преведувате од слика на 46 јазици. Денес услугата препознава руски, англиски, португалски, чешки, италијански, полски, украински, кинески, турски, германски, француски, шпански во слики. Како што велат програмерите, овој метод на превод ќе биде соодветен кога корисникот сака да преведе белешка во списание со неговиот омилен актер или шоумен.

Алгоритмот на услугата може да идентификува текст од слика дури и ако е со слаб квалитет, а исто така и ако сликата е растегната или скенирана или фотографирана под агол. Yandex го разви овој алгоритам независно од нула. Апликацијата преведува зборови, реченици, па дури и може да преведе цел пасус.

Како да користите Yandex фото преведувач

Сега кога текстот е препознаен од услугата Yandex.Translator, треба да кликнете на врската „Отвори во преведувач“. Пред вас ќе се отвори нова страница со прозорец поделен на два дела, каде што првиот ќе го содржи јазикот што беше претставен на сликата. И во вториот дел ќе има превод на јазикот што го посочивте, на кој требаше да се направи преводот.

Прозорец Yandex.Translator со изворен текст и превод

Што да направите ако квалитетот на преводот не е прифатлив?

Ако добиете преведен текст каде што квалитетот не е прифатлив, не можете да го разберете текстот, треба да го проверите на друг начин или. За да го направите ова, развивачите на оваа апликација обезбедуваат дополнителни поставки за менување на процесот на преведување. Постои посебна опција за корисниците “ Нова технологијапревод“. Ако не е активиран, поправете го.

Нова технологија за превод

Следниот превод ќе се врши на два начина, со користење на подобрена технологија која користи невронска мрежа за превод и користење на статичен модел. Потоа можете да изберете свој најдобра опцијаили нека го направи програмата.

После тоа, копирајте го преведениот текст на вашиот компјутер и анализирајте го, можеби поправете ги грешките на места и доведете ги речениците во соодветна форма. На крајот на краиштата, преводот беше извршен машински, така што текстот најверојатно ќе треба да се уредува рачно.

Како Yandex.Translator препознава текст во слики?

Ова пребарување се заснова на технологија за оптичко препознавање знаци. Yandex.Translator препознава текст користејќи две технологии: препознавање слики и модул за откривање текст. Невронската мрежа самостојно учи да идентификува текст користејќи милиони прегледани текстови во слики. Таквото самостојно учење ви овозможува да постигнете висококвалитетни преведени текстови. Со секој нова работаАлгоритмот извршува сè подобра работа, бидејќи идентификува и запомнува само линии од текст во кои е 100% сигурен.

Следно, работата на модулот за препознавање е да ги оддели линиите и да ги одреди формираните знаци од нив. Секој знак е дефиниран внимателно, алгоритмот ги одредува врз основа на она што е веќе научено. На пример, во рускиот јазик има голема буква „О“, мала „о“ и број „0“ нула. Тие се многу слични едни на други. Затоа, јазичниот модел потоа ја презема диригентската палка и ја донесува конечната одлука за тоа кој симбол да се користи во кои ситуации. Овој модел се заснова на јазични речници, тој се сеќава не само на кореспонденцијата на симболите со нив (речници), туку го зема предвид и контекстот на примена, односно близината на симболите во одредени употреби.

Така, ако од избраните веројатни симболи се формира збор познат на алгоритмот, тогаш тој може да одлучи дали зборот е правилно составен и повторно да ги земе предвид достапните симболи од овој збор. Вака го добиваме резултатот во Yandex.Translator кога преведуваме од слика на интернет.

Корисниците се соочуваат со потребата да преведат текст од фотографии на интернет. Ситуациите можат да бидат различни: има текст на фотографијата што треба да се извлече од сликата и да се преведе на друг јазик, има слика на документ на странски јазик, текст од сликата треба да се преведе итн.

Можете да користите програми за препознавање текст кои користат технологија OCR (оптичко препознавање знаци) за да извлечете текст од слики. Потоа, текстот извлечен од нивната фотографија може да се преведе со помош на преведувач. Ако оригиналната слика добар квалитет, тогаш во повеќето случаи се погодни бесплатни онлајн услуги за препознавање текст.

Во овој случај, целата операција се одвива во две фази: прво, препознавањето на текстот се случува во програма или онлајн услуга, а потоа текстот се преведува со помош на онлајн преведувач или апликација инсталирана на компјутерот. Се разбира, можете рачно да копирате текст од фотографија, но тоа не е секогаш оправдано.

Дали постои начин да се комбинираат две технологии на едно место: веднаш да се препознае и да се пренесе тест од фотографија на интернет? За разлика од мобилните апликации, има мал избор за десктоп корисниците. Но, сепак, најдов две опции како да преведам текст од слика онлајн на едно место, без помош на програми и други услуги.

Онлајн фото-преведувач ќе го препознае текстот на сликата и потоа ќе го преведе на саканиот јазик.

Кога преведувате од слики онлајн, обрнете внимание на некои точки:

квалитетот на препознавањето на текстот зависи од квалитетот на оригиналната слика

За да може услугата да ја отвори сликата без проблеми, сликата мора да се зачува во заеднички формат (JPEG, PNG, GIF, BMP, итн.)

ако е можно, проверете го извлечениот текст за да ги елиминирате грешките при препознавање

текстот се преведува со помош на машински превод, така што преводот можеби не е совршен

Ќе користиме Yandex Translator и бесплатна онлајн OCR онлајн услуга, која вклучува функционалностза превод на текст изваден од фотографии. Можете да ги користите овие услуги за да преведувате од англиски на руски или да користите други јазични парови на поддржани јазици.

Yandex Преведувач за превод од слики

Yandex.Translator ја интегрира OCR технологијата за оптичко препознавање знаци, со која се извлекува текст од фотографии. Потоа, користејќи технологии Yandex Translator, извлечениот текст се преведува на избраниот јазик.

Поминете низ следните чекори последователно:

Најави се Yandex превод во табулаторот „Слики“.

Изберете го изворниот јазик. За да го направите ова, кликнете на името на јазикот (стандардно се прикажува Англиски јазик). Ако не знаете кој јазик е на сликата, преведувачот ќе започне автоматско откривање на јазикот.

Изберете го јазикот за преведување. Стандардно, рускиот јазик е избран. За да го промените јазикот, кликнете на името на јазикот и изберете друг поддржан јазик.

Изберете датотека на вашиот компјутер или повлечете слика во прозорецот на онлајн преведувачот.

Откако Yandex Translator ќе го препознае текстот од фотографијата, кликнете „Отвори во преведувач“.

Во прозорецот на преведувачот ќе се отворат две полиња: едното со текст на странски јазик (во овој случај, англиски), другото со превод на руски (или друг поддржан јазик).

Ако фотографијата беше со слаб квалитет, има смисла да се провери квалитетот на препознавање. Споредете го преведениот текст со оригиналот на сликата, поправете ги пронајдените грешки.

Можете да го промените преводот во Yandex Translator. За да го направите ова, вклучете го прекинувачот „Нова технологија за превод“. Преводот се врши истовремено со невронска мрежа и статистички модел. Алгоритмот автоматски ја избира најдобрата опција за превод.

Копирајте го преведениот текст во уредувач на текст. Доколку е потребно, уредете го машинскиот превод и исправете ги грешките.

Превод од фотографии онлајн до бесплатен онлајн OCR

Бесплатната онлајн услуга Free Online OCR е дизајнирана да препознава знаци од датотеки со поддржани формати. Услугата е погодна за превод, бидејќи опционално има можности за преведување на препознаен текст.

За разлика од Yandex Translator, бесплатниот онлајн OCR постигнува прифатлив квалитет на препознавање само на прилично едноставни слики, без присуство на странски елементи на сликата.

Изврши следните дејства:

Внесете бесплатен онлајн OCR.

Во опцијата „Изберете ја вашата датотека“, кликнете на копчето „Преглед“, изберете датотека на вашиот компјутер.

Во опцијата „Јазици за препознавање (можете да изберете повеќе)“, изберете го потребниот јазик од кој сакате да преведувате (можете да изберете повеќе јазици). Кликнете на полето и додадете го саканиот јазик од списокот.