Kara başlı madeni para. Kara başlı madeni paranın hikayesi. Siyah Nokta Sikkesinden Alıntı

3.1 En Az Endişe :

Wikimedia Vakfı. 2010.

• Kara başlı ibis
• Çernogorka (Odessa bölgesi)

Diğer sözlüklerde "Blackhead Coin" in ne olduğunu görün:

Siyah başlı madeni para- Saxicola torquata ayrıca bkz. 18.15.7. Cins Chekana Saxicola Siyah başlı madeni para Saxicola torquata Erkeğin siyah başı, boğazı, sırtı, kanatları ve kuyruğu vardır; göğüs kırmızıdır; karın, üst kuyruk ve boyun kenarlarındaki lekeler beyazdır. Dişinin kahverengi bir sırt tarafı vardır ... ... Rusya'nın kuşları. dizin

kara başlı madeni para Paukščių pavadinimų žodynas

kara başlı- oh, oh. 1. Koyu saçlara sahip olmak. C. çocuk. Ne çocuklar. 2. Siyah başlı (bir kuş, böcek, hayvan hakkında). Ne karıncalar. Ne kuş. / Bazı kuşların adlarının bir parçası olarak. Ch. Darphane. Çay yulaf ezmesi... ansiklopedik sözlük

kara başlı- oh, oh. 1) Koyu saçlara sahip olmak. Kara kafalı çocuk. Ne çocuklar. 2) a) Siyah başlı (kuş, böcek, hayvan hakkında) Ne kuş. b) ext. Bazı kuşların adlarının bir parçası olarak. Siyah nokta / st peşinde ... Birçok ifadenin sözlüğü

Büyük madeni para- Saxicola amblemi ayrıca bkz. 18.15.7. Cins Nane Saxicola Büyük Nane Saxicola insignis Siyah başlı naneye benzer, ancak boğaz beyazdır ve kanatta iki beyaz nokta vardır. Altay'ın yüksek dağlık çayırlarında yuva yaptı, ancak bizimkilerde çoktan ortadan kaybolmuş olabilir ... ... Rusya'nın kuşları. dizin

Çayır madeni para- Saxicola rubetra ayrıca bkz. 18.15.7. Cins Chekana Saxicola Meadow basılmış Saxicola rubetra Sırt tarafı şematik uzunlamasına çizgilerle kabarık, boğaz ve göğüs paslı pembe, göbek hafif, kuyruğun kenarlarında beyaz lekeler var, kaş beyaz, yanlar .. ... ... Rusya'nın kuşları. dizin

kara boğazlı madeni para- en büyük ve en önemli statüler T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: çok. Saxicola torquatus açı. ortak stonechat vok. Schwarzkehlchen, n rusya. siyah başlı madeni para, m; kara boğazlı madeni para, m pranc. tarier pâtre, m ryšiai: platenis terminas -…… Paukščių pavadinimų žodynas

ardıçgiller ailesi- Bu gruplardan ilki karatavuk olarak adlandırılabilir. Öndeki dizleri sürekli bir kornea ile kaplıdır ve civcivler benekli tüylerde yetişkinlerden farklıdır. Ardıçlar dünyanın her yerinde yaşar, Reichenov 280'e kadar türü sınıflandırır **. *… … Hayvanların yaşamı

Rusya kuşlarının listesi- İçindekiler 1 Rusya Kuşları 1.1 Leylek Siparişi veya Ayak Bileği Ciconiiformes ... Wikipedia

Zincirler (sinekkapan)-? Nane Siyah Nokta nane ... Wikipedia

Peki önsözde ne söyleyebilirim? Her şey karmaşık ve kafa karıştırıcı!
Bir yanda eski ve tanıdık bir yaklaşım var ve yeni gerçekler ışığında ne kadar arkaik görünse de eskisinden vazgeçmenin her zaman zor olduğu açıktır. Öte yandan, asıl sorunu genomun evrimsel dönüşümlerinin yönlerini ve bunların organizmanın evrimi için önemini açıklamanın imkansızlığı olan yeni moleküler sistematiğin muzaffer raporları var. Ve elbette, nesneden, ekolojisinden, anatomisinden, ... bazen sadece görünüşten izolasyon.
Eh ... tüm neptiklerin ve fotoğrafçıların tanıtılmasından korktu, şimdi siyah başlı madeni paraların sınıflandırması hakkında bazı modern görüşler belirtebilirsiniz. Sadece temel, derecelendirme yok. Sadece bir dizi gerçek, farklı kaynaklardan birçok resim olacak. Ve sonra bu bilginin sizin sonuç çıkarmanız için yeterli olup olmadığına karar vermek herkese kalmış.

Daha yakın zamanlarda, siyah başlı madeni para, neredeyse tüm Avrupa, Asya ve Afrika'yı kapsayan geniş bir yelpazeye sahip tek bir tür olarak kabul edildi.
Dünyanın bizi ilgilendiren kısmı için, bu bölgede yaşayan kuşların ortalama morfotipinin neye benzediğini menzil üzerine bindirdim. Sahada fark edilmesi kolay birkaç şeye dikkat etmeniz gerekir - göğsün ve göbeğin kırmızı renginin ne kadar geliştiği (1), ne kadar hafif yakalı (2), beyaz bir "aynanın" ne kadar büyük olduğu. kanat (3), kuyrukta beyaz alanları olan tüyler var mı ve bu alanların ne kadar büyük olduğu (4).

Toplamda, titiz taksonomistler bu alandaki yüz alt türün neredeyse dörtte birini tanımlamayı başardılar. Bunlardan bazıları, insular - Kanarya, Reunion, Madagaskar, kısa süre sonra genel olarak birkaç hoşnutsuzluğa neden olan bağımsız taksonlara terfi etti. Her şeyden önce, genellikle ada formlarının daha hızlı değişmesi nedeniyle, çünkü "kendi tencerelerinde pişirilirler" ve ebeveyn kıta formlarından hem dış hem de genetik farklılıkları daha hızlı biriktirirler.

Onlara daha fazla dokunmayacağız, ancak netlik için onları göstermeniz gerekiyor!
İlk kuş, Kanarya Adaları'ndan siyah başlı bir madeni paradır ( Saxicola dacotiae) ve yaklaşık olarak ikinci. Madagaskar'dan uzak olmayan Reunion ( Saxicola tektes).

Ama biraz kanla yapmak mümkün değildi! Çok sayıda alt türe sahip böyle bir polimorfik tür, bir taksonomist için bir nimettir: aynı anda çalışmak için çok fazla malzeme vardır, özellikle de göç faaliyetinin farklı bölgelerde farklı şekillerde kendini gösterdiğini ve geniş bölgelerde darphanelerin genellikle yerleştiğini göz önünde bulundurarak. , bu da diğer bölgelerden kuşlarla karışma olmadığı anlamına gelir. Genel olarak, zavallı avcıyı iyice ele aldılar, sorgulamalar kısmi olarak yapıldı, ancak parçalı materyal analiz edilirken, tüm sonuçlar ... hafifçe söylemek gerekirse, gülünç görünüyordu. Hemen hemen tüm Avrasya alt türlerinin kapsandığı sonraki çalışmalarda, resim şu şekilde ortaya çıkmaya başladı:

Mitokondriyal DNA'nın analizi, farklı alt türlerde farklı haplotiplerin oldukça katı bir frekans dağılımını gösterdi. Şaşırtıcı bir şey yok gibi görünüyor, öyle olmalı, ancak alt türler arasındaki fark ortaya çıktı. alışılmadık derecede büyük. Ve en ilginç olanı, Sibirya ve Uzak Doğu (kalın gagalı) darphaneleri arasındaki en büyüğüdür. Uzak Doğu'dan gelen kuşların, alt tür / tür kompleksinin geri kalanı için genellikle bir kardeş hazine olduğu ortaya çıktı - yani. Afrika veya Avrupa sikkelerinin Sibirya sikkelerine yakınlığı Sibirya ve Uzak Doğu sikkelerinden daha fazladır.

Modern alana yakından bakarsanız, saçmalık gibi görünüyor. Ancak bir tuzak var - modern ve modern, kara başlı darphanelerin tüm Avrasya türleri / alt türleri aktif olarak menzillerini genişletiyor ve tarihsel olarak son zamanlarda Rus Sibirya ve Uzak Doğu'ya geldiler ve daha sonra Sibirya'ya benziyor Uzak Doğu'ya göre. Ama nereden geldiler (özellikle Uzak Doğu'da) - en ilginç soru! Ancak şu ana kadar Çin, Himalaya ve Kafkas kuşları hakkında Uzak Doğu kuşları hakkında güvenle cevap verecek yeterli veri yok, ancak Sibirya kuşları hakkında daha fazla netlik var gibi görünüyor - onlarla Avrupa kuşları arasında minimum tutarsızlıklar var.

Ama aslında hakkında konuştuğumuz kişiler ...
Siyah başlı madeni para- Avrupa, Türkiye ve Kuzey Afrika'da yaşayan alt türler. Sibirya (siyah başlı) madeni para- Batı ve Orta Sibirya, Altay. Şimdiye kadar, ön Çin, Himalaya ve Kafkas alt türleri bu taksona aittir, ancak buradaki ana kelime ön, Sibirya'ya değil, Uzak Doğu'ya daha yakın olmaları oldukça olasıdır. Kalın gagalı (siyah başlı) madeni para- Doğu Sibirya, Uzak Doğu, Kore, Japonya.

Aşağıda, kafa karıştırmak için özellikle darphanelere, ekolojilerine ve taksonomilerine ayrılmış bir kitaptan tablolar vereceğim.
Burada Sibirya ve Uzak Doğu sikkeleri hala alt tür olarak geçmektedir.

Avrupalı ​​siyah noktalar

Afrika'da, siyah başlı darphane ile de ilginç şeyler oluyor, gösteriş yapan kuş Etiyopya'da filme alındı ​​ve tüylerinde neredeyse hiç kırmızı renk yok. Ancak daha güneyde tekrar belirir ve daha güneyde daha belirgindir. Böylece Güney Afrika nanesi, Avrupa ve Çin kırmızı karınlı alt türleriyle renk yoğunluğunda zaten rekabet edebilir. Ancak Kanarya madeni parası daha çok bir çayır madeni parası gibidir - ayrıca ilginç bir detay))

Genel olarak, düşünmeniz gereken bir şey var!

Dağınık çalılıklarla açık kuru çayırlarda, bozkır manzarasında, dağlık yerlerde ve fundalık tarlalarda kara başlı keski yuvaları. Orta Avrupa popülasyonları kışı Akdeniz yakınlarında geçirirken, Batı ve Güney Avrupa popülasyonları yerleşiktir. Mart sonunda yuvalama alanlarına ulaşır. Erkek genellikle çalıların üst yatay dallarında veya büyük bir kaya üzerinde otururken şarkı söyler. Nisan-Mayıs aylarında, yoğun çimlerde, yün ve diğer yumuşak malzemelerle kaplı bir tepsi ile mükemmel şekilde kamufle edilmiş bir kök ve gövde yuvası yapılır. Sarkan çim, yuvanın üzerinde bir tür çatı oluşturur. 3-7 yumurtadan oluşan bir debriyaj, bir dişi tarafından 14-15 gün boyunca kuluçkaya yatırılır. 12-13 günlük yavru henüz uçmayı öğrenmemiş, yuvadan ayrılarak bir süre ot çalılıklarına veya taşların arasına sığınmıştır. Haziran-Temmuz aylarında çift genellikle ikinci debriyaja başlar. Kara başlı civcivler küçük böcekler, onların larvaları, örümcekleri, solucanları ve küçük yumuşakçalarla beslenir. Sonbaharda çayırlarda ve tarlalarda yaşarlar.

Kara başlı madeni para (Saxicola tor quata); aile Ardıç (Turdidae).
Uzunluk: 12,5 cm.
Dişi erkekten daha soluk renklidir, kafasındaki siyah renk kahverengi-gri ile değiştirilir.
Şarkı: kısa, raspy trill.
Çağrı: "uy-kontrol-kontrol".
Yumurta boyutları: 15.6-20.0x13,2-15,5 mm.

Böyle bir kuş var - siyah başlı bir madeni para. Pamukçuk ailesinden. Serçeden daha küçük, küçük bir kuş. Oldukça geniş bir alana sahiptir, ülkemizde batı sınırlarından Uzak Doğu'ya kadar uzanır. Bu alan boyunca bireyler heterojendir, renkleri farklıdır ve buna göre alt tür statüsüne sahiptir. Ve en son raporlardan birine göre - http://zmmu.msu.ru/spec/publikacii/neserijnye-izdaniya/fauna-ptic-stran-severnoj-evrazii, bazılarına bağımsız tür statüsü verildi.
Maura veya maurus alt türleri, Avrupa Rusya'nın doğu yarısından Orta Sibirya'ya kadar yaygındır. V Batı Sibirya nadir değildir. Kemerovo civarında onunla her yerde ve hatırı sayılır sayıda karşılaştım. Bu alt türün Avrupa kuşlarından farkı, erkeklerin daha zıt olması, karınlarının daha hafif olması, göğüslerinde küçük turuncu-kırmızı bir noktanın olması, kanat altlarının koyu, siyahımsı, bel ve üst kuyruğun beyaz, beyaz yarı beyaz olmasıdır. yaka geniştir ve Avrupa kuşlarına göre boyunda daha fazla uzanır. Dişiler Avrupalı ​​dişilerden çok daha hafiftir, hafif, donuk bir kaşları vardır, belleri hafif ve çizgisizdir, hafif bir çene ve boğazları vardır.
Avrupa Rusya'nın batı yarısında, rubicola alt türleri yaygındır. Avrupa Rusya'nın birçok bölgesinde, bu kuş Batı Sibirya'daki Maura'dan çok daha nadirdir; geniş alanlarda bu kuş hiç bulunmadı. Moskova bölgesinde de çok nadirdir. Bu alt türün erkekleri daha az zıt renklendirmede farklılık gösterir, göğsünde göbeği kaplayan çok daha büyük bir turuncu-kırmızı alana sahiptir, kanatları daha açık, gri, beyaz "yaka" bölgede daha küçüktür, bel beyaz veya benekli (Bu özelliğe göre erkek rubicolasında değişkenlik görülmektedir). Dişiler maura dişilerinden daha koyudur, belleri sivilcelidir, daha koyu olan başlarında hafif kaş yoktur ve çene ve boğaz genellikle göğüsten daha koyudur.
Variegata formu Kuzey Kafkasya ve Ciscaucasia'da yaşıyor. Bu kuşlar genellikle Maura'ya benzer, ancak coğrafi dağınıklığa ek olarak, renkleri de farklıdır - orta çiftin tüyleri hariç, kuyruk tüylerinin tabanları beyazdır.
Ve Doğu Sibirya ve Uzak Doğu'da stejnegeri alt türü yaşıyor.
Yukarıdaki özete göre, Batı Sibirya ve Kafkas kuşları artık birleşmiştir ve bağımsız bir tür statüsüne yükseltilmiştir - Doğu siyah başlı nane - Saxicola maurus ve Kafkas kuşlarına variegata alt türü sıralaması verilmiştir.
Avrupa ve Doğu Sibirya-Uzak Doğu kuşları da bağımsız türler düzeyine yükseltilmiştir - sırasıyla Batı (S.rubicola) ve Kalın gagalı (S.stejnegeri) kara başlı civcivler.
Bu, diğer şeylerin yanı sıra, görünüşe göre, farklı biçimlerdeki alanların buluştuğu yerlerde, örneğin Kafkasya'daki variegata ve rubicola ve Moskova bölgesindeki rubicola ve maura gibi, ayrılık ve sempati içinde yaşadıkları gerçeğine dayanmaktadır.
Moskova Bölgesi'ne gelince, ister Maura ister rubicola olsun, herhangi bir siyah başlı madeni para burada çok nadirdir. Yuvalama hakkında bilgi seyrek ve zaten oldukça eskidir.
2005 yılının 32. sayısında yer alan "Ornitoloji" dergisinde, Arkhipov ve Redkin'in, siyah başlı keskinin her iki formunun da - rubicola ve maura - Moskova bölgesinde ve yüksek derecede bulunduğunu gösteren bir makale var. olasılık yuvası. 2005 yılında, Pushchino şehrinin yakınında, muhtemelen bir çift Avrupa formu iç içe geçmiştir ve 1990'da, Moskova'nın güneyinde bir çift Batı Sibirya formu yuvalanmıştır.
Şimdi kendim hakkında - daha önce de söylediğim gibi, Kemerovo'da sürekli bir maurus ile tanıştım - orada bir banal var.
Rubicola ile ilgili olarak, şimdiye kadar varlığımda sadece bir toplantım var.6 Nisan 2011'de, daha sonra ortaya çıktığı gibi, bir Avrupa Kara Başlı Kazak olan bir kuş sürüsü ile tanıştım. O gün Losiny Ostrov Ulusal Parkı'nın bölgesel kısmını dolaştım. Yorgun, ıslak ayaklar, biraz ilginç bir araya geldi. "Losiny Ostrov" a gidiyorum ve neredeyse her zaman yandan bırakıyorum alışveriş Merkezi"XL". Yauzskie taşkın yatağı boyunca köprüye yaklaşıyordum, sonra hala buzla kaplıydı, yakındaki çalılarda birkaç kuş fark ettim. Bir dakika önce orada tanıştığım kamış kirazkuşları, göğüsler veya bazı serçeler gibi sıradan yerel kuşlar olduğunu anlamsızca düşünerek, hazırlıksız bir şekilde birkaç fotoğraf çektim ve dolaştım.
Zaten evde, fotoğraflara bakarken onları tanımlayamadım (esas olarak görüntülerin kalitesizliğinden dolayı) ve onları siyah başlı bir dişi nane tespit ettikleri SOPR forumunda kimlik tespiti için yayınladım. İşte benim dört atışım.

Fotoğraflarda kaç tane kuş olduğunu bile bilmiyorum - ya aynı dişi ya da farklı. Şimdi tam olarak hatırlamıyorum, ama bence birkaç kuş vardı - küçük bir sürü. "Özellikler" bölümündeki fotoğraflardaki bilgilere bakılırsa, bu dört kareyi 14:32'den 14:33'e kadar bir dakikadan az bir sürede çektim.
Bu toplantı hakkında SOPR ve PMiP programının forumlarına bilgi yazdım ve ayrıca Olga Voltsit'e gönderdim.
Birkaç gün sonra, ya da daha doğrusu 9 Nisan'da, görünüşe göre benim bahşişimde, orada, büyük olasılıkla o sürünün bir parçası olan bir erkek rubicola da karşılandı.
Olga Voltsit bana o zaman, Moskova bölgesinde son 12 yılda 10'dan az siyah başlı madeni para karşılaşmasının kaydedildiğini yazdı. Kuş, banliyölerimizde ve komşu bölgelerde gerçekten nadirdir.
10 Temmuz 1999'da Moskova Nehri'nin taşkın yatağında Strogino'da 1 erkek kaydedildiğini biliyorum. Artı, 1990 ve 2005'te daha önce bahsedilen yuvalama vakaları. İki kez - Nisan ve Mayıs 2006'da, Kaşira bölgesindeki Oka Nehri'nin taşkın yatağında tek bir Avrupalı ​​erkek kaydedildi ve 2008'de Pushchino civarında rubicola çiftinin başarılı bir şekilde yuvalanması vakası da kaydedildi. Sonra çift 4 civciv çıkardı. Bu, çiftin 2005'teki tescilinden yaklaşık 10 km ve erkeğin 2006'daki tescilinden yaklaşık 22 km'dir. 05/12/2010 tarihinde Novo-Peredelkino'da başka bir erkek gözlendi. Ve 2011'de Losiny Ostrov'daki toplantılara ek olarak, Okskoye'de Dedinovskaya taşkın yatağında bir erkek daha karşılandı.
Benim toplantım en erken olmasa da muhtemelen en erken olanlardan biriydi. O yıl, 6 Nisan hâlâ her yer karla doluydu. İşte o günden fotoğraflar. Losiny Ostrov çoğunlukla böyle görünüyordu.

Ve böylece - toplantının gerçekleştiği Yauza dökülüyor.

Bence bu tür koşullar, pratik olarak tamamen böcek öldürücü kuşlar için en rahat değil. SOPR forumunda yazdıkları gibi, bunlar muhtemelen sözde izcilerdi. Bu, ornitolojik ortamda oldukça iyi kurulmuş bir terimdir. Uçuş yerlerinde normalden daha erken ve türlerinin bireylerinin çoğundan daha erken görünen kuşları belirlerler.
Ne önce ne de sonra bu yerde siyah başlı sikkeye rastlanmamıştır. Açıkçası, bunlar tesadüfen göçmen veya bu yerde birkaç gün hayatta kalan göçmen bireylerdi. Şimdi sonraki günlerde oraya gitmediğime pişmanım. Dürüst olmak gerekirse, orada birkaç gün kalacaklarını düşünmemiştim. Ama 9'daki toplantı yanıldığımı gösteriyor.
Moskovka dergisinin 14 Eylül 2011 sayısında bu toplantıyla ilgili bir not var. Ayrıca benim fotoğrafımın yanı sıra 9 Nisan'da çekilmiş bir erkeğin fotoğrafını da içeriyor.

Dürüst olmak gerekirse, erkeğin fotoğrafında rubicola değil, maura görüyorum - küçük kırmızımsı bir nokta, ancak "yaka" geniş ve uzun, ama bu işi profesyonellere bırakalım ve onlara güvenelim. "Moskova Kuşları ve Moskova Bölgesi" programından insanların yardım edip beni arayacağını düşünüyorum.
O zamandan beri siyah başlı bir madeni parayla karşılaşmadım. Özellikle onu arıyorum, ama şu ana kadar boşuna. Ancak diğer madeni paralarımıza sürekli rastlanır - ülkemizde yaygın bir tür olan çayır.
Kara başlı madeni para, Moskova Bölgesi'nin Kırmızı Kitabında listelenmiyor, ancak bir nedenden dolayı kaçırıldığını düşünüyorum. Bence, orada olmalı ve üreme popülasyonu kritik bir durumda olan veya ortadan kaybolan bir tür olarak ilk nadirlik kategorisi ile.
Bu yüzden herkesi bu türü bilerek aramaya çağırıyorum - buna değer. Benim düşünceme göre, 2000'li yılların ikinci yarısında bu kuşların tekrar tekrar görüldüğü ve başarılı üremelerinin nispeten küçük bir alanda kaydedildiği Pushchino civarındaki Oka taşkın yatağını araştırmak özellikle gereklidir.
İşte bir hikaye. Şimdilik.

: yanlış veya eksik resim

En Az Endişe
IUCN 3.1 En Az Endişe:

siyah başlı chekan, veya kara boğazlı madeni para(lat. saksikola rubikola) sinekkapan ailesinin ötücü kuşudur. Her iki ilgili tür Saxicola torquata ve Saxicola maura daha önce alt tür olarak kabul edildi, ancak daha sonra Urquhart & Bowley (2002) tarafından farklı türler olarak sınıflandırıldı.

Açıklama

Siyah başlı madeni para yaklaşık 12 cm uzunluğunda ve 10 ila 13 gr ağırlığındadır.Erkeğin siyah bir başı ve boynunda beyaz bir halka vardır. Ön kısım turuncu-kırmızıya boyanmıştır. Dişilerde renk o kadar parlak değildir.

Yayma

Kara başlı keski, örneğin yükseltilmiş bataklıklar ve çorak araziler gibi seyrek çalıların olduğu açık alanlarda yaşar. Kışlama bölgesi Avrupa'nın güneyi ve batısıdır. Orta ve Doğu Avrupa'da, kara boğazlı sikkeler Mart'tan Kasım'a kadar mevcuttur.

Beslenme

Kara başlı madeni para, yerde daha sık yakaladığı böcekler, örümcekler ve solucanlar ile beslenir.

üreme

Mart-Ağustos ayları arasındaki yuvalama döneminde 2 kuluçka ortaya çıkar. Yuva iyi kamufle edilmiştir, çimenler, gövdeler, yosunlar ve kökler yerdeki bir çukurda inşa edilmiştir. Dişi 5-6 yumurta bırakır.

"Blackhead Coin" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar (düzenle)

Edebiyat

• Urquhart, E. & Bowley, A. (2002): Stonechats. Cins Saxicola için bir Kılavuz. Christopher Helm, Londra, ISBN 0-7136-6024-4

Bağlantılar

• Volkov S.... 2 Aralık 2014'te erişildi.

Siyah Nokta Sikkesinden Alıntı

- Bekle, ateşi yakacağım. Neredesin, lanet olsun, her zaman itiyorsun? - düzenliye atıfta bulunarak, dedi geren adam. Konovnitsyn'in emir subayı Shcherbinin'di. "Buldum, buldum" diye ekledi.
Emir ateşi söndürdü, Shcherbinin şamdanı hissetti.
Ah, sizi aşağılık olanlar, dedi tiksintiyle.
Kıvılcımların ışığında Bolkhovitinov, Shcherbinin'in genç yüzünü bir mum ve ön köşede hala uyuyan bir adamla gördü. Konovnitsyn'di.
Önce mavi, sonra kırmızı alevler kavdaki sosları yaktığında, Shcherbinin, onu kemiren Prusyalıların şamdandan koştukları bir donyağı mumu yaktı ve haberciyi inceledi. Bolkhovitinov çamura bulandı ve koluyla silerek yüzünü bulaştırdı.
- Kim rapor ediyor? - dedi Shcherbinin, zarfı alarak.
Bolkhovitinov, "Haberler doğru," dedi. - Ve mahkumlar, Kazaklar ve casuslar - hepsi oybirliğiyle aynı şeyi gösteriyor.
"Yapacak bir şey yok, uyanmalıyız," dedi Shcherbinin, ayağa kalkıp gece şapkalı, paltolu bir adamın yanına giderek. -Peter Petroviç! dedi. Konovnitsyn kıpırdamadı. - Ana karargaha! Bu sözlerin muhtemelen onu uyandıracağını bilerek gülümseyerek dedi. Gerçekten de, gece şapkasının başı bir anda kalktı. Konovnitsyn'in ateşli yanakları olan yakışıklı, sağlam yüzünde, bir an için hala mevcut durumdan uzak bir rüya rüyası ifadesi kaldı, ama sonra aniden ürperdi: Yüzü genellikle sakin ve sert bir ifade aldı.
- Pekala bu nedir? Kimden? - yavaşça, ama hemen ışıktan yanıp sönerek sordu. Memurun raporunu dinleyen Konovnitsyn, onu açtı ve okudu. Zar zor okuyor, yün çoraplı ayaklarını toprak zemine indirdi ve ayakkabılarını giymeye başladı. Sonra şapkasını çıkardı ve viskisini taradı, şapkasını taktı.
- Yakında geldin mi? Gelelim En Huzurlu Olan'a.
Konovnitsyn, getirdiği haberin çok önemli olduğunu ve tereddüt etmemesi gerektiğini hemen anladı. İyi mi kötü mü diye düşünmedi ve kendine sormadı. Onu ilgilendirmiyordu. Savaşın bütün meselesine aklıyla, mantığıyla değil, başka bir şeyle baktı. Ruhunda her şeyin yoluna gireceğine dair derin, konuşulmayan bir inanç vardı; ama buna inanmanın gerekli olmadığını ve dahası bunu söylemek için değil, sadece kendi işimizi yapmak için gerekli olduğunu. Ve işini yaptı, ona tüm gücünü verdi.