Resmi iş konuşma tarzı nasıl belirlenir? Resmi iş tarzı: özellikler ve dilsel araçlar. Morfolojik ve kelime oluşturma özellikleri

RESMİ İŞ KONUŞMA TARZI

Giriiş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Resmi iş konuşma tarzının dilsel özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Sözcüksel özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Morfolojik ve kelime oluşturma özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Sözdizimsel özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Resmi iş konuşma tarzının tür çeşitliliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çözüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kullanılan kaynakların listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

giriiş

Resmi olarak- iş tarzı hukuki ve idari-kamusal faaliyet alanlarına hizmet eden bir tarzdır. Belge, iş evrakı ve mektup yazarken kullanılır. devlet kurumları, mahkemede olduğu gibi farklı şekiller iş sözlü iletişimi.

Bu tarzın en önemli işlevleri - iletişim ve etkileme - kanunlar, yönetmelikler, kararnameler, emirler, sözleşmeler, anlaşmalar, ticari yazışmalar, beyanlar, makbuzlar vb. gibi resmi belgelerde uygulanır. Bu tarza aynı zamanda hizmet ettiği için idari olarak da adlandırılır. resmi alan, iş ilişkileri, hukuk alanı ve kamu politikası. Diğer adı - iş konuşması - bu tarzın kitap stillerinin en eskisi olduğunu, kökenlerinin iş konuşması 10. yüzyılda yasal belgelerin (anlaşmalar, “Rus Gerçeği”, çeşitli tüzükler) oluşturulduğu Kiev devleti dönemi.

Resmi iş tarzı, diğer kitap stilleri arasında istikrarı, izolasyonu ve standardizasyonuyla öne çıkıyor. Büyük çeşitliliğe rağmen iş belgeleri, dilleri kesinlikle resmi iş sunumunun gerekliliklerine tabidir: yasal normların formülasyonunun doğruluğu ve anlayışlarının mutlak yeterliliği ihtiyacı, yasal geçerliliğini sağlayan belge tasarımının zorunlu unsurlarının bileşimi, standartlaştırılmış nitelik sunum, materyalin belirli bir mantıksal sırayla sabit düzenlenme biçimleri vb.

Her türlü iş yazımı için, tüm dil seviyelerinde edebi normlara sıkı sıkıya bağlılık gereklidir: konuşma dili, konuşma dili niteliğindeki sözcüksel ve deyimsel araçların, lehçenin, mesleki argo kelimelerin kullanılması kabul edilemez; çekim ve kelime oluşumunun edebi olmayan çeşitleri; konuşma sözdizimsel yapılar. Resmi iş tarzı ifade unsurlarını kabul etmez: değerlendirici kelime dağarcığı, yüksek veya düşük kelimeler (şaka, ironik), mecazi ifadeler. Bir belgenin dilinin en önemli şartı, olguların sunumunda objektiflik ve “tarafsız olmaktır”.

Resmi iş tarzı öncelikle yazılı biçimde işler, ancak sözlü biçimi de hariç tutulmaz - hükümet yetkililerinin konuşmaları ve kamuya mal olmuş kişiler tören toplantılarında, oturumlarda, resepsiyonlarda. İş konuşmasının sözlü biçimi, tam bir telaffuz tarzı, tonlamanın özel ifadesi ve mantıksal vurgu ile karakterize edilir. Konuşmacı, edebi normu ihlal etmeden, yabancı tarzdaki dil araçlarını serpiştirerek bile konuşmanın belirli bir duygusal yükselişine izin verebilir. Yanlış vurgular ve edebi olmayan telaffuz kabul edilemez.

Resmi evraklarda kullanılan dilsel araçların seti önceden belirlenmiştir. Resmi iş tarzının en çarpıcı özelliği dilsel klişeler veya sözde klişelerdir (Fransızca. klişe). Bir belgenin yazarının bireyselliğini göstermesi beklenmez; tam tersine, bir belge ne kadar klişe olursa, kullanımı da o kadar kolay olur (aşağıdaki klişe örneklerine bakın).

Resmi iş tarzı, farklı türlerdeki belgelerin tarzıdır: uluslararası anlaşmalar, devlet yasaları, yasal yasalar, düzenlemeler, tüzükler, talimatlar, resmi yazışmalar, iş belgeleri vb. Ancak içerik ve tür çeşitliliğindeki farklılıklara rağmen, bir bütün olarak resmi iş tarzı ortak ve en önemli özelliklerle karakterize edilir. Bunlar şunları içerir:

1) diğer yorumların olasılığı hariç olmak üzere doğruluk;

2) yerel ayar standardı.

Bu özellikler ifadesini a) dilsel araçların seçiminde (sözcüksel, morfolojik ve sözdizimsel); b) iş belgelerinin hazırlanmasında.

Resmi iş tarzının kelime dağarcığı, morfolojisi ve sözdiziminin özelliklerini ele alalım.

2 Resmi iş konuşma tarzının dilsel işaretleri

2.1 Sözcüksel özellikler

Resmi iş konuşması, son derece tuhaf, spesifik ve benzersiz olan her şeyin ortadan kaldırıldığı ve tipik olanın ön plana çıkarıldığı, anlambilimsel açıdan son derece genelleştirilmiş bir kelime dağarcığına yönelik bir eğilimi ortaya koymaktadır. Resmi bir belge için önemli olan, belirli bir olgunun canlı bedeni değil, onun “hukuki” özüdür.

Resmi iş konuşması bireysel değil, sosyal deneyimi yansıtır ve bunun sonucunda kelime dağarcığı son derece genelleştirilmiştir. Resmi belgede, sınırlı sayıda anlamsal özelliğe sahip, geniş ve zayıf anlambilime sahip genel kavramlar tercih edilmektedir:

bina (krş.: apartman, atölye, hangar, lobi, barınak, manastır, apartmanlar), kişi (krş.: birey, kişi, erkek, kız, erkek, küçük, sahip, kiracı, yoldan geçen), ebeveyn (krş.: anne) , baba, baba, anne, ata), asker (krş.: asker, korgeneral, topçu, acemi, asker, asker, denizci), ceza (krş.: kınama, para cezası, tutuklama, azarlama, kınama), gelme ( krş. .: gelmek, varmak, yelken açmak, dörtnala gitmek, içeri dalmak, varmak, varmak) ve diğerleri.

Resmi iş tarzının sözlük (sözlük) sistemi, genel kitap ve tarafsız kelimelere ek olarak şunları içerir:

1) dilsel klişeler (klişeler, klişeler): Karara, gelen ve giden belgelere dayanarak soru sormak, Yürütme üzerindeki kontrol, sürenin sona ermesi üzerine atanır.

2) mesleki terminoloji: borçlar, mazeretler, kara para, gölge işler;

3) arkaizmler: Bu belgeyi onaylıyorum.

Resmi iş tarzında, çok anlamlı kelimelerin yanı sıra mecazi anlamlara sahip kelimelerin kullanımı kabul edilemez ve eşanlamlılar çok nadiren kullanılır ve kural olarak aynı stile aittir: tedarik = arz = teminat, ödeme gücü = kredi itibarı, amortisman = amortisman, ödenek = sübvansiyon ve benzeri.

2.2 Morfolojik ve kelime oluşturma özellikleri

Resmi iş tarzının kelime oluşumu ve morfolojik özellikleri, genel özellikleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır: doğruluk arzusu, standardizasyon, sunumun kişisel olmayan ve zorunlu olarak kuralcı doğası.

Resmi konuşmanın ifade edici renklendirmesinin uygunsuzluğu, ünlemlerin, modal kelimelerin, bir takım parçacıkların, öznel değerlendirme soneklerine sahip kelimelerin, sıfatların karşılaştırmalı ve üstünlük derecesinde kullanılmasını imkansız hale getirir. Konumları belirten isimler genellikle eril biçimde kullanılır (muhasebeci, müdür, laboratuvar asistanı, postacı, kontrolör ve benzeri.).

İÇİNDE resmi iş konuşması hepsi arasında en yüksek olanıdır fonksiyonel stiller mastarın diğer fiil biçimlerinden yüzdesi. Bu, çoğu resmi iş belgesinin amacından kaynaklanmaktadır - yasa koyucunun iradesini ifade etmek. Çocuk Hakları Sözleşmesi'nden bir örnek verelim: “Çocuğun ifade özgürlüğü hakkı vardır; bu hak, sözlü, yazılı veya her türlü bilgi ve düşünceyi arama, alma ve yayma özgürlüğünü de içerir. basılı form sanat eserleri biçiminde veya çocuğun seçeceği diğer medya aracılığıyla."

Birleşik formlardan şimdiki zaman formları burada en sık kullanılmaktadır, ancak bilimsel üslupla karşılaştırıldığında farklı bir anlam taşırlar. Bu değer genellikle mevcut reçete olarak tanımlanır. Fiil formu sabit olmayan veya sabit olmayan bir şeyi belirtir. normal eylem ve belirli koşullar altında yapılması yasayla öngörülen bir eylem:

"Sanığın savunma hakkı güvence altına alınmıştır."

Bir kişiyi resmi iş tarzında belirlerken, bir kişiyi, durumdaki katılımcıların "rollerini" doğru bir şekilde belirlemeyi amaçlayan bir eylem veya ilişki tarafından belirlenen bir özelliğe dayalı olarak belirleyen isimler kullanılır: davalı, kiracı, kiracı , okuyucu, vasi, evlat edinen ebeveyn, davacı, tanık vb.

Pozisyonları ve rütbeleri ifade eden isimler, kadın kişilere atıfta bulunsalar bile eril biçimde kullanılıyor: polis memuru Smirnov, sanık Proshina ve benzerleri.

İsimlerin kelime oluşturma modelleri arasında, na-nie de dahil olmak üzere sözlü oluşumlar, bazen bir önek ve olmayan ile geniş çapta temsil edilir: uyumsuzluk, tanınmama, karar, infaz. Örneğin: “Ebeveyn bakımı olmadan ve eğitim kurumlarında, sağlık kurumlarında, kurumlarda bırakılan çocuklar sosyal koruma Nüfus ve diğer benzeri kurumlar aşağıdaki haklara sahiptir: bakım, yetiştirme, eğitim, kapsamlı gelişme, insanlık onuruna saygı, çıkarlarının güvence altına alınması..." (Rusya Federasyonu Aile Kanunu, s. 149).

İsimlerin -nie ekiyle dizilenmesi, resmi iş tarzının çarpıcı bir işareti olarak değerlendirilebilir: “Suç hazırlığı, suçların işlenmesi için araç veya araçların aranması ve uyarlanması veya kasıtlı olarak koşulların yaratılmasıdır…”

Resmi iş tarzı, tamamen gramer işlevlerini üstlenen bir fiil içeren yapılar açısından zengindir. Dilbilgisi açısından destekleyici bir kelime görevi gören ve neredeyse yalnızca dilbilgisel anlamları ifade etmeye hizmet eden fiillerin sayısı düzinelercedir: yürütmek (ajitasyon, kurulum, gözlem, müzakere, hazırlık, araştırma, geliştirme, soruşturma); yapmak (eklemeler, düzeltmeler, açıklamalar); vermek (danışma, randevu, gerekçe, açıklama, çürütme, ret, değerlendirme, talimat, izin, açıklama, emir, tavsiye, rıza, talimat); yürütme (oylama, toplantı, araştırma, test etme, arama); tabi olmak (sınav, eğitim, test) vb.

Resmi konuşmanın son derece karakteristik özelliği, bileşik kelime oluşturma yöntemleridir - kök ve kelime kompozisyonu, füzyon, bunun sonucunda sözlükte iş dili iki (veya daha fazla) kök oluşumu çok geniş bir koleksiyonla temsil edilmektedir: evlilik, suç, vergilendirme, arazi kullanımı, yolcu taşımacılığı, engellilik, kiracı, ev sahibi, yazlık sahibi, kağıt tutucu, kültür ve eğlence, malzeme ve teknik, onarım ve inşaat , idari ve ekonomik, sonbahar - kış, fırıncılık, apartman aracısı, bilgi yoğun, ulaşıma doymuş, düşük ücretli, düşük gelirli, insan rublesi, gemi günü, yolcu koltuğu mili ve diğerleri.

İş tarzının karmaşık sözcükleri tercih etmesi kolayca açıklanabilir: Yapı ve anlam bakımından şeffaftırlar ve deyimsel etkileri vardır. Daha da büyük ölçüde, anlamsal olarak net isimlere duyulan ihtiyaç şu ifadeyle karşılanmaktadır; resmi iş tarzında bu şekilde oluşturulan isimlerin sayısı binlerce birime ulaşır: Araçlar, maaş, yönetici, şekerleme, menkul kıymetler, seyahat belgesi, kabul merkezi, icra komitesi, nakitsiz ödemeler, iş kazası, bedensel yaralanma, halka açık yerler, Meslek Hastalığı, şirket yemek servisi, yüksek talep gören mallar, iş başında eğitim, dinlenme hakkı, arama emri, rütbe indirimi, hak kaybı....

"Analitik" modellerin uygunluğu, devasa bir resmi isimler katmanını oluşturan kurumların, mesleklerin, pozisyonların vb. isimlendirilmesinde özellikle açık bir şekilde ifade edilmektedir: şef Araştırmacı, mühendislik hizmetlerinden sorumlu alay komutan yardımcısı, Moskova Devlet Üniversitesi, St. Petersburg Devlet Madencilik Enstitüsü (Teknik Üniversite). Transkafkasya Demiryolu, Volyn Ev Kimyasalları Fabrikası, Devlet Duma milletvekili...

Yukarıdakilerin hepsinden, kelimelerin resmi iş tarzında kullanımının aşağıdaki morfolojik özelliklerini vurgulayabiliriz:

1) isimler - eylemin belirlediği özelliğe göre kişilerin isimleri ( vergi mükellefi, kiracı, tanık);

2) eril formdaki konumları ve unvanları ifade eden isimler ( Çavuş Petrova, müfettiş Ivanova);

3) parçacıklı sözlü isimler Olumsuz- (yoksunluk, uymama, tanınmama);

4) türetilmiş edatlar ( ile bağlantılı olarak, nedeniyle, nedeniyle, ölçüsünde, ilgili olarak, temelinde);

5) mastar yapıları: ( Denetim yapmak, yardım sağlamak);

6) yaygın olarak gerçekleştirilen bir eylem anlamında şimdiki zaman fiilleri ( arka ödeme yapılmaması cezaya tabi olacaktır …).

7) iki veya daha fazla kökten oluşan bileşik kelimeler ( kiracı, işveren, lojistik, tamir ve bakım, yukarıda, aşağıda ve benzeri.).

2.3 Sözdizimsel özellikler

Resmi iş tarzının sözdizimi konuşmanın kişisel olmayan doğasını yansıtır (Şikâyetler savcıya iletilir; kargo taşımacılığı yapılır). Bu bağlamda, kişinin belirli sanatçılardan soyutlanmasına ve eylemlerin kendisine odaklanmasına olanak tanıyan pasif yapılar yaygın olarak kullanılmaktadır. (Yarışmaya göre 10 hasta kabul edildi; 120 başvuru kaydedildi; Siparişin gerçekleşme süresi şu şartlara tabi olarak uzatıldı...).

Resmi konuşmadaki sözdizimsel yapılar, mezhepsel edatlar içeren klişe ifadelerle doludur: amacıyla, bağlantılı olarak, aracılığıyla, temelinde vb. (içinde yapıyı iyileştirmek; bu komplikasyonlarla bağlantılı olarak; işbirliği ve karşılıklı yardım yoluyla; Alınan karara göre). Bu sözdizimsel klişeler resmi iş tarzının özel bir özelliğidir. Tipik durumları ifade etmek için bu tür sözdizimsel yapıların kullanılması gereklidir. Standart metinleri derlemeyi daha kolay ve basit hale getirirler.

Resmi iş belgelerinde, koordinasyon bağlaçları, alt bağlaçlardan daha yaygındır (yasa, tüzük belirtir, ancak açıklamaz, kanıtlar). Aynı zamanda, iş konuşmasının karakteristik bir özelliği de baskınlıktır. karmaşık cümleler: Basit bir cümle, resmi bir iş planında dikkate alınması gereken olguların sırasını yansıtamaz.

Koşullu mastar yapıları, resmi iş tarzının sözdiziminde büyük bir rol oynar (özellikle bunun hedef görev tarafından motive edildiği yasa metinlerinde - yasal normun koşulluluğunu şart koşmak). İş konuşmasının karakteristik bir özelliği de yükümlülük anlamında mastar ve kişisel olmayan cümlelerin kullanılmasıdır.

Bir iş tarzında özlülük ve doğruluk elde etmek için, paralel sözdizimsel yapılar (katılımcı ve katılımcı ifadeler, sözlü isimler içeren yapılar) sıklıkla kullanılır.

İş tarzı sözdizimi, bir cümlede katı ve spesifik bir kelime sırası ile karakterize edilir. Bu, iş metinlerinde düşüncelerin sunumunda mantık, tutarlılık ve doğruluk gerekliliğinden kaynaklanmaktadır.

İş konuşmasının stilistik bir özelliği de dolaylı konuşmanın baskın kullanımıdır. Resmi iş tarzında doğrudan konuşmaya yalnızca yasama işlemlerinin ve diğer belgelerin aynen alıntılanmasının gerekli olduğu durumlarda başvurulur.

Metinlerin tasarımında ve resmi iş tarzında, paragraf bölümü ve bölümlendirme önemli bir rol oynar; ayrıntılar belge içeriğinin kalıcı unsurlarıdır: isimler, tarihler, imzalar ve ayrıca kabul edilenler bu belgenin grafik Tasarım. Bütün bunlar ofis işlerinde büyük önem taşıyor ve belge derleyicisinin okuryazarlığına, profesyonelliğine ve konuşma kültürüne tanıklık ediyor.

Dolayısıyla, resmi iş tarzının sözdizimsel özellikleri şunları içerir:

1) homojen üyelere sahip basit cümlelerin kullanımı ve bu homojen üyelerin satırları çok yaygın olabilir (8-10'a kadar), örneğin: ... Sanayi, inşaat, ulaştırma ve tarımda güvenlik ve işgücü koruma kurallarının ihlali nedeniyle Rus mevzuatına uygun olarak idari ceza olarak para cezaları verilebilir. ;

2) pasif yapıların varlığı ( ödemeler belirlenen zamanda yapılır);

3) genel durumu dizmek, yani. genel durumda bir isim zincirinin kullanılması: ( vergi polisi makamlarının faaliyetlerinin sonuçları …);

4) karmaşık cümlelerin, özellikle karmaşık cümlelerin koşullu cümleciklerle baskınlığı: İşten çıkarılan çalışana ödenmesi gereken tutarların miktarı konusunda uyuşmazlık çıkması halinde, uyuşmazlığın çalışan lehine çözülmesi halinde idare bu maddede belirtilen tazminatı ödemekle yükümlüdür. .

3 Resmi iş konuşma tarzının tür çeşitliliği

Söz konusu stildeki temalara ve türlerin çeşitliliğine bağlı olarak iki çeşit ayırt edilir: resmi belgesel tarzı ve günlük iş tarzı.

Buna karşılık, resmi belgesel tarzında, devlet organlarının faaliyetleriyle ilgili yasal belgelerin dili (Rusya Federasyonu Anayasası, yasalar, tüzükler) ve k ile ilgili diplomatik eylemlerin dili ayırt edilebilir. Uluslararası ilişkiler(muhtıra, tebliğ, kongre, bildiri). Günlük iş tarzında kurum ve kuruluşlar arasındaki resmi yazışmaların dili ile özel iş evraklarının dili arasında bir ayrım yapılır.

Günlük iş tarzının tüm türleri: resmi yazışmalar (iş mektubu, ticari yazışmalar) ve iş belgeleri (sertifika, sertifika, kanun, protokol, beyan, vekaletname, makbuz, otobiyografi vb.) belirli bir standardizasyonla karakterize edilir ve bunların işlenmesini kolaylaştırır. hazırlık ve kullanım ve dil kaynaklarından tasarruf etmek ve haksız bilgi fazlalığını ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır.

İş konuşmasının kapsamına ve ilgili metinlerin üslup özgünlüğüne bağlı olarak, resmi iş konuşmasında genellikle üç alt stil ayırt edilir:

1) diplomatik (belge türleri: uluslararası anlaşmalar, anlaşmalar, sözleşmeler, memorandumlar, notlar, tebliğler vb.; sözlü formlar pratikte kullanılmaz);

2) yasama (kanunlar, kararnameler, medeni, cezai ve devlet açısından önem taşıyan diğer eylemler gibi belge türleri; ana sözlü biçim adli konuşmadır);

3) yönetimsel (belge türleri: tüzükler, sözleşmeler, emirler, talimatlar, beyanlar, özellikler, vekaletnameler, makbuzlar vb.; sözlü formlar - rapor, konuşma, resmi telefon görüşmesi, sözlü emir).

Diplomatik alt tarz uluslararası ilişkiler alanına hizmet eder.

Diplomatik alt stil şu türleri içerir: sözleşme, tebliğ, deklarasyon, beyan, muhtıra, not, uluslararası anlaşma vb.

Diplomasinin dili uluslararası diplomatik dilin kullanımıyla karakterize edilir. terminoloji ve uluslararası hukuk terminolojisi, özellikle Latin ve Fransız kökenli, örneğin: konsolos, kongre; ataşe, demarche, bildiri(Orta Çağ'da diplomasinin dili Latince, daha sonra Fransızca olduğu için). Bazen diplomatik metinlerde Latince terimler ve ifadeler Latince yazılışıyla kullanılır: istenmeyen kişi, statüko, veto hakkı vesaire.

Diplomatik metinler, belirli anlamlarda terim olarak kullanılan kelimelerin ve ortak edebi dilin kombinasyonlarının varlığıyla ayırt edilir: protokol(uluslararası iletişimin genel kabul görmüş kuralları kümesi), taraf(müzakerelere katılan belirli bir devlet ve onun hükümeti) vb.

Üslup işareti taşıyan kelimeler diplomatik belgelerde sıklıkla kullanılır kitap tutkunu, uzun boylu, diplomatik belgelere ciddi bir ses veren. Örneğin: Değerli Misafir, nezaket ziyareti, refakatçiler ve benzeri. Sözde görgü kuralları sözlüğü kullanılıyor , genellikle tarihselcilikleri içerir: Majesteleri, Majesteleri, Hanımefendi, Efendi vb. ve ayrıca görgü kurallarına yakın tamamlayıcı kelime dağarcığı (diplomatik nezaketin resmi protokol formülleri): saygı göstermek, saygı güvencesini kabul etmek(derin saygıyla) vb. Bu protokollerin ve resmi formüllerin çoğu uluslararası niteliktedir.

Yasama alt tarzı, diğer alt tarzlardaki belgelere göre daha fazla stilistik ve dilsel tekdüzelik ile ayırt edilen bir yasal belge tarzıdır. Bu metinlerde hukuki terminolojinin (temyiz, davacı, mahkeme, dokunulmazlık, geçimini sağlayan) yaygın olarak kullanıldığına dikkat çekilebilir.

Yasama stili soyut sözcükler kullanır ve neredeyse hiçbir ifade edici-duygusal sözcük içermez. dil anlamına gelir, değerlendirme sözlüğü. Parazit, suçlu gibi bu türden değerlendirici sözcükler hukuk metinlerinde terminolojik anlam kazanmaktadır. Yasama konuşması karşıt çıkarları yansıttığı, kavramları karşılaştırdığı ve karşılaştırdığı için burada birçok zıtlık vardır: haklar ve yükümlülükler, çalışma ve dinlenme, kişisel ve kamu, davacı ve davalı, suç ve ceza, evlilik kaydı ve boşanma, çocuk evlat edinme ve yoksunluk. ebeveyn hakları, gönüllü ve zorunlu olarak saklı kalır ve tahakkuk eder.

Yasaların dili, tüm resmi iş tarzının oluşumunda büyük bir etkiye sahipti; başlangıçta iş konuşmasının temelini oluşturdu. Elbette kanunların dili, yönetim dokümantasyonunun diline model olmalıdır. Ancak diplomatik alt stil gibi yönetim alt tarzının da belgelerin içeriği ve bileşimi tarafından belirlenen kendi normları ve dilsel çeşitliliği vardır.

Yönetim alt tarzının uygulama kapsamı çeşitli idari, departman ve endüstriyel ilişkilerdir. Yönetim alt tarzının belge türleri, kompozisyon, üslup ve dil açısından birbirinden en çok farklılık gösterir.

Yönetimsel alt tarza ait metinlerde tarafsız ve kitabi söz dağarcığının yanı sıra resmi iş tarzı renginde kelimeler ve sabit kalıplar kullanılmaktadır (altı imzalı, uygun, takipli, konut vergisi, götürü, ihbar).

Yönetim alt tarzının kendi idari ve yönetimsel terminolojisi vardır; örneğin: kurumların adları, pozisyonlar, resmi belge türleri. Bu alt tarzın farklı sosyal ve sosyal alanlara hizmet etmesi nedeniyle üretim faaliyetleri(kültür, eğitim, ticaret, Tarım, çeşitli endüstriler), alt stilin metinlerinde çok çeşitli terminoloji kullanılmaktadır. Resmi metinlerde, nesnelerin ve eylemlerin doğrudan adlarının yerine eşanlamlıların kullanılması önerilmez. Yasama alt tarzının aksine, burada çok az zıtlık var. Yönetim alt tarzındaki metinlerde kısaltmalar, bileşik kelimeler ve çeşitli kodlama araçları (kurum ve işletme isimleri, araba markaları vb.) sıklıkla kullanılmaktadır.

Sadece yönetim alt tarzının metinlerinde 1. şahıstaki fiil formları, bazen şahıs zamirleri kullanılır. Bu, metnin yazarının kesin bir göstergesi olan spesifikasyondan kaynaklanmaktadır (sipariş ediyorum, bana göndermenizi rica ediyorum, bilgilendiriyorum). Yönetim tarzında emir kipi içindeki fiiller kullanılmaz, must ve must kelimelerinin yer aldığı yapılar nispeten nadir kullanılır. Metinlerde isnat etme, mecbur etme, yükümlülük altına sokma gibi ifadeler kullanılarak yükümlülük anlamı yumuşatılmıştır.

Çözüm

Modern resmi iş tarzı, yazılı konuşma biçimindeki kitap stillerinden ve işlevlerinden biridir. Resmi iş konuşmasının sözlü şekli - tören toplantılarında, resepsiyonlarda, hükümet ve tanınmış kişilerin raporları vb. konuşmalar.

Resmi iş tarzı, insan ilişkilerinin tamamen resmi ve son derece önemli alanlarına hizmet eder: hükümet ile halk arasındaki, ülkeler arasındaki, işletmeler, kuruluşlar, kurumlar arasındaki, bireyler ve toplum arasındaki ilişkiler.

Bir yandan, resmi iş tarzında ifade edilen içeriğin, muazzam önemi göz önüne alındığında, her türlü belirsizliği ve tutarsızlığı dışlaması gerektiği açıktır. Öte yandan, resmi iş tarzı belirli, az çok sınırlı bir dizi konu ile karakterize edilir.

Resmi iş tarzının bu iki özelliği, geleneksel, yerleşik dilsel ifade araçlarının sağlamlaştırılmasına ve konuşmanın oluşturulması için belirli biçim ve tekniklerin geliştirilmesine katkıda bulunmuştur. Başka bir deyişle, resmi iş tarzı şu şekilde karakterize edilir: son derece kontrollü konuşma, resmiyet ve kişisellikten uzaklık.

Kitap stilleri arasında resmi iş tarzı, göreceli istikrarı ve izolasyonuyla öne çıkıyor. Zamanla, doğal olarak bazı değişikliklere uğrar, ancak birçok özelliği: tarihsel olarak kurulmuş türler, belirli kelime dağarcığı, morfoloji, sözdizimsel ifadeler - ona genel olarak muhafazakar bir karakter kazandırır.

Resmi iş konuşması, Rus edebiyat dilinin en önemli tarzlarından biridir ve toplum yaşamında büyük rol oynar. Rus edebiyat dilinin hazinesine kendi özel katkısını yapıyor.

Kullanılan kaynakların listesi

Resmi iş tarzı hayatta düşündüğünüzden çok daha yaygındır. Bunu talimatlarda, kuruluşların herhangi bir belgesinde (hükümet veya ticari olursa olsun), yasama işlemlerinde, metodolojik gelişmeler ve benzeri.

Resmi iş tarzı örnekleri:.

Bu tarzın temel işlevi bilgilendirmek, son derece doğru ve özlü bilgi aktarmaktır. Bu nedenle resmi iş tarzında yazılan metinlerin bilgi zenginliği, anlaşılması zor olsa da oldukça yüksektir.

Tüm konuşma stilleri (metin) hakkında bilgi edinin.

Ödevlerden ve makalelerden bıktınız mı?

Şansınızı deneyin ve belki bugün şanslı olursunuz. Büyük ikramiyeyi kazanırsanız hayatınızın nasıl değişeceğini hayal edin :)
Genel olarak kayıt olun - tamamen ücretsizdir. Daha sonra ne kadar şanslı olduğunuza kendiniz karar verirsiniz.

Resmi iş tarzının özellikleri

Ana stil özellikleri arasında şunlar yer almaktadır:

bilgilendirme yönelimi - yalnızca idari ve yasal faaliyet alanında kalmak için;
ifadelerin doğruluğu ve standardizasyonu - bazen algılama kolaylığının zararına;
hem cümlelerin hem de bir bütün olarak metnin katı mantıksal yapısı;
duygusallık ve değerlendirme eksikliği - resmi iş tarzında yazılan metinlerde ya gerçekler ya da makul hipotezler vardır ve sunulan şeylere öznel bir yaklaşım tamamen dışlanmıştır.

Dilsel düzeyde üslup özellikleri şu şekilde kendini gösterir:

kelime dağarcığında - kural olarak, metinler esas olarak resmi iş alanının sözcüklerini ve terimlerini kullanır;
Morfolojide - ruhbanlık ve dilsel klişeler (belirli ifadeler) aktif olarak kullanılmaktadır; karmaşık edatlar;
sözdiziminde - adı geçen stildeki metinler, kural olarak, esas olarak önemli uzunlukta, hacimli cümlelerden oluşur, çeşitli şekillerde karmaşık ve karmaşıktır.

Resmi iş tarzı: örneklerin analizi

Özelliklerinin daha net ortaya çıkması için tarzımızın örneklerine bakalım.

Belgeden alıntı:

Medeni Kanuna göre Rusya Federasyonu, toplum ile sınırlı sorumluluk(bundan böyle LLC olarak anılacaktır) bir veya daha fazla kişi tarafından onaylanmış olarak tanınmaktadır ticari organizasyon Kayıtlı sermayesi belirlenen paylara bölünmüş olan kurucu belgeler. Anonim şirketten farklı olarak hisse hakkı teyit edilmez güvenlik, bir hisse, ancak yalnızca LLC'nin tüzüğüne uygun olarak kurucularına verilebilecek bir sertifika.

1 . Kelime hazinesinde Yukarıdaki alıntıdan aşağıdaki katmanlar ayırt edilebilir:

yaygın olarak kullanılan kelimeler: katılımcılar, belgeler, toplum, kişiler, sınırlı;
terimler: hisseler, limited şirket, kanun, kurucu, kayıtlı sermaye, hisse, ticari organizasyon;
konuşma klişeleri: kurallara göre, aksine, uyumlu olarak.

2. Morfolojiye bakalım belgeden belirtilen alıntı. Burada aşağıdaki noktaların vurgulanması gerekir:

sözlü isimler baskındır: organizasyon, kurucular, katılımcılar;
genellikle kişilerin genel anlamını taşıyan isimler vardır: kişiler, katılımcılar;
araçsal ve genel durumda isimlerin dizilmesi: Bir anonim şirketten farklı olarak, hisse hakkı bir menkul kıymet veya hisse ile değil, yalnızca LLC'nin tüzüğüne uygun olarak düzenlenebilecek bir sertifika ile onaylanır. kurucularına;
sıfat ve ulaçların fiillere üstünlüğü.

3. Sözdizimi. Burada da ilginç noktalar var:

cümleler genellikle hacimlidir (bu durumda böyle iki cümlemiz vardır ve bunlar verilen pasajı tamamen oluştururlar);
cümleler doğrudan kelime sırasını kullanır: bir limited şirket şu şekilde tanınır: kayıtlı sermaye... bölünür;
Yukarıdaki pasajdaki ifadenin amacına göre tüm cümleler anlatıdır;
karmaşık bir cümle, ilk olarak katılımcı ifadelerle (kurucu belgeler tarafından tanımlanır) ve ikinci olarak homojen üyelerle (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'na göre, bir limited şirket (bundan sonra LLC olarak anılacaktır) daha da karmaşık hale gelir. bir veya daha fazla kişi tarafından onaylanmış ticari kuruluş, sermayesi paylara bölünmüş kuruluş sözleşmesi).

Belgeden alıntı:

Köydeki savaş sırasında. Borovoe, 77 evden 45'i hayatta kaldı. Kollektif çiftçilerin 4 ineği, 3 düvesi, 13 koyunu ve 3 domuz yavrusu vardı. Kişisel arsalardaki bahçelerin çoğu ve Krasnaya Zarya kolektif çiftliğine ait toplam 2,7 hektarlık meyve bahçesi kesildi. Nazi işgalcilerinin kolektif çiftlik ve kolektif çiftçilerin mülklerine verdiği zararın yaklaşık 230.700 ruble olduğu tahmin ediliyor.
Askeri birliklerimiz geldiğinde köyde 370 kişiden 64'ü bulunuyordu.
Sakinlerin işgalciler adına çalışmak üzere zorla uzaklaştırıldığı durumlar vardı... Şu anda köy tamamen restore edilmiş durumda. "Kızıl Şafak" kolektif çiftliğinin Borovoye çiftliği.

1. Kelime dağarcığında Aşağıdaki katmanlara dikkat edelim:

genel kullanım kelimeleri: hayatta kalanlar, sakinler, bahçeler.
terimler ve yerleşik ifadeler: hasar, kaldırma, toplam alan, Nazi işgalcileri.
Sık sık konuşulan klişeler: Stokta kaldı, verilen zarar hesaplandı, çoğu bahçede yaşandı.
Nadiren tersine çevrilmesine rağmen (zorla yerinden etme vakaları vardı), kelime sırası çoğunlukla doğrudandır: bahçelerin çoğu... kesildi, hasar... hesaplandı, sakinler... numaralandırıldı;
istatistiksel verileri ifade eden çok sayıda rakam: 4 inek, 3 düve, 13 koyun, 3 domuz yavrusu kaldı.

2. Morfolojiyi analiz edelim verilen pasaj. Gördüğünüz gibi, bu örnekte ilkindekiyle aynı:

sözlü isimler ve soyut anlamı olan isimler baskındır: uzaklaştırma, çalışma, işgalciler, varış, zaman, hasar;
kişiler için genel bir anlam taşıyan isimler: sakinler, işgalciler, kolektif çiftçiler;
araçsal ve genel durumda bir dizi isim var: Nazi işgalcilerinin kollektif çiftliğin ve kollektif çiftçilerin mülküne verdiği zarar.

3. Söz diziminde Aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir:

cümleler hantaldır ve genellikle kuru bilgilendiricidir;
kelimelerin sırası doğrudandır: kolektif çiftliğin ve kolektif çiftçilerin mülklerinin Nazi işgalcilerinin neden olduğu;
İfadeler amaç açısından genellikle anlatı niteliğindedir, tonlama açısından ise ünlem niteliğinde değildir.

Sonuç olarak, resmi iş tarzının en sinsi tarzlardan biri olduğunu belirtmekte fayda var. Formülasyonları o kadar rafine ki hafızaya sıkı bir şekilde kazınmış ve bu nedenle din adamları ve dilbilimsel klişeler kitaplara aktif olarak nüfuz ederek onları yabancı bir dilden kötü bir çeviri gibi gösteriyor.

Unutmayın: iş tarzı sözcük dağarcığının yüzsüzlüğü ve kopukluğu, iyi edebiyat için büyük bir kötülüktür. Hikayeleriniz ve romanlarınız için seçtiğiniz kelime ve ifadelerin arkasında. Ve eğer bürokrasi onların içine girmişse, onları acımasızca kovun!

Sitede yayınlanan tüm materyaller ticari olmayan kullanıma yöneliktir ve Rusya Federasyonu mevzuatı (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu, Bölüm Dört) tarafından korunmaktadır.
Kopyalanması yasaktır.
Makalelerden ve eğitim materyallerinden kısmen alıntı yapmak, yalnızca kaynağın aktif bağlantı şeklinde zorunlu olarak belirtilmesiyle mümkündür.