A Varázslatos tű egy hasonló mese. Valentina Oseeva: A varázslatos tű. Milyen közmondások illenek a "Varázslatos tű" mesébe
Volt egyszer Mashenka, a tűnő, és volt egy varázslatos tűje. Masha ruhát varr - a ruha maga mossa és vasalja. Kiteríti a terítőt mézeskalácsokkal és édességekkel, leteszi az asztalra, íme - és valóban édességek jelennek meg az asztalon. Masha szerette a tűjét, jobban vigyázott rá, mint a szemére, és még mindig nem mentette meg. Egyszer bementem az erdőbe bogyókért, és elvesztem. Néztem, néztem, körbejártam az összes bokrot, feldúltam a füvet - nincs rá szükség. Mashenka leült a fa alá, és sírjunk.
A sündisznó megsajnálta a lányt, kimászott a nyércből és odaadta neki a tűjét.
Masha megköszönte, fogta a tűt, és azt gondolta: „Nem voltam annyira az enyém”. És sírjunk megint. A magas öreg Fenyő látta a könnyeit - tűt dobott neki.
- Vedd el, Mashenka, talán hasznos lesz neked!
Mashenka fogott, nem hajolt meg Sos előtt, és végigment az erdőn. Sétál, törli a könnyeit, és azt gondolja: "Ez a tű nem az, az enyém jobb volt." Itt találkozott egy selyemhernyóval, sétált - selymet forgatott, selyemfonallal volt betakarva.
- Vedd, Mashenka, selyemcsapdám, talán hasznos lesz neked!
A lány megköszönte, és kérdezni kezdett:
- Selyemhernyó, Selyemhernyó, régóta élsz az erdőben, már rég selymet fonsz, aranyfonalokat készítesz selyemből, tudod, hol van a tűm?
Selyemhernyó elgondolkodott, és megrázta a fejét.
- A tű a tiéd, Mashenka, Baba Yaga rendelkezik, Baba Yaga csontlábú. A kunyhóban csirkecombon. Csak ott nincs út, nincs út. Bonyolult kihozni onnan.
Mashenka elkezdte kérni, hogy mondja el, hol van Baba Yaga - a csontláb él.
A Selyemhernyó mindent elmondott neki:
- Nem a napért kell odamennie, hanem egy felhő mögé,
Csalán és tövis,
A szakadékon és a mocsáron keresztül
A legrégebbi kútig.
Ott és a madarak nem építenek fészket,
Néhány varangy és kígyó él
Igen, kunyhó van a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj annak, aki oda megy.
Ne menj, Mashenka, felejtsd el a tűt,
Inkább vedd a finom selyem!
Mashenka meghajolt a selyemhernyó előtt az övében, fogta a karikák selyemét és elment, a Selyemhernyó pedig utána kiáltott:
- Ne menj, Mashenka, ne menj!
Baba Yaga kunyhója van a csirkecombokon.
Csirkecombokon, egy ablakban.
Egy nagy Bagoly őrzi a kunyhót,
Egy bagoly feje kilóg a csőből,
Éjszaka Baba Yaga varr a tűvel,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj, jaj azoknak, akik odamennek!
Mashenka fél Baba Yaga -hoz menni, de sajnálja a tűjét.
Itt egy sötét felhőt választott az égen.
Egy felhő vezette
Csalán és tövis által
A legrégebbi kútig
Egy zöld sáros mocsárba,
Hol élnek varangyok és kígyók,
Ahol a madarak nem építik fészket.
Masha kunyhót lát a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
És egy Bagoly feje kilóg a csőből ...
A szörnyű bagoly látta Mását és azt, hogy hogyan fog zihálni, és az egész erdőt kiáltja:
-Ó-ho-ho-ho! Ki van itt? Ki van itt?
Masha megijedt, a lába összecsuklott a félelemtől. És a Bagoly elfordítja a szemét, és a szeme lámpásként ragyog, az egyik sárga, a másik zöld, körülöttük minden sárga és zöld!
Mashenka nem lát hová menni, lehajolt a Bagolyhoz, és megkérdezte:
- Hadd lássam Baba Yaga -t, Bagoly. Van valami közöm hozzá!
A Bagoly nevetett, felnyögött, és Baba Yaga az ablakból kiáltott neki:
- Bagolyom, Bagoly, maga a pecsenye bemászik a kályhánkba!
- És olyan szeretettel mondja a lánynak:
- Gyere be, Mashenka, gyere be!
Én magam nyitok minden ajtót előtted,
Én magam bezárom őket!
Mashenka feljött a kunyhóba, és látta: az egyik ajtót vascsavarral zárták, a másikon nehéz zár, a harmadikon öntött lánc lógott.
A Bagoly három tollat dobott rá.
- Nyisd ki - mondja -, és gyere be minél előbb!
Masha fogott egy tollat, és a csavarhoz tette - az első ajtó kinyílt, a második tollakat a zárhoz tette - a második ajtó kinyílt, a harmadik tollat az öntött láncra tette - a lánc a padlóra esett, a harmadik ajtó kinyílt. előtte! Masha belépett a kunyhóba, és látta: Baba Yaga az ablaknál ült, szálakat tekergetett egy orsón, és a padlón szőnyeg volt, szárnyakat selyemmel hímeztek, és a Gép tűje beragadt a befejezetlen szárnyba. Masha a tűhöz rohant, Baba Yaga pedig, miközben seprűnyéllel a padlónak ütközött, és így kiáltott:
- Ne nyúlj a repülő szőnyegemhez! Söpörje a kunyhót, fát aprítson, melegítse fel a kályhát, befejezem a szőnyeget, megsütök és megeszlek!
Baba Yaga fogott egy tűt, varrt és ezt mondta:
- Lány, lány, holnap este
Lakomázok a szőnyegen a Bagoly-Baglyal,
És úgy néz ki, hogy söpri a kunyhót
És ő maga lenne a tűzhelyen! -
Mashenka hallgat, nem válaszol,
És a fekete éjszaka már közeledik ...
Baba Yaga elrepült egy kis fényt, és Mashenka hamarosan leült varrni a szőnyeget. Varr, varr, nem emeli fel a fejét, három szárát kell varrnia, amikor hirtelen az egész bozót dúdolni kezdett, a kunyhó remegni kezdett, a kunyhó remegni kezdett, a kék ég elsötétült - Baba Yaga visszatért és megkérdezi:
- Bagolyom, bagoly,
Jól evett és ivott?
Finom volt a lány?
A Bagoly felnyögött, felnyögött:
- Nem evett, nem itt Bagoly fejét,
És a lányod él, él.
Nem fűtöttem a tűzhelyet, nem főztem magam.
Nem táplált semmit.
Baba Yaga beugrott a kunyhóba, és a tű azt súgta Mashenkának:
- Vegye ki a fenyőtűt,
Tedd a szőnyegre, mint új
Baba Yaga ismét elrepült, Mashenka gyorsan nekilátott a dolgoknak; varr, hímez, nem emeli fel a fejét, és a Bagoly azt kiabálja neki:
- Lány, lány, miért nem száll fel a füst a kéményből?
Mashenka válaszol neki:
- Bagolyom, bagoly, a tűzhely rosszul gyullad ki.
És tűzifát tesz, meggyújtja a tüzet.
És újra a Bagoly:
- Lány, lány, forr a víz a kazánban?
És Mashenka válaszol neki:
- A kazánban lévő víz nem forral fel.
Bogrács van az asztalon.
És ő maga egy vízforralót tesz a tűzre, és újra leül dolgozni. Mashenka varr, varr, és a tű végigfut a szőnyegen, és a Bagoly ismét felkiált:
- Melegítsd a tűzhelyet, enni akarok!
Mása tűzifát tett hozzá, füst ment a Bagolyhoz.
- Lány, lány! - kiáltja a Bagoly. - Üljön a fazékba, fedje le a fedelet és másszon be a sütőbe!
És Masha azt mondja:
- Örömmel örülnék, Bagoly, de nincs víz a fazékban!
És mindent varr és varr, így egy szára marad neki.
A Bagoly kivett egy tollat, és kidobta az ablakon.
- Itt nyisd ki az ajtót, menj vízért, de nézz rám, ha látom, hogy futni fogsz, felhívom Baba Yaga -t, gyorsan utolér!
Mashenka kinyitotta az ajtót, és azt mondta:
- Bagolyom, Bagoly, menj be a kunyhóba, és mutasd meg, hogyan üljek a fazékban, hogyan fedjem le fedővel.
A Bagoly dühös lett, és hogy ugrik a csőbe, és ütközik a kazánba! Masha megnyomta a csapot, és leült varrni a szőnyeget. Hirtelen megremegett a föld, körülöttük minden zizegni kezdett, tű tűzött ki Mása kezéből:
- Fussunk, Mashenka, siess!
Nyisson három ajtót
Vegyünk egy repülő szőnyeget
Nálunk jön a baj!
Mashenka megragadta a repülő szőnyeget, bagoly tollal kinyitotta az ajtókat és futott. Berohant az erdőbe, leült egy fenyőfa alá szőnyeget varrni. Egy fürge tű fehéredik a kezében, ragyog, selymes cérnaszál csillog, csak Masha marad egy kicsit, hogy befejezze a varrást.
És Baba Yaga beugrott a kunyhóba, beleszagolt a levegőbe és felkiáltott:
- Bagolyom, bagoly,
Hol jársz
Miért nem találkozol velem?
Kihúzta az üstöt a tűzhelyből, vett egy nagy kanalat, eszik és dicsér:
- Milyen finom a lány,
Milyen kövér a pörkölt!
A pörköltet egészen a fenékig megette, úgy nézett ki - bagoly tollak voltak az alján! Néztem a falat, ahol a szőnyeg lógott, de nem volt szőnyeg! Sejtette, hogy mi a baj itt, megrázkódott a dühtől, megragadta magát az ősz hajnál, és hagyta, hogy körbejárja a kunyhót:
- Én te, én te
A Bagoly-Bagolynak
Darabokra tépem!
Leült a seprűnyélre, és a levegőbe szállt; repül, seprűvel sarkallja magát.
Mashenka pedig a fenyő alatt ül, varr, siet, az utolsó öltés neki marad. Megkérdezi a Magasfenyőt:
- Drága fenyőfám, milyen messze van még Baba Yaga?
Pine válaszol neki:
- Baba Yaga elrepült a zöld rétek mellett,
Meglengette a seprűbotot, befordult az erdőbe ...
Mashenka még jobban siet, nagyon kevés van hátra, de nincs mit befejeznie, elfogytak a selyemszálak. Mashenka sírni kezdett. Hirtelen, a semmiből, - Selyemhernyó:
- Ne sírj, Masha, selyem van rajtad,
Vezesd be a cérnámat a tűbe!
Masha vette a fonalat, és újra varrt.
Hirtelen a fák imbolyogtak, a fű felemelkedett, Baba Yaga berepült, mint a forgószél! De mielőtt még ideje lett volna leereszkedni a földre, a Fenyő bemutatta neki ágait, belegabalyodott és a földre esett közvetlenül Mása mellett.
És Mashenka befejezte az utolsó öltést, és szétterítette a repülő szőnyeget, és csak leült rá.
És Baba Yaga már emelkedik a földről. Masha egy sündisznó tűt dobott rá - egy öreg sündisznó szaladt, Baba Yaga lábához rohant, tűvel szurkálta, nem engedte, hogy felálljon a földről. Mashenka pedig közben felugrott a szőnyegre, felrepült a repülő szőnyegen a felhők alatt, és egy másodperc alatt hazavitte Mashenkát.
Élni, élni, varrni és hímezni kezdett az emberek javára, örömére, és jobban vigyázott a tűre, mint a szemére. Babu Yagát pedig sündisznók nyomták a mocsárba, és ott süllyedt el örökkön örökké.
Oldal 1 /3
Volt egyszer Mashenka, a tűnő, és volt egy varázslatos tűje. Masha ruhát varr - a ruha maga mossa és vasalja. Varrni fogja az asztalterítőt mézeskalácsokkal és édességekkel, leteszi az asztalra, íme - és valóban édességek jelennek meg az asztalon. Masha szerette a tűjét, jobban vigyázott rá, mint a szemére, és még mindig nem mentette meg. Egyszer bementem az erdőbe bogyókért, és elvesztem. Néztem, néztem, körbejártam az összes bokrot, feldúltam a füvet - nincs rá szükség. Mashenka leült a fa alá, és sírjunk.
A sündisznó megsajnálta a lányt, kimászott a nyércből és odaadta neki a tűjét.
Masha megköszönte, fogta a tűt, és azt gondolta: „Nem voltam annyira az enyém”. És sírjunk megint. A magas öreg Fenyő látta a könnyeit - tűt dobott neki.
Vedd meg, Mashenka, talán jól jön!
Mashenka elvette, lehajolt a fenyő elé, és végigsétált az erdőn. Sétál, letörli könnyeit, de azt gondolja: "Ez a tű nem az, az enyém jobb volt." Itt találkozott egy selyemhernyóval, sétált - selymet forgatott, selyemfonallal betakarva.
Fogd meg a selyemcsapásomat, Mashenka, talán jól fog jönni neked!
A lány megköszönte, és kérdezni kezdett:
Selyemhernyó, Selyemhernyó, régóta élsz az erdőben, régóta fonod selymet, aranyszálakat készítettél selyemből, tudod, hol van a tűm?
Selyemhernyó elgondolkodott, és megrázta a fejét.
A tű a tiéd, Mashenka, Baba Yaga rendelkezik, Baba Yaga csontlábú. A kunyhóban csirkecombon. Csak ott nincs út, nincs út. Bonyolult kihozni őt onnan.
Mashenka elkezdte kérni, hogy mondja el, hol van Baba Yaga - a csontláb él.
A Selyemhernyó mindent elmondott neki:
Nem a napért kell oda menni, hanem egy felhő mögé,
Csalán és tövis,
A szakadékon és a mocsáron keresztül.
A legrégebbi kútig.
Ott és a madarak nem építenek fészket,
Néhány varangy és kígyó él
Igen, kunyhó van a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj azoknak, akik odamennek.
Ne menj, Mashenka, felejtsd el a tűt,
Inkább vedd el a kis selyem!
Mashenka meghajolt a selyemhernyó előtt az övében, fogta a karikák selyemét és elment, a Selyemhernyó pedig utána kiáltott:
Ne menj, Mashenka, ne menj!
Baba Yaga kunyhója van a csirkecombokon.
Csirkecombokon egy ablakban.
Egy nagy Bagoly őrzi a kunyhót,
Egy bagoly feje kilóg a csőből,
Éjszaka Baba Yaga varr a tűvel,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj, jaj azoknak, akik odamennek!
Mashenka fél Baba Yaga -hoz menni, de sajnálja a tűjét.
Sötét felhőt választott az égen.
A felhő vezette
Csalán és tövis által
A legrégebbi kútig
A zöld sáros mocsárba,
Hol élnek varangyok és kígyók,
Ahol a madarak nem építik fészket.
Masha kunyhót lát a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
És egy Bagoly feje kilóg a csőből ...
A szörnyű bagoly látta Mását és azt, hogy hogyan fog zihálni, és az egész erdőt kiáltja:
Ó-ho-ho-ho! Ki van itt? Ki van itt?
Masha megijedt, a lába összecsuklott a félelemtől. És a Bagoly elfordítja a szemét, és a szeme úgy ragyog, mint a lámpások, az egyik sárga, a másik zöld, körülöttük minden sárga és zöld!
Mashenka látja, hogy nincs hová mennie, lehajolt a Bagolyhoz, és megkérdezi:
Hadd lássam Babu Yaga -t, Baglyot. Van valami közöm hozzá!
A Bagoly nevetett, felnyögött, és Baba Yaga az ablakból kiáltott neki:
Bagolyom, Bagoly, maga a pecsenye bemászik a kályhánkba! - És olyan szeretettel mondja a lánynak:
Gyere be, Mashenka, gyere be !!
Én magam nyitok minden ajtót előtted,
Én magam bezárom őket!
Oseeva Valentina
Varázslatos tű
Cím: Vásárolja meg a "The Magic Needle" könyvet: feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_
Varázslatos tű
Volt egyszer Mashenka, a tűnő, és volt egy varázslatos tűje. Masha ruhát varr - magát a ruhát mossa és vasalja. Varrni fogja az asztalterítőt mézeskalácsokkal és édességekkel, leteszi az asztalra, íme - és valóban édességek jelennek meg az asztalon. Masha szerette a tűjét, jobban vigyázott rá, mint a szemére, és még mindig nem mentette meg. Egyszer bementem az erdőbe bogyókért, és elvesztem. Kerestem, néztem, átkutattam az összes füvet - tű nélkül. Mashenka leült egy fa alá, és sírjunk.
A sündisznó megsajnálta a lányt, kimászott a nyércből, és odaadta neki a tűjét:
Masha megköszönte, fogta a tűt, és azt gondolta: - Nem voltam annyira az enyém.
És sírjunk megint.
A magas öreg Fenyő látta a könnyeit - tűt dobott neki:
Vedd meg, Mashenka, talán jól jön!
Mashenka vette, lehajolt Pine előtt, és végigsétált az erdőn. Sétál, törli a könnyeit, és azt gondolja: "Ez a tű nem az, az enyém jobb volt."
Itt találkozott egy selyemhernyóval, aki sétált - fonott selymet, selyemfonallal betakarva.
Vedd meg, Mashenka, selyemcsapdám, talán jól fog jönni neked.
A lány megköszönte, és kérdezni kezdett:
Selyemhernyó, Selyemhernyó, régóta élsz az erdőben, régóta fonod selymet, aranyszálakat készítettél selyemből, tudod, hol van a tűm?
Selyemhernyó elgondolkodott, megrázta a fejét ...
A tű a tiéd, Mashenka, Baba Yaga csontlábú. A kunyhóban csirkecombon. Csak ott nincs út, nincs út. Bonyolult kihozni onnan.
Mashenka elkezdte kérni, hogy mondja el, hol van Baba Yaga - a csontláb él.
A Selyemhernyó mindent elmondott neki:
Nem a napért kell oda menni, hanem egy felhő mögé,
Csalán és tövis,
A szakadékon és a mocsáron keresztül
A legrégebbi kútig.
Ott és a madarak nem építenek fészket,
Néhány varangy és kígyó él
Igen, kunyhó van a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
Repülő szőnyeget varr magának
Jaj annak, aki oda megy.
Ne menj, Mashenka, felejtsd el a tűt,
Vegyen egy jobb selyem csapkod!
Mashenka meghajolt a selyemhernyó előtt az övében, fogta a karikák selyemét és elment, a Selyemhernyó pedig utána kiáltott:
Ne menj, Mashenka, ne menj!
Baba Yaga kunyhója van a csirkecombokon,
Csirkecombokon egy ablakban.
Nagy bagoly őrzi a kunyhót,
Egy bagoly feje kilóg a csőből,
Éjszaka Baba Yaga varr a tűvel,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj, jaj azoknak, akik odamennek!
Mashenka fél Baba Yaga -hoz menni, de sajnálja a tűjét.
Tehát sötét felhőt választott az égen,
Egy felhő vezette
Csalán és tövis által
A legrégebbi kútig
Egy zöld sáros mocsárba,
Hol élnek varangyok és kígyók,
Ahol a madarak nem építik fészket.
Masha kunyhót lát a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
És egy Bagoly feje kilóg a csőből ...
Egy szörnyű bagoly látta Mashát, de ahogy zihált, az egész erdőnek kiáltott:
Ó-ho-ho-ho! Ki van itt? Ki van itt?
Masha megijedt, a lába összecsuklott a félelemtől. És a Bagoly elfordítja a szemét, és a szeme, mint a lámpák, ragyog, az egyik sárga, a másik zöld, minden tőlük sárga és zöld!
Mashenka látja, hogy nincs hová mennie, lehajolt a Bagolyhoz, és megkérdezi:
Hadd lássam Babu Yaga -t, Baglyot. Van valami közöm hozzá!
A Bagoly nevetett, felnyögött, és Baba Yaga az ablakból kiáltott neki:
Bagolyom, Bagoly, maga a pecsenye bemászik a kályhánkba!
És olyan szeretettel mondja a lánynak:
Gyere be, Mashenka, gyere be!
Én magam nyitok minden ajtót előtted,
Én magam bezárom őket!
Mashenka feljött a kunyhóba, és látta: az egyik ajtót vascsavarral zárták, a másikon nehéz zár, a harmadikon öntött lánc lógott.
A Bagoly három tollat dobott rá.
Nyissa ki az ajtókat, mondja, és jöjjön be minél előbb!
Mashenka fogott egy tollat, rátette a csavarra - az első ajtó kinyílt, a második tollakat a zárhoz tette - a második ajtó kinyílt, a harmadik tollat az öntött láncra tette - a lánc a padlóra esett, a harmadik ajtó kinyílt előtte! Masha belépett a kunyhóba, és látja: Baba Yaga az ablaknál ül, szálakat tekercsel egy orsón, a padlón pedig egy szőnyeg, rajta selyemhímzésű szárnyak vannak, és a gép tűje beragadt a befejezetlen szárnyba.
Masha a tűhöz rohant, Baba Yaga pedig, miközben seprűnyéllel a padlónak ütközött, és így kiáltott:
Ne érintse meg repülő szőnyegemet! Söpörje a kunyhót, fát aprítson, melegítse fel a kályhát, befejezem a szőnyeget, megsütök és megeszlek!
Baba Yaga fogott egy tűt, varrt és ezt mondta:
Lány, lány, holnap este
Lakomázok a szőnyegen a Bagoly-Baglyal,
És úgy néz ki, hogy söpri a kunyhót
És ő maga lenne a tűzhelyen!
Mashenka hallgat, nem válaszol,
És a fekete éjszaka már közeledik ...
Baba Yaga elrepült egy kis fényt, és Mashenka hamarosan leült varrni a szőnyeget. Varr, varr, nem emeli fel a fejét, három szára maradt varrni, amikor hirtelen az egész bozót zümmögni kezdett, a kunyhó remegni kezdett, a kunyhó megremegett, a kék ég elsötétült - Baba Yaga visszatért és megkérdezi :
Bagolyom, Bagoly,
Jól evett és ivott?
Finom volt a lány?
A Bagoly felnyögött, felnyögött:
Bagoly feje nem evett, nem ivott,
És a lányod él, él.
Nem fűtöttem a tűzhelyet, nem főztem magam,
Nem táplált semmit.
Baba Yaga beugrott a kunyhóba, és a tű azt súgta Mashenkának:
Vegye ki a fenyőtűt
Tedd a szőnyegre, mint új
Baba Yaga ismét elrepült, Mashenka pedig gyorsan nekilátott az üzletnek: varr, hímez, nem emeli fel a fejét, és a Bagoly azt kiáltja neki:
Lány, lány, miért nem száll fel a füst a kéményből?
Mashenka válaszol neki:
Bagolyom, Bagoly,
A tűzhely gyengén gyullad.
És tűzifát tesz, meggyújtja a tüzet.
És újra a Bagoly:
Lány, lány, forr a víz a kazánban?
És Mashenka válaszol neki:
A kazánban lévő víz nem forral fel.
Bogrács van az asztalon.
És ő maga egy vízforralót tesz a tűzre, és újra leül dolgozni. Mashenka varr, varr, és a tű végigfut a szőnyegen, és a Bagoly ismét felkiált:
Melegítsd a tűzhelyet, enni akarok!
Mása tűzifát tett hozzá, füst ment a Bagolyhoz.
Lány, lány! - kiáltja a Bagoly. - Üljön a fazékba, fedje le a fedelet és másszon be a sütőbe!
És Masha azt mondja:
Örömmel örülnék, Bagoly, de nincs víz a fazékban!
És mindent varr és varr, így egy szára marad neki.
A Bagoly kivett egy tollat, és kidobta az ablakon:
Nyisd ki az ajtót, menj vízért, de nézz rám, ha látom, hogy futni fogsz, felhívom Baba Yaga -t, gyorsan utolér!
Mashenka kinyitotta az ajtót, és azt mondta:
Bagolyom, Bagoly, menj be a kunyhóba, és mutasd meg, hogyan üljek a fazékban, hogyan fedjem le fedővel.
A Bagoly dühös lett, és hogy ugrik a csőbe, és ütközik a kazánba! Masha megnyomta a csapot, és leült varrni a szőnyeget. Hirtelen megremegett a föld, körülöttük minden zizegni kezdett, tű tűzött ki Mása kezéből:
Fussunk, Mashenka, siess!
Nyisson három ajtót
Vegyünk egy repülő szőnyeget
Nálunk jön a baj!
Mashenka megragadta a repülő szőnyeget, bagoly tollal kinyitotta az ajtókat és futott. Berohant az erdőbe, leült a fenyőszőnyeg alá varrni. Egy fürge tű fehéredik a kezében, ragyog, selymes cérnaszála csillog, csak egy kevés marad Mashának, hogy befejezze a varrást.
És Baba Yaga beugrott a kunyhóba, beleszagolt a levegőbe és felkiáltott:
Bagolyom, Bagoly,
Hol jársz
Miért nem találkozol velem?
Kihúzta az üstöt a tűzhelyből, vett egy nagy kanalat, eszik és dicsér:
Milyen finom a lány
Milyen kövér a pörkölt!
A pörköltet egészen a fenekéig megette, úgy nézett ki - és az alján Bagolytollak voltak! Néztem a falat, ahol a szőnyeg lógott, de nem volt szőnyeg! Itt találgatta, mi a baj, megrázkódott a haragtól, megragadta magát az ősz hajnál, és hagyta, hogy körbejárja a kunyhót:
Én te, én te
A Bagoly-Bagolynak
Darabokra tépem!
Leült a seprűnyélre, és a levegőbe szállt; repül, seprűvel sarkallja magát.
Mashenka pedig a fenyő alatt ül, varr, siet, az utolsó öltés neki marad. Megkérdezi a Magasfenyőt:
Drága fenyőfám
Baba Yaga még messze van?
Pine válaszol neki:
Baba Yaga elrepült a Green Meadows mellett,
A lány legyintett a seprűnyéllel, befordult az erdőbe ...
Mashenka még jobban siet, nagyon kevés dolga maradt, de nincs mit varrnia, elfogytak a selyemszálak. Mashenka sírni kezdett. Hirtelen a semmiből - Selyemhernyó:
Ne sírj, Masha, selyem van rajtad,
Vezesd be a cérnámat a tűbe!
Masha vette a fonalat, és újra varrt.
Hirtelen a fák megingtak, a fű állva állt, Baba Yaga lezuhant, mint a forgószél! De mielőtt még ideje lett volna lemenni a földre, a Fenyő bemutatta neki ágait, belegabalyodott és a földre esett közvetlenül Mása mellett.
És Mashenka befejezte az utolsó öltést, és szétterítette a repülő szőnyeget, és csak leült rá.
És Baba Yaga már emelkedik a földről. Masha egy sündisznó tűt dobott rá: egy öreg sündisznó szaladt, Baba Yaga lábaihoz vetette magát, tűvel szúrja, nem engedi felállni a földről. És Mashenka közben felugrott a szőnyegre, a repülőgép felrepült a szőnyegen a felhők alatt, és egy másodperc alatt hazavitte Mashenkát.
Élni, élni, varrni, hímezni kezdett az emberek javára, örömére, és jobban vigyázott a tűjére, mint a szemére. Babu Yagát pedig sündisznók tolták a mocsárba, és ott süllyedt el örökkön örökké.
Varázslatos történet gyermekeknek Valentina Oseeva
Volt egyszer Mashenka, a tűnő, és volt egy varázslatos tűje. Masha ruhát varr - a ruha maga mossa és vasalja. Varrni fogja az asztalterítőt mézeskaláccsal és édességgel, leteszi az asztalra, íme - és valóban édességek jelennek meg az asztalon. Masha szerette a tűjét, jobban vigyázott rá, mint a szemére, és még mindig nem mentette meg. Egyszer bementem az erdőbe bogyókért, és elvesztem. Kerestem, néztem, átkutattam az összes füvet - tű nélkül. Mashenka leült egy fa alá, és sírjunk.
A sündisznó megsajnálta a lányt, kimászott a nyércből, és odaadta neki a tűjét:
Masha megköszönte, fogta a tűt, és azt gondolta: „Nem voltam annyira az enyém”.
És sírjunk megint.
A magas öreg Fenyő látta a könnyeit - tűt dobott neki:
Vedd meg, Mashenka, talán jól jön!
Mashenka vette, lehajolt Pine előtt, és végigsétált az erdőn. Sétál, törli a könnyeit, és azt gondolja: "Ez a tű nem az, az enyém jobb volt."
Itt találkozott egy selyemhernyóval, aki sétált - fonott selymet, selyemfonallal betakarva.
- Vedd, Mashenka, selyemcsapdám, talán jól jön neked.
A lány megköszönte, és kérdezni kezdett:
Selyemhernyó, Selyemhernyó, régóta élsz az erdőben, régóta fonod selymet, aranyszálakat készítettél selyemből, tudod, hol van a tűm?
Selyemhernyó elgondolkodott, megrázta a fejét ...
A tű a tiéd, Mashenka, Baba Yaga csontlábú. A kunyhóban csirkecombon. Csak ott nincs út, nincs út. Bonyolult kihozni onnan.
Mashenka elkezdte kérni, hogy mondja el, hol van Baba Yaga - a csontláb él.
A Selyemhernyó mindent elmondott neki:
Nem a napért kell oda menni, hanem egy felhő mögé,
Csalán és tövis,
A szakadékon és a mocsáron keresztül
A legrégebbi kútig.
Ott és a madarak nem építenek fészket,
Néhány varangy és kígyó él
Igen, kunyhó van a csirkecombokon,
Repülő szőnyeget varr magának
Jaj annak, aki oda megy.
Ne menj, Mashenka, felejtsd el a tűt,
Vegyen egy jobb selyem csapkod!
Mashenka meghajolt a selyemhernyó előtt az övében, fogta a karikák selyemét és elment, a Selyemhernyó pedig utána kiáltott:
Ne menj, Mashenka, ne menj!
Baba Yaga kunyhója van a csirkecombokon,
Csirkecombokon egy ablakban.
Nagy bagoly őrzi a kunyhót,
Egy bagoly feje kilóg a csőből,
Éjszaka Baba Yaga varr a tűvel,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj, jaj azoknak, akik odamennek!
Mashenka fél Baba Yaga -hoz menni, de sajnálja a tűjét.
Tehát sötét felhőt választott az égen,
Egy felhő vezette
Csalán és tövis által
A legrégebbi kútig
Egy zöld sáros mocsárba,
Hol élnek varangyok és kígyók,
Ahol a madarak nem építik fészket.
Masha kunyhót lát a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
És egy Bagoly feje kilóg a csőből ...
Egy szörnyű bagoly látta Mashát, de ahogy zihált, az egész erdőnek kiáltott:
Ó-ho-ho-ho! Ki van itt? Ki van itt?
Masha megijedt, a lába összecsuklott a félelemtől. És a Bagoly elfordítja a szemét, és a szeme, mint a lámpák, ragyog, az egyik sárga, a másik zöld, minden tőlük sárga és zöld!
Mashenka látja, hogy nincs hová mennie, lehajolt a Bagolyhoz, és megkérdezi:
Bagoly, lássuk Babu Yaga -t. Van valami közöm hozzá!
A Bagoly nevetett, felnyögött, és Baba Yaga az ablakból kiáltott neki:
Bagolyom, Bagoly, maga a pecsenye bemászik a kályhánkba!
És olyan szeretettel mondja a lánynak:
Gyere be, Mashenka, gyere be!
Én magam nyitok minden ajtót előtted,
Én magam bezárom őket érted!
Mashenka feljött a kunyhóba, és látta: az egyik ajtót vascsavarral zárták, a másikon nehéz zár, a harmadikon öntött lánc lógott.
A Bagoly három tollat dobott rá.
Nyissa ki az ajtókat, mondja, és jöjjön be minél előbb!
Mashenka fogott egy tollat, rátette a csavarra - az első ajtó kinyílt, a második tollakat a zárhoz tette - a második ajtó kinyílt, a harmadik tollat az öntött láncra tette - a lánc a padlóra esett, a harmadik ajtó kinyílt előtte! Masha belépett a kunyhóba, és látja: Baba Yaga az ablaknál ül, szálakat tekercsel egy orsón, a padlón pedig szőnyeg van, rajta selyemhímzett szárnyak vannak, és a gép tűje beragadt a befejezetlen szárnyba.
Masha a tűhöz rohant, Baba Yaga pedig, miközben seprűnyéllel a padlónak ütközött, és így kiáltott:
Ne érintse meg repülő szőnyegemet! Söpörje a kunyhót, fát aprítson, melegítse fel a kályhát, befejezem a szőnyeget, megsütök és megeszlek!
Baba Yaga fogott egy tűt, varrt és ezt mondta:
Lány, lány, holnap este
Lakomázok a szőnyegen a Bagoly-Baglyal,
És úgy néz ki, hogy söpri a kunyhót
És ő maga lenne a tűzhelyen!
Mashenka hallgat, nem válaszol,
És a fekete éjszaka már közeledik ...
Baba Yaga elrepült egy kis fényt, és Mashenka hamarosan leült varrni a szőnyeget. Varr, varr, nem emeli fel a fejét, három szára maradt varrni, amikor hirtelen az egész bozót zümmögni kezdett, a kunyhó remegni kezdett, a kunyhó megremegett, a kék ég elsötétült - Baba Yaga visszatért és megkérdezi :
Bagolyom, Bagoly,
Jól evett és ivott?
Finom volt a lány?
A Bagoly felnyögött, felnyögött:
Bagoly feje nem evett, nem ivott,
És a lányod él, él.
Nem fűtöttem a tűzhelyet, nem főztem magam,
Nem táplált semmit.
Baba Yaga beugrott a kunyhóba, és a tű azt súgta Mashenkának:
Vegye ki a fenyőtűt
Tedd a szőnyegre, mint új
Baba Yaga ismét elrepült, Mashenka pedig gyorsan nekilátott az üzletnek: varr, hímez, nem emeli fel a fejét, és a Bagoly azt kiáltja neki:
Lány, lány, miért nem száll fel a füst a kéményből?
Mashenka válaszol neki:
Bagolyom, Bagoly,
A tűzhely gyengén gyullad.
És tűzifát tesz, meggyújtja a tüzet.
És újra a Bagoly:
Lány, lány, forr a víz a kazánban?
És Mashenka válaszol neki:
A kazánban lévő víz nem forral fel.
Bogrács van az asztalon.
És ő maga egy vízforralót tesz a tűzre, és újra leül dolgozni. Mashenka varr, varr, és a tű végigfut a szőnyegen, és a Bagoly ismét felkiált:
Melegítsd a tűzhelyet, enni akarok!
Masha tűzifát tett hozzá, a füst a Bagolyhoz ment.
Lány, lány! - kiáltja a Bagoly. - Üljön a fazékba, fedje le a fedelet és másszon be a sütőbe!
És Masha azt mondja:
Örömmel örülnék, Bagoly, de nincs víz a fazékban!
És mindent varr és varr, így egy szára marad neki.
A Bagoly kivett egy tollat, és kidobta az ablakon:
Nyisd ki az ajtót, menj vízért, de nézz rám, ha látom, hogy futni fogsz, felhívom Baba Yaga -t, gyorsan utolér!
Mashenka kinyitotta az ajtót, és azt mondta:
Bagolyom, Bagoly, menj be a kunyhóba, és mutasd meg, hogyan üljek a fazékban, hogyan fedjem le fedővel.
A Bagoly dühös lett, és hogy ugrik a csőbe, és ütközik a kazánba! Masha megnyomta a csapot, és leült varrni a szőnyeget. Hirtelen megremegett a föld, körülöttük minden zizegni kezdett, tű tűzött ki Mása kezéből:
Fussunk, Mashenka, siess!
Nyisson három ajtót
Vegyünk egy repülő szőnyeget
Nálunk jön a baj!
Mashenka megragadta a repülő szőnyeget, bagoly tollal kinyitotta az ajtókat és futott. Berohant az erdőbe, leült a fenyőszőnyeg alá varrni. Egy fürge tű fehéredik a kezében, ragyog, selymes cérnaszála csillog, csak egy kevés marad Mashának, hogy befejezze a varrást.
És Baba Yaga beugrott a kunyhóba, beleszagolt a levegőbe és felkiáltott:
Bagolyom, Bagoly,
Hol jársz
Miért nem találkozol velem?
Kihúzta az üstöt a tűzhelyből, vett egy nagy kanalat, eszik és dicsér:
Milyen finom a lány
Milyen kövér a pörkölt!
A pörköltet egészen a fenékig megette, úgy nézett ki - és az alján Bagolytollak voltak! Néztem a falat, ahol a szőnyeg lógott, de nem volt szőnyeg! Sejtette, mi a baj itt, megrázkódott a dühtől, megragadta magát az ősz hajnál, és gurulni kezdett a kunyhóban:
Én te, én te
A Bagoly-Bagolynak
Darabokra tépem!
Leült a seprűnyélre, és a levegőbe szállt; repül, seprűvel sarkallja magát.
Mashenka pedig a fenyő alatt ül, varr, siet, az utolsó öltés neki marad. Megkérdezi a Magasfenyőt:
Drága fenyőfám
Baba Yaga még messze van?
Pine válaszol neki:
Baba Yaga elrepült a Green Meadows mellett,
Meglengette a seprűbotot, befordult az erdőbe ...
Mashenka még jobban siet, nagyon kevés dolga maradt, de nincs mit varrnia, elfogytak a selyemszálak. Mashenka sírni kezdett. Hirtelen a semmiből - Selyemhernyó:
Ne sírj, Masha, selyem van rajtad,
Vezesd be a cérnámat a tűbe!
Masha vette a fonalat, és újra varrt.
Hirtelen a fák megingtak, a fű állva állt, Baba Yaga lezuhant, mint a forgószél! De mielőtt még ideje lett volna leereszkedni a földre, a Fenyő bemutatta neki ágait, belegabalyodott és a földre esett közvetlenül Mása mellett.
És Mashenka befejezte az utolsó öltést, és szétterítette a repülő szőnyeget, és csak leült rá.
És Baba Yaga már emelkedik a földről. Masha egy sündisznó tűt dobott rá: egy öreg sündisznó szaladt, Baba Yaga lábaihoz vetette magát, tűvel szúrja, nem engedi felállni a földről. És Mashenka közben felugrott a szőnyegre, a repülőgép felrepült a szőnyegen a felhők alatt, és egy másodperc alatt hazavitte Mashenkát.
Élni, élni, varrni, hímezni kezdett az emberek javára, örömére, és jobban vigyázott a tűjére, mint a szemére. Babu Yagát pedig sündisznók tolták a mocsárba, és ott süllyedt el örökkön örökké.
Varázslatos tű
Valentina Oseeva
Oseeva Valentina
Varázslatos tű
Valentina Alexandrovna Oseeva
Varázslatos tű
Volt egyszer Mashenka, a tűnő, és volt egy varázslatos tűje. Masha ruhát varr - a ruha maga mossa és vasalja. Varrni fogja az asztalterítőt mézeskalácsokkal és édességekkel, leteszi az asztalra, íme - és valóban édességek jelennek meg az asztalon. Masha szerette a tűjét, jobban vigyázott rá, mint a szemére, és még mindig nem mentette meg. Egyszer bementem az erdőbe bogyókért, és elvesztem. Kerestem, néztem, átkutattam az összes füvet - tű nélkül. Mashenka leült egy fa alá, és sírjunk.
A sündisznó megsajnálta a lányt, kimászott a nyércből, és odaadta neki a tűjét:
Masha megköszönte, fogta a tűt, és azt gondolta: - Nem voltam annyira az enyém.
És sírjunk megint.
A magas öreg Fenyő látta a könnyeit - tűt dobott neki:
Vedd meg, Mashenka, talán jól jön!
Mashenka vette, lehajolt Pine előtt, és végigsétált az erdőn. Sétál, törli a könnyeit, és azt gondolja: "Ez a tű nem az, az enyém jobb volt."
Itt találkozott egy selyemhernyóval, aki sétált - fonott selymet, selyemfonallal betakarva.
Vedd meg, Mashenka, selyemcsapdám, talán jól fog jönni neked.
A lány megköszönte, és kérdezni kezdett:
Selyemhernyó, Selyemhernyó, régóta élsz az erdőben, régóta fonod selymet, aranyszálakat készítettél selyemből, tudod, hol van a tűm?
Selyemhernyó elgondolkodott, megrázta a fejét ...
A tű a tiéd, Mashenka, Baba Yaga csontlábú. A kunyhóban csirkecombon. Csak ott nincs út, nincs út. Bonyolult kihozni onnan.
Mashenka elkezdte kérni, hogy mondja el, hol van Baba Yaga - a csontláb él.
A Selyemhernyó mindent elmondott neki:
Nem a napért kell oda menni, hanem egy felhő mögé,
Csalán és tövis,
A szakadékon és a mocsáron keresztül
A legrégebbi kútig.
Ott és a madarak nem építenek fészket,
Néhány varangy és kígyó él
Igen, kunyhó van a csirkecombokon,
Repülő szőnyeget varr magának
Jaj annak, aki oda megy.
Ne menj, Mashenka, felejtsd el a tűt,
Vegyen egy jobb selyem csapkod!
Mashenka meghajolt a selyemhernyó előtt az övében, fogta a karikák selyemét és elment, a Selyemhernyó pedig utána kiáltott:
Ne menj, Mashenka, ne menj!
Baba Yaga kunyhója van a csirkecombokon,
Csirkecombokon egy ablakban.
Nagy bagoly őrzi a kunyhót,
Egy bagoly feje kilóg a csőből,
Éjszaka Baba Yaga varr a tűvel,
Repülő szőnyeget hímez.
Jaj, jaj azoknak, akik odamennek!
Mashenka fél Baba Yaga -hoz menni, de sajnálja a tűjét.
Tehát sötét felhőt választott az égen,
Egy felhő vezette
Csalán és tövis által
A legrégebbi kútig
Egy zöld sáros mocsárba,
Hol élnek varangyok és kígyók,
Ahol a madarak nem építik fészket.
Masha kunyhót lát a csirkecombokon,
Maga Baba Yaga az ablaknál ül,
És egy Bagoly feje kilóg a csőből ...
Egy szörnyű bagoly látta Mashát, de ahogy zihált, az egész erdőnek kiáltott:
Ó-ho-ho-ho! Ki van itt? Ki van itt?
Masha megijedt, a lába összecsuklott a félelemtől. És a Bagoly elfordítja a szemét, és a szeme, mint a lámpák, ragyog, az egyik sárga, a másik zöld, minden tőlük sárga és zöld!
Mashenka látja, hogy nincs hová mennie, lehajolt a Bagolyhoz, és megkérdezi:
Hadd lássam Babu Yaga -t, Baglyot. Van valami közöm hozzá!
A Bagoly nevetett, felnyögött, és Baba Yaga az ablakból kiáltott neki:
Bagolyom, Bagoly, maga a pecsenye bemászik a kályhánkba!
És olyan szeretettel mondja a lánynak:
Gyere be, Mashenka, gyere be!
Én magam nyitok minden ajtót előtted,
Én magam bezárom őket érted!
Mashenka feljött a kunyhóba, és látta: az egyik ajtót vascsavarral zárták, a másikon nehéz zár, a harmadikon öntött lánc lógott.
A Bagoly három tollat dobott rá.
Nyissa ki az ajtókat, mondja, és jöjjön be minél előbb!
Mashenka fogott egy tollat, rátette a csavarra - az első ajtó kinyílt, a második tollakat a zárhoz tette - a második ajtó kinyílt, a harmadik tollat az öntött láncra tette - a lánc a padlóra esett, a harmadik ajtó kinyílt előtte! Masha belépett a kunyhóba, és látja: Baba Yaga az ablaknál ül, szálakat tekercsel egy orsón, a padlón pedig egy szőnyeg, rajta selyemhímzésű szárnyak vannak, és a gép tűje beragadt a befejezetlen szárnyba.
Masha a tűhöz rohant, Baba Yaga pedig, miközben seprűnyéllel a padlónak ütközött, és így kiáltott:
Ne érintse meg repülő szőnyegemet! Söpörje a kunyhót, fát aprítson, melegítse fel a kályhát, befejezem a szőnyeget, megsütök és megeszlek!
Baba Yaga fogott egy tűt, varrt és ezt mondta:
Lány, lány, holnap este
Lakomázok a szőnyegen a Bagoly-Baglyal,
És úgy néz ki, hogy söpri a kunyhót
És ő maga lenne a tűzhelyen!
Mashenka hallgat, nem válaszol,
És a fekete éjszaka már közeledik ...
Baba Yaga elrepült egy kis fényt, és Mashenka hamarosan leült varrni a szőnyeget. Varr, varr, nem emeli fel a fejét, három szára maradt varrni, amikor hirtelen az egész bozót zümmögni kezdett, a kunyhó remegni kezdett, a kunyhó megremegett, a kék ég elsötétült - Baba Yaga visszatért és megkérdezi :
Bagolyom, Bagoly,
Jól evett és ivott?
Finom volt a lány?
A Bagoly felnyögött, felnyögött:
Bagoly feje nem evett, nem ivott,
És a lányod él, él.
Nem fűtöttem a tűzhelyet, nem főztem magam,
Nem táplált semmit.
Baba Yaga beugrott a kunyhóba, és a tű azt súgta Mashenkának:
Vegye ki a fenyőtűt
Tedd a szőnyegre, mint új
Baba Yaga ismét elrepült, Mashenka pedig gyorsan nekilátott az üzletnek: varr, hímez, nem emeli fel a fejét, és a Bagoly azt kiáltja neki:
Lány, lány, miért nem száll fel a füst a kéményből?
Mashenka válaszol neki:
Bagolyom, Bagoly,
A tűzhely gyengén gyullad.
És tűzifát tesz, meggyújtja a tüzet.
És újra a Bagoly:
Lány, lány, forr a víz a kazánban?
És Mashenka válaszol neki:
A kazánban lévő víz nem forral fel.
Bogrács van az asztalon.
És ő maga egy vízforralót tesz a tűzre, és újra leül dolgozni. Mashenka varr, varr, és a tű végigfut a szőnyegen, és a Bagoly ismét felkiált:
Melegítsd a tűzhelyet, enni akarok!
Masha tűzifát tett hozzá, a füst a Bagolyhoz ment.
Lány, lány! - kiáltja a Bagoly. - Üljön a fazékba, fedje le a fedelet és másszon be a sütőbe!
És Masha azt mondja:
Örömmel örülnék, Bagoly, de nincs víz a fazékban!
És mindent varr és varr, így egy szára marad neki.
A Bagoly kivett egy tollat, és kidobta az ablakon:
Nyisd ki az ajtót, menj vízért, de nézz rám, ha látom, hogy futni fogsz, felhívom Baba Yaga -t, gyorsan utolér!
Mashenka kinyitotta az ajtót, és azt mondta:
Bagolyom, Bagoly, menj be a kunyhóba, és mutasd meg, hogyan üljek a fazékban, hogyan fedjem le fedővel.
A Bagoly dühös lett, és hogy ugrik a csőbe, és ütközik a kazánba! Masha megnyomta a csapot, és leült varrni a szőnyeget. Hirtelen megremegett a föld, körülöttük minden zizegni kezdett, tű tűzött ki Mása kezéből:
Fussunk, Mashenka, siess!
Nyisson három ajtót
Vegyünk egy repülő szőnyeget
Nálunk jön a baj!
Mashenka megragadta a repülő szőnyeget, bagoly tollal kinyitotta az ajtókat és futott. Berohant az erdőbe, leült a fenyőszőnyeg alá varrni. Egy fürge tű fehéredik a kezében, ragyog, selymes cérnaszála csillog, csak egy kevés marad Mashának, hogy befejezze a varrást.
És Baba Yaga beugrott a kunyhóba, beleszagolt a levegőbe és felkiáltott:
Bagolyom, Bagoly,
Hol jársz
Miért nem találkozol velem?
Kihúzta az üstöt a tűzhelyből, vett egy nagy kanalat, eszik és dicsér:
Milyen finom a lány
Milyen kövér a pörkölt!
A pörköltet egészen a fenékig megette, úgy nézett ki - és az alján Bagolytollak voltak! Néztem a falat, ahol a szőnyeg lógott, de nem volt szőnyeg! Sejtette, mi a baj itt, megrázkódott a dühtől, megragadta magát az ősz hajnál, és gurulni kezdett a kunyhóban:
Én te, én te
A Bagoly-Bagolynak
Darabokra tépem!
Leült a seprűnyélre, és a levegőbe szállt; repül, seprűvel sarkallja magát.
Mashenka pedig a fenyő alatt ül, varr, siet, az utolsó öltés neki marad. Megkérdezi a Magasfenyőt:
Drága fenyőfám
Baba Yaga még messze van?
Pine válaszol neki:
Baba Yaga elrepült a Green Meadows mellett,
Meglengette a seprűbotot, befordult az erdőbe ...
Mashenka még jobban siet, nagyon kevés dolga maradt, de nincs mit varrnia, elfogytak a selyemszálak. Mashenka sírni kezdett. Hirtelen a semmiből - Selyemhernyó:
Ne sírj, Masha, selyem van rajtad,
Vezesd be a cérnámat a tűbe!
Masha vette a fonalat, és újra varrt.
Hirtelen a fák megingtak, a fű állva állt, Baba Yaga lezuhant, mint a forgószél! De mielőtt még ideje lett volna leereszkedni a földre, a Fenyő bemutatta neki ágait, belegabalyodott és a földre esett közvetlenül Mása mellett.
És Mashenka befejezte az utolsó öltést, és szétterítette a repülő szőnyeget, és csak leült rá.
És Baba Yaga már emelkedik a földről. Masha egy sündisznó tűt dobott rá: egy öreg sündisznó szaladt, Baba Yaga lábaihoz vetette magát, tűvel szúrja, nem engedi felállni a földről. És Mashenka közben felugrott a szőnyegre, a repülőgép felrepült a szőnyegen a felhők alatt, és egy másodperc alatt hazavitte Mashenkát.
Élni, élni, varrni, hímezni kezdett az emberek javára, örömére, és jobban vigyázott a tűjére, mint a szemére. Babu Yagát pedig sündisznók tolták a mocsárba, és ott süllyedt el örökkön örökké.