Контакты

Скачать презентацию даниэль дефо. Взлеты и падения даниэля дефо. из шкур убитых

Бырёва Александра

Презентация о творчестве писателя легко поможет ученикам запомнить основные этапы жизни и творчества.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com


Подписи к слайдам:

Доклад о Даниеле Дефо Бырёва Александра 5 «Б»

Даниель Дефо – английский писатель, написавший всем известное произведение «Робинзон Крузо». Родился в 1660 году в Лондоне в семье торговца мясом.

Родители Даниеля Дефо

Даниель Дефо учился в школе Фишера в Доркинге, потом в академии Мортона в Стоук – Ньюингтоне.В 1681 году начал сочинять разнообразные стихи, но потом занялся коммерческою деятельностью.

Даниель Дефо много путешествовал по Западной Европе, и некоторое время торговал в Испании.Известно что до 1685 года на пути между Хариджем и Голландией он попал в плен к алжирским пиратам, но потом его якобы выкупили.

В 1684 гуду он женился на Мэри Таффли. У них было 8 детей. Позже жена принесла приданое 3700 фунтов стерлингов, и благодаря этому, он считался состоятельным человеком, однако в 1692 году приданое жены и его собственные сбережения были истрачены. От такого коммерческого провала, случившегося из-за того, что Дефо имел неосторожность подписаться под флотскими страховыми обязательствами на период войны с Францией, он так и не сумел оправиться. Даниель Дефо умер в 1731 году.

Произведения Даниеля Дефо: 1. Робинзон Крузо 2. Молль Флендерс 3. Дневник чумного года 4. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо 5. Счастливая куртизанка, или Роксана 6. История полковника Джека 7. Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона 8. Эксмо

Самое известное произведение Даниеля Дефо - Робинзон Крузо:

Спасибо за внимание!

Цель презентации: кратко рассказать о жизни и творчестве Д. Дефо;

показать значение романа в истории литературы;

определить человеческие качества Робинзона, которые помогли ему выжить в экстремальных условиях и пригодились бы каждому современному человеку.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com


Подписи к слайдам:

Даниель Дефо 1660-1731 Роман «Робинзон Крузо» ПРЕЗЕНТАЦИЮ ПОДГОТОВИЛА УЧИТЕЛЬ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ ИСМАИЛОВА Л.З.

Даниэль Дефо (ок.1660- 1731) Это имя стоит в ряду самых лучших писателей не только Англии, но и вероятно всего света. Роман «Робинзон Крузо» известен всему миру уже около 300 лет. А об авторе этой знаменитой книги мы знаем достоверно очень мало. Торговец и путешественник, советник королей и правительств, тайный агент на территории Англии и Шотландии, многодетный отец и богач, он не раз преследовался властями, несколько раз его ставили к позорному столбу и даже сажали в тюрьму за памфлеты, высмеивающие политический строй.

«Судеб таких изменчивых никто не испытал, тринадцать раз я был богат и снова бедным стал » Д. Дефо. Жизнь Д. Дефо была полна взлётов и падений, невероятных удач и потерь. Сохранился словесный портрет Д. Дефо: « Он среднего роста, худощав, около 40 лет от роду; лицо смуглое,волосы тёмно-каштановые, носит парик; глаза серые; нос с горбинкой, подбородок острый,под углом рта большая родинка…»

За сатиру, направленную против религиозных фанатиков Д. Дефо по приказу королевы был выставлен к позорному столбу с головой и руками, просунутыми в деревянные колодки. Но уличная толпа засыпала эшафот цветами. Д. Дефо полтора года провёл в тюрьме. Он был всегда уверен в правоте своих убеждений, боролся со злом.

В результате гонений больной 70- летний Дефо лишился рассудка, бежал от семьи и умер 12 апреля 1731 года в Лондоне,в полном одиночестве. Д. Дефо написал за жизнь немало книг. Но на надгробии его высечена надпись: « Даниэль Дефо, автор «Робинзона Крузо».

«Приключения Робинзона Крузо» Один из самых известных романов Даниеля Дефо «Приключение Робинзона Крузо ». Полное название романа - «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устья реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим» Первое издание романа. Слева гравюра Кларка и Пайна, перерисованная Жаном Гранвилем в 1840 году

КТО БЫЛ ПРОТОТИПОМ РОБИНЗОНА КРУЗО? В 1712 г. в Лондоне была напечатана книга английского капитана Роджерса « Путешествие вокруг света», в которой было рассказано о происшествии, случившемся 31 января 1709 г. : «...Мы подошли к острову Хуан- Фернандес. Наша шлюпка доставила на корабль человека в козьих шкурах, которые имели более дикий вид, чем их подлинные владельцы. Он прожил на острове четыре года и четыре месяца. Это был шотландец по имени Александр Селькирк ». Вернувшись на родину, Селькирк заявил: «Теперь у меня капитал, но никогда больше не буду я так счастлив, как в те дни...»

История Александра Селькирка История Робинзона Крузо 1. Родился в 1711 году. 1. Родился в 1632 году. 2. Родился в Ларго (Шотландия). 2. Родился в Йорке (Англия). 3. После пленения пиратами сам стал пиратом. 3. После пленения пиратами был продан в рабство, бежал через несколько лет. 4.Отправился в плавание боцманом за золотом. 4. Отправился в плавание совладельцем судна за невольниками. 5. На остров попал по своей воле из-за вражды с капитаном корабля. 5. На остров попал после кораблекрушения. 6. Прожил на острове 4,5 года. 6. Прожил на острове 28 лет. 7. Был спасен случайно зашедшим кораблем. 7. Был спасен кораблем, захваченным пиратами (помог капитану вновь овладеть своим кораблем). 8. Через несколько лет вновь поступил на службу и погиб. 8. Стал богатым человеком, принял решение остаться жить в Англии.

Прославленный роман «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо» был написан Дефо на 58-м году жизни и увидел свет 25 апреля 1719 года. Книгу раскупили мгновенно, и понадобились новые издания. В течение одного только 1719 года роман издавался четыре раза. Писатель многое изменил в истории Селькирка, но выдумка оказалась убедительнее правды. Реальная история о человеке, прожившем несколько лет в изоляции на диком острове, показала неисчерпаемые возможности человека. РОМАН О РОБИНЗОНЕ

Прежде всего «Робинзон Крузо» - приключенческий роман. Это увлекательный рассказ о человеке, жаждавшем приключений и бежавшем из родительского дома для того, чтобы вверить свою судьбу игре случайностей, с которыми были сопряжены опасные путешествия на суше и море.

Роман о Робинзоне Не всем известно, что история о жизни Робинзона Крузо превратилась в литературную эпопею, состоящую из трёх частей. Во второй части (1720), названной «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо» и принятой публикой гораздо более прохладно, герой в очередной раз отправляется в скитания: посещает свой любимый остров, совершает кругосветное путешествие, в конце которого оказывается в далекой и загадочной России. Третья часть эпопеи, носящая название «Серьёзные размышления в течение жизни и удивительные приключения Робинзона Крузо, включающие его видения ангельского мира» (1721), не является в полной мере художественным произведением, а скорее представляет собой эссе на социально-философские и религиозные темы.

БЕСЕДА ПО ТЕКСТУ ГЛАВЫ ШЕСТОЙ Что вы знаете о Робинзоне Крузо? Нравится ли вам его характер? Что взял с собой Робинзон с разбитого корабля? Почему именно эти вещи Д. Дефо считает самыми необходимыми для своего героя? Что говорит Робинзон Крузо о деньгах? Почему? Кого из героев литературных произведений, о которых вы прочитали в 5-ом классе, можно назвать « робинзонами » ? Почему?

О чём свидетельствует такой дневник? Как он характеризует героя? Добро Но я жив и не утонул, подобно всем моим товарищам. Но зато я выделен из всего нашего экипажа: смерть пощадила одного меня, и тот, кто столь чудесным образом спас меня от смерти, может спасти меня и из моего безотрадного положения. Но я не умер с голоду и не погиб в этом пустынном месте, где человеку нечем питаться. Но я живу в жарком климате, где можно обойтись и без одежды. Но остров, куда я попал, безлюден, и я не видел на нем ни одного хищного зверя, как на берегах Африки. Что было бы со мной, если бы меня выбросило на африканский берег? Но Бог чудесно пригнал наш корабль так близко к берегу, что я не только успел запастись всем необходимым для удовлетворения моих текущих потребностей, но и получил возможность добывать себе пропитание до конца моих дней. Зло Я заброшен судьбой на мрачный, необитаемый остров и не имею никакой надежды на избавление. Я как бы выделен и отрезан от всего мира и обречен на горе. Я отделен от всего человечества; я отшельник, изгнанный из общества людей. У меня мало одежды, и скоро мне будет нечем прикрыть свое тело. Я беззащитен против нападения людей и зверей. Мне не с кем перемолвиться словом и некому утешить меня

Иллюстрации к роману

Чему нас учит роман Д. Дефо «Робинзон К рузо»? Книга Д. Дефо «Робинзон Крузо» - одно из самых оптимистичных и позитивных литературных сочинений, повествующее о человеке, сумевшем выжить в тяжелых условиях и не потерявшем при этом лучших человеческих качеств – трудолюбия, храбрости, стремления к познанию, доброты, совестливости, выдержки, силы воли… Именно этим качествам учит читателей книга Дефо о замечательном Робинзоне.


Слайд 2

Биография

Родился примерно в 1660 г. недалеко от английской столицы, в Криплгейте. Отец, торговец мясом, готовил его карьере пресвитерианского пастора и отдал в духовную семинарию, Академию Мортона в Стоук-Ньюингтоне, где его сын изучал классическую литературу, а также латынь и греческий. Однако Дефо-младшего влекла совершенно другая стезя - коммерческая деятельность, торговля.

Слайд 3

Криплгейт

  • Слайд 4

    Трудныегоды

    Лет двадцати Даниель Дефо вступил в ряды армии герцога Монмаута, который восстал против своего дяди, Якова Стюарта, проводившего во время своего правления профранцузскую политику. Яков подавил восстание и сурово расправился с мятежниками. Даниелю Дефо пришлось скрываться от преследований. С наступлением более благоприятных времен, то есть с вступлением на престол Вильгельма Оранского, Дефо вернулся к литературной деятельности. Когда народ начал роптать, что на престол посадили чужестранца, Даниель Дефо написал сатирическое стихотворение « Истинные англичане», в котором показал, что вся английская нация состоит из смеси различных племен, и поэтому нелепо смотреть неприязненно на безупречного во всех отношениях короля только потому, что он родился не в Англии, а в Голландии. Это стихотворение наделало много шума при дворе и в обществе. Вильгельм пожелал видеть автора и сделал ему довольно значительный денежный подарок.

    Слайд 5

    В 1702 году на английский престол взошла королева Анна, последняя из Стюартов, находившаяся под влиянием партии консерваторов. Дефо написал свою знаменитую сатирическую брошюру «Вернейшее средство отделаться от диссентеров». Диссентерами назвались в Англии протестантские сектанты. В этой брошюре автор советовал парламенту не стесняться с беспокоившими его новаторами и вешать их всех или ссылать на галеры. Сначала в парламенте не поняли истинного смысла сатиры и обрадовались, что Даниель Дефо направил свое перо против сектантов. Потом кто-то раскусил действительный смысл сатиры. Парламент признал его мятежником, приговорил его к денежному штрафу, к выставлению у позорного столба и к тюремному заключению. Но восторженный народ усыпал ему путь к позорному столбу цветами и устроил овацию. Во время своего пребывания в тюрьме Дефо написал «Гимн позорному столбу» и ухитрялся издавать журнал «Обозрение».

    Слайд 6

    Творчество

    После освобождения из заключения Даниэль Дефо издает «Робинзона Крузо». Эта книга вышла в 1719 году. Сам Дефо путешествовал всего один раз: в молодости он совершил плавание в Португалию, а все остальное время жил на родине. Но сюжет романа писатель взял из жизни. Жители Англии на рубеже 17-18 веков неоднократно могли слышать от моряков рассказы о людях, живших более или менее продолжительное время на различных необитаемых островах.

    Слайд 7

    Ободренный громадным успехом «Робинзона», Даниэль Дефо написал еще множество других сочинений в том же духе: «Морской разбойник», «Полковник Джек», «Путешествие вокруг света», «Политическая история дьявола» и другие. Дефо написал более двухсот книг и брошюр, пользовавшихся успехом у современников.

    Слайд 8

    МолльФлендерс

    Роман повествует о бедной девушке, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни (не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии.

    Слайд 9

    Роксана

    Роман "Роксана", вышедший в 1724 году, последний и самый мрачный роман Дефо, в форме автобиографии рассказывает историю женщины, продавшей себя сначала, чтобы просто выжить, а потом ради славы и денег. Роксана, умная, хитрая, изобретательная аферистка, на редкость трезво и здраво анализирует свои поступки и ярко выраженные черты своего характера, которые помогли ей преуспеть в ее "приключениях". Из этого очень подробного рассказа о целях и путях Роксаны мы узнаем о том, как она ловкими манипуляциями соблазняла других, а в конце концов оказалась сама соблазненной, став зависимой от денег и славы.

    Слайд 10

    Робинзон крузо

    Полное название произведения звучит как «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим». Эта книга дала начало классическому английскому роману и породила моду на псевдодокументальную художественную прозу; её нередко называют первым «подлинным» романом на английском языке.

    Слайд 11

    Но, несмотря на это, он, подобно другим талантам, жил и умер в нужде в Лондоне. Ранние биографы Дефо рассказывают, что надгробная плита, установленная на его могиле в 18 веке имела скромную, но многозначительную надпись: «Даниэль Дефо автор «Робинзона Крузо». Умер 24 апреля 1731 года на 70-м году от рождения».

    Слайд 12

    Что касается литературного значения Дефо, то в этом отношении его смело можно считать предшественником Ричардсона и Филдинга и основателем той литературной школы, которая достигла в Англии своего наивысшего расцвета при Диккенсе и Теккерее.

    Посмотреть все слайды

    Презентация на тему:

    Презентация на тему: Daniel Defoe. His life and work. "Robinson Crusoe"

    № слайда 1

    Описание слайда:

    Daniel Defoe. His life and work. "Robinson Crusoe"

    № слайда 2

    Описание слайда:

    Daniel Defoe (1660 – 1731)was born in the family of nonconformists (Dissenters)-those who refused to accept the rules of an established national Church. His father, a butcher, was wealthy enough to give his son a good education. Daniel was to become a priest in the Nonconformist Church, but when his training was completed, he decided to engage in business as a hosier. It was his cherished desire to become wealthy, but his wish was never fulfilled.

    № слайда 3

    Описание слайда:

    He went bankrupt several times. He was always deep in debt. The only branch of business in which he proved successful was journalism and literature. Daniel Defoe was the founder of the early bourgeois realistic novel and the father of English periodicals. “The Review which he founded in 1704 and conducted until 1713, is regarded as the first English newspaper. It paved the way to the magazines “The Tatler “ and “The Spectator”.

    № слайда 4

    Описание слайда:

    When Defoe was twenty-three, he started writing pamphlets on questions of the hour. When the Protestant King William III was placed on the throne(1689), Defoe started writing pamphlets praising his policy. Due to the fact that William III was supported by the Whig party, he was continually attacked by the Tories.

    № слайда 5

    Описание слайда:

    During the reign of Queen Anne (1702 -1714), persecution of the Dissenters began again, as in the reign of James II. Defoe wrote a pamphlet in defence of the Dissenters, in which he attacked the Tories and the established Church. The author was sentenced to seven years’ imprisonment.

    № слайда 6

    Описание слайда:

    In order to disgrace him, the Tories subjected Daniel Defoe to a cruel punishment: he had to stand in the pillory in a public square with his head and hands in stocks. People gathered round him and cheered him while he stood there, women threw flowers to him, and when the time came for him to be set free, people carried him from the square on their shoulders.

    № слайда 7

    Описание слайда:

    That was the climax of his political career and the end of it. Later Daniel Defoe became the editor of the magazine which supported his former enemies, the Tories. After Queen Anne’s death, when the Whigs came to power, Defoe began to serve them again.

    № слайда 8

    Описание слайда:

    In 1719, Daniel Defoe tried his hand at another kind of literature – fiction, and wrote the novel which brought him world-wide fame –”The Life and Adventures of Robinson Crusoe”. After the book had been published Defoe became famous and rich and was able to pay his creditors in full. Now he wrote for four public magazines and received a regular sum of money from the government.

    № слайда 9

    Описание слайда:

    Besides “Robinson Crusoe”, Daniel Defoe wrote some more novels which were popular during his lifetime, but we do not hear much about them now. They are: “The Life of Captain Singleton”, “The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders”, “The History of Colonel Jack,”’ “A History of Lady Roxana”. In 1729, while at work on the book “The Complete English Gentleman”, Defoe fell ill and in two years’ time he died.

    № слайда 10

    Описание слайда:

    “Robinson Crusoe” Books about voyages and new discoveries were extremely popular in the first quarter of the 18th century. A true story that was described in one of the magazines, attracted Defoe’s attention. It was about Alexander Selkirk, a Scottish sailor, who had quarreled with his captain and was put ashore on a desert island near South America where he lived alone for 4 years and 4 months. In 1709 he was picked up by a passing vessel.

    № слайда 11

    Описание слайда:

    Daniel Defoe made his hero, Robinson Crusoe, spend 26 years on a desert island. At the beginning of the story the hero is an inexperienced youth, who develops into a strong- willed man, able to withstand all the hardships.Robinson Crusoe’s most characteristic trait is his optimism. He is an enthusiastic worker and always hopes for the best.

    № слайда 12

    Описание слайда:

    Robinson Crusoe is very practical. The beauty of the island has no appeal to him, he regards the island as his personal property. He is proud to be master of it. He believes in God and in the hand of Providence. In desperate moments he turns to God for help. The other central character is Friday. He is intelligent, generous and skilful. He is portrayed as a kind-hearted man.

    № слайда 13

    Описание слайда:

    The novel stirs the imagination of people of all ages and all times. The book is a glorification of human labour, a triumph of man over nature. It is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography; it is a study of man in relation to labour, to nature, to private property. Daniel Defoe was a true writer of the Enlightenment. He introduced the common man as the key-character of his novel. The story is told in the first person; this produces the impression that the author himself lived through all the adventures described by him.

    № слайда 14

    Описание слайда:

    Источники: Кукурян И.Л., “An Outline of English Literature”, М., изд-во МГУ, 1997г.Волосова Т.Д., Геккер М.Ю.,”English Literature”, ч.1., М., изд-во «Просвещение», 1977г.Иллюстрации:http:// dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/842465http://www.twcenter.nt/forums/showthread.php?t=327171http://ruslit.com.ua/russian_classic/defo_dhttp://hapala.ru/news/2790http://poetree.ru/new/http://hubpage.com/hub/Top-10-Novels-Ive -Read-in-Pictureshttp:www.cosmovisions.chttp://public.fotki.com/zileivebl/robinson-crusoehttp://www. allposters.com/-st/book-Illustration-posters-c108179_p26-htm

    1 слайд

    Взлеты и падения Даниэля Дефо С превратностью судьбы я, как никто, знаком. Тринадцать раз богатым был, тринадцать – бедняком. Черноярова Анастасия

    2 слайд

    Даниэль Фо /1661 – 1731/ Джеймс Фо – его отец, ремесленник, зажиточный мясник и владелец небольшой мастерской по изготовлению свечей послал сына в очень знаменитую школу в Ньюинг-Тон-Грин, где мальчик получил практические знания по истории, математике, географии, изучил французский, итальянский и испанский языки, а также латынь и древнегреческий. Но …

    3 слайд

    …он не пожелал стать проповедником и занялся предпринимательской деятельностью и коммерцией. Он был чулочным фабрикантом и торговым посредником по вывозу из Англии тканей и ввозу вин. Побывал, занимаясь виноторговлей, во Франции, Испании, Италии, Португалии. Впоследствии он был даже владельцем черепичного завода.

    4 слайд

    В то же время он принимал активное участие в политических событиях своей эпохи. При Карле II он издал свое первое политическое сочинение, в котором осуждал господствующую церковь. После открытия заговора на жизнь короля и Якова Монмут, Дефо поднял знамя протестантизма… Но войско было разбито, а сам Монмут взят в плен, Дефо «пустился в странствования по чужим землям».

    5 слайд

    За общественными делами Дефо упустил из виду домашние; торговля шла плохо; он обанкротился… «Опыт о проектах» «Чистокровный англичанин»

    6 слайд

    1702 год – памфлет «Кратчайший способ расправы с диссидентами». Был объявлен розыск по всей стране. «Лондонская газета» объявляет правительственную награду в 50 фунтов стерлингов тому, кто выдаст Дефо. «Человек среднего роста, около 40 лет от роду, смуглый, с темно-русыми волосами, носит парик, у него крючковатый рост, острый подбородок, серые глаза и большая бородавка около рта».

    7 слайд

    Дефо был должен заплатить 200 марок, присужден к троекратному стоянию у позорного столба (29, 30, 31 июля 1703г) в разных местах Лондона и к 7 годам тюрьмы. За «Гимн позорному столбу» ему было предложено стать тайным агентом правительства.

    8 слайд

    1731 г. лондонская газета напечатала сообщение: «Несколько дней назад скончался Даниэль Дефо – старший, весьма известный своими многочисленными сочинениями». «Горе мое приумножено невозможностью видеть вас. Я вдали от Лондона, в Кенте. Сейчас я слаб, мучает лихорадка, изнурившая меня. Но те горести еще хуже. Я не видел ни сына, ни жены уже много времени и не знаю даже как мне увидеть их. И я вовсе не знаю, что делать».

    9 слайд

    Судеб таких изменчивых никто не испытал… «Отдавая силы предпринимательству, политике и литературе, он прожил по меньшей мере три жизни. Каждая из сторон деятельности Дефо насыщена до такой степени, что в отдельности ее хватило бы на целую жизнь незаурядного человека, посвятившего себя только какому-нибудь одному занятию».

    10 слайд

    1719 г. «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки, близ устья великой реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим.»

    11 слайд

    My name is Робинзон Крузо. I was born в городе Нью-Йорк. Еще в детстве I страстно захотел to be моряком и не находил себе места at home. Конечно, my parents пытались удержать меня при себе. Father и mother доказывали me, что самое лучшее - это жить at home, а не to travel по другим countries. Однако наперекор всему, что they говорили, I горел желанием посмотреть the world.

    12 слайд

    Когда me было 18 years , I как-то приехал в город Хилл и встретил там boy, которого знал раньше. His father был капитаном судна, а оно как раз шло to London and the boy должен был плыть with his father. Вот he и говорит me: "Поедем, Роб, with us!" Тут все parents’ поучения разом вылетели из головы, I сказал "yes" и взошел on board the ship.

    13 слайд

    But когда we вышли в sea, то поднялся the wind и вдруг на us налетел the storm... Дело становилось все хуже и хуже… We уже поверили в самое худшее, но suddenly недалеко от us, неизвестно откуда, появился a ship. Однако the storm был сильный and the boat никак не могла к us подойти. But едва we спаслись, как saw, что our ship затонул.

    14 слайд

    Через five days we подошли to the shore. Это was кстати, as у нас осталось мало пресной water. The water was нужна…

    15 слайд

    After этой стоянки we шли на юг days 10 or 12. Once we подошли to the shore and suddenly saw там каких-то people. They were совершенно black. I остановил the boat and показал them знаками, что I хочу есть: "You - сыты, but we - голодны". And two of them побежали в глубь местности и через полчаса принесли one кусок сушеного мяса and немного зерна. We поблагодарили them знаками, a then покинули друзей-негров and шли вдоль the shore еще дней ten.

  • Понравилась статья? Поделитесь ей