Yuzboshi elena uslubi. Elena sotnikova va uning ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalari. Elleni tark etish va Mari Klerni qayta ishga tushirish to'g'risida

Bu yil Elle frantsuz nashrida Rossiyada yigirma yilligini nishonlamoqda. Biz jurnalning boshlanishida turgan Elle Russia bosh muharriri Elena Sotnikova bilan Rossiyada porloq jurnalistika qanday shakllanganligi haqida suhbatlashdik.

Elle Russia bosh muharriri

Rus Ellining shakllanishi to'g'risida

Elle-ning bosh muharriri bo'lishdan oldin nima qilardingiz?

Ellga qadar men hech qachon modada ishlamagan edim. Ma'lumotim bo'yicha, men ingliz va nemis tillari o'qituvchisiman, hatto to'rt oydan keyin qochib ketgan maktabda ishlashga muvaffaq bo'ldim. Keyin men tasodifan Reuters agentligining Moskvadagi byurosida tarjimon bo'lib qoldim va u erda o'tgan besh yil ichida iqtisodiy masalalar bo'yicha doimiy muxbirga aylandim. Suhbatdoshlarga odatda mening ixtisoslashganim rangli metallar - alyuminiy, nikel va boshqalar bo'lganligi ta'sir qiladi. Bu frantsuzlarning meni Elga olib borishlariga to'sqinlik qilmadi.

Mening uslubim tuyg'usi qayerdan paydo bo'lganligi haqida hech qachon o'ylamaganman. Endi eslayman, men ko'pincha boshqalardan ajralib turishga harakat qilardim - masalan, so'nggi sinflarda maktabda men faqat oq fartuk kiyganman. O'qituvchilar qora rang haqida so'rashganda, u har doim oilada pul etishmasligini eslatib o'tdi - ular aytadiki, faqat oq bor, qora yo'qoladi. Mening buvim, onamning onasi doimo bir narsa tikardi. Urushdan keyin mening bobom va uning oilasi zavodni qayta tiklash uchun Leyptsig shahriga jo'natildi va mening buvimda u erda to'liq villa, xizmatkor, oshpaz bor edi.

Qaytib kelgach, atrofning o'zgarishiga bardosh berish juda qiyin edi. Ehtimol, u no'xat ustida uxlay olmaydigan malika edi. Barcha derazalar Moskva yaqinidagi Ximki shahridagi Lenin maydoniga qaragan "Xruşchev" dagi qo'shni ikki xonali kvartira haqida nima deyishimiz mumkin. Derazalar ostida quvnoq namoyishlar avj olganida, u har doim pardalarni tortib, boshini changallagan. Qaysarlik bilan nemis tilida gapirishni davom ettirdi, qandaydir tarzda antiqa pianino kubogini chaldi, yaxshi qo'shiq aytdi va cheksiz tikdi - chiroyli tungi ko'ylaklar, ko'ylaklar, fartuklar. Bizning munosabatlarimiz juda murakkab edi, lekin buvimning sallada, leopard kiyimida va taqlid marvarid marjonlarida tasviri, ehtimol mening bolaligimdagi eng kuchli vizual taassurotlardan biri edi. Onam, pediatr, modaga umuman aloqasi yo'q edi, garchi men hali ham tibbiy oq xalatlarni yaxshi ko'raman. Men ularni professional kiyimlarning eng chiroyli qismlaridan biri deb bilaman. Men ham shifokor bo'lishni orzu qilardim, lekin hayot boshqacha qaror qildi.

Qanday qilib Ellega kirdingiz?

Bosh muharrir lavozimiga munosib odam qidirib, Ellendan odamlar butun ruscha "yaltiroq" ni aylanib chiqishdi, agar shunday deb atash mumkin bo'lsa. Elning kelishi uchun mamlakatda hamma narsa tayyor edi - ham reklama beruvchilar, ham o'quvchilar jurnalni kutishdi. Ko'pchilik kiyim-kechak bozorlarida kiyinganiga qaramay, uslubni o'rganishga, eng yaxshi G'arb dizaynlariga taqlid qilishga intilish kuchaygan. Versace va Gianfranco Ferre moda brendlaridan bizda katta zargarlik brendlari namoyish etilgan. Bir so'z bilan aytganda, hamma narsa tayyor edi, faqat bosh muharrir etishmayotgan edi.

Natijada, ular ayollar jurnalida ishlash tajribasiga emas, aksincha - har qanday uslubni his qiladigan, ingliz tilini biladigan va o'rganish istagi bo'lgan yosh, baquvvat odamni olishga qaror qilishdi. Mening besh yillik tajribam xorijiy kompaniya mening qo'llarimga o'ynadi. Reuters-da kasal deb, men bir kunlik intervyu uchun Parijga uchib ketdim. Ular meni frantsuz tilida hatto sovuqqonlik bilan qabul qilishdi. Ular jurnalni, birinchi sonini qanday ko'rayotganimni so'rashdi. Men nima deya olaman? Oldindan ko'rib chiqish uchun menga taqdim etilgan frantsuz porloq jurnallarida ko'rganlarim asosida reja tuzdim. Sezgi juda ko'p ishladi. Xuddi shu kuni men uyga qaytdim. Aeroportgacha taksida yig'laganimni eslayman. Parij menga yoqmadi. Rostini aytsam, menga hali ham bu shahar yoqmaydi.

Jurnal qanday chiqarildi?

Mening Ellda ishlash g'oyam avvaliga juda romantik edi. Meni chet el axborot agentligidagi ishim bo'yicha baholashdi. Endi jurnalistlar, fotosuratchilar, stilistlar, vizajistlar kelishadi va biz bemalol jozibali mashinani ishga tushirishimiz mumkin deb o'yladim. Natijada, menga ko'plab maqolalar tushdi, ularning har biri (shartli ravishda) "kulrang shahar tomlarida yomg'irning barabanli rulosi" haqida so'zlar bilan boshlandi. Fotosuratchilar keldi, odamlar o'zlarini stilist deb atashdi. Har kimda ishlashga katta ishtiyoq bor edi va odatdagidek bir xil takabburlik edi. Jamoa chet elliklarning umurtqa pog'onasiga ega edi. Masalan, birinchi badiiy direktor amerikalik Erik Jons, juda iste'dodli odam edi. Ammo bu chet elliklar Ellega qo'shilishidan oldin Moskvada yashagan va ishlagan. Ularning "chet elligi" har doim ham ularga yordam bermadi. Biz, umuman olganda, noldan o'rganishimiz kerak edi.

Russian Elle-ning birinchi soni

Jurnal darhol juda ko'p reklama oldi va minimal narxlarda ortiqcha chiqdi. Bizda uchuvchi raqamlar yo'q edi, biz faqat to'rt oy ichida birinchi sonni chiqardik. Men o'zim bilan shartnoma tuzib, rus tilidagi matnlarni olishim kerak edi. Shuningdek, ko'plab frantsuzcha tarjima qilingan materiallar mavjud edi; nodir istisnolardan tashqari moda fotosuratlari Frantsiyada ham amalga oshirildi. Chet eldan materiallarga buyurtma berish juda qiyin edi. Loyihani belgilangan muddatda ishlab chiqarishni tasavvur qiling, bu tanlangan, skanerlangan, yorug'lik stoliga qarash kerak bo'lgan slaydlar bilan qimmatbaho posilkaning vaqti-vaqti bilan kelishiga bog'liq ... Uydagi hamma qavatlar ko'pincha bojxonada qolib ketardi va bu doimiy isteriya edi . Keyin biz isitma bilan qo'limizdagi materiallar bilan bo'shliqni "tiqdik". Va bu har doim ham yaxshi emas edi.

Albatta, vaziyatdan chiqishning yagona usuli - bu o'z xodimlarimizni o'rganishni boshlash, tajriba egallash va o'qitish edi. O'sha paytda, ya'ni 1996 yil boshida qanday jarayon bo'lganimizni tasavvur qila olasizmi? Biz g'ayrat bilan G'arb jurnallarini skanerladik va eng yaxshisini nusxalashga harakat qildik. Maqolalarning formatiga va ayniqsa qisqa shakllarga (sarlavhalar, kirish so'zlari, muqovalar) kelsak, men o'zimning lingvistik qobiliyatimdan foydalanishga qaror qildim. Reuters-da ishlash menga katta yordam berdi. O'sha paytga qadar men juda hurmat qiladigan Cosmopolitan jurnali va shaxsan Lena Myasnikova ushbu formatda juda ko'p ishlarni amalga oshirgan edi. Bu Rossiya uchun jurnalistikaning yangi turi edi. Biz buni o'zimizcha rivojlantirishimiz kerak edi. Bu asosiy qiyinchiliklardan biri edi va shu bilan birga hamma ham qabul qilishga jur'at eta olmaydigan hayajonli chaqiriq edi.

Elleni tark etish va Mari Klerni qayta ishga tushirish to'g'risida

2005 yilda siz Elle jurnalining bosh muharriri lavozimidan ketdingiz. Nega ketding?

Endi men bu holatga turli xil ko'zlar bilan qarayman. Keyin, albatta, ketishimdan o'tishda qiynaldim. Ammo voqealarga real qarasangiz, Ellada ishlaganimning o'ninchi yilining oxiriga kelib men juda charchadim, ko'zlarim xiralashib ketdi va jurnal hajmi o'sishda davom etdi. Faqatgina italiyalik Elle bizni chiziq bo'yicha taqqoslashi mumkin edi. Reklama soni ko'payib bordi va shu bilan birga biz qilishimiz kerak bo'lgan tahririyat sahifalari soni ortdi. Shunday qilib, o'n yil ichida jurnal 250-300 sahifadan 500-600 va undan ko'p sahifaga o'sdi. Shu bilan birga, men ko'p narsalarni o'zim qilishga odatlanganman. Bunday halokatli hajmlarga dosh berishim qiyin bo'ldi, charchadim. Bu mening frantsuz tarafimdan xayrixohlarimdan foydalanib qoldi va men oxir-oqibat bosh muharrirlik lavozimidan chetlashtirildim. Meni kompaniyada qoldirgan va shunchaki boshqa loyihaga o'tkazgan Viktor Mixaylovich Shkulevga hurmat bajo keltirishimiz kerak. Men Mari Claire jurnaliga bordim, bu shoshilinch ravishda "qayta tiklashni" talab qildi.

Mamlakatimizda go'zallikni ancha klassik idrok etish hukmronlik qilmoqda. Biz ushbu printsipdan boshlaymiz, qopqoqdagi rasmni tasdiqlaymiz. G'ayrioddiy va juda "moda" yuzlar jurnalni yomon sotmoqda

Elle jamoasining yangi jamoasi biznesga mutlaqo boshqacha munosabatda bo'lishdi, ko'proq "g'arbiy" - raqamlar, jadvallar, uzoq uchrashuvlar bilan. Men hech qachon shov-shuvli yig'ilishlarga ishonmaganman, lekin hatto biron bir vaqt ichida nima bo'lishini ko'rish men uchun qiziq bo'ldi. Meni yig'ilishlarga taklif qilishdi, u erda hamma narsa yaxshi va yaxshi bo'lishi haqida hisobotlar tayyorlandi. Aslida men boshqa jamoaning ishi haqida fikr bildirishni istamayman. Ular ham qiynalishdi - jildlar o'sdi, ular biron bir narsa bilan to'ldirilishi kerak edi. 700 betlik jurnal nima? Bu shunday ovqatlanadigan yirtqich hayvon. Shuning uchun, odatdagi oziq-ovqat o'rniga qo'lga tushadigan hamma narsa ishlatiladi. Umid qilamanki, mening metaforamni tushunasiz. Bu taxminan Elle bilan inqirozgacha bo'lgan davrda sodir bo'lgan. 2008 yilda inqiroz boshlandi va jurnal sifati masalasi juda keskinlashdi.

Mari Klerga kelsak, men uni to'rt yil davomida qayta boshlash bilan shug'ullanganman. Men kelganimda jurnal bozorda to'qqiz yillik shafqatsiz hayotdan so'ng yopilishga yaqin edi. Bu nafaqat ko'p mehnat qilish kerak edi - bu yarim o'lik tanaga hayotni nafas olish kerak edi. Ushbu og'ir qayta boshlash menga va mening eng yaqin hamkasblarimga juda ko'p qon to'kdi. Natijada, Mari Kler jonlanib, 2008 yilga kelib uni yaxshi darajaga ko'tarishga muvaffaq bo'ldi. Shu bilan birga, Elening sifati xavotirga sabab bo'ldi. Meni qaytarib berishdi. Katta janjal bo'ldi (kuladi).

Materiallar va qopqoqlar haqida

O'zingizning qancha materialingiz bor va qanchasi frantsuz Ellidan?

Bizda materiallarning 80%, moda suratlarining yarmidan ko'pi va deyarli barcha muqovalari bor. o'z ishlab chiqarish... Bugun Elle tarmog'idagi boshqa jurnallar bizning kadrlarimizni va muqovalarini sotib olishayotganidan faxrlanaman. Maxsus yutuq va tan olinish ko'rsatkichi, men frantsuz Elle tomonidan ikkita tortishish va hatto qopqoqni bizdan sotib olganligini o'ylayman. Bugungi kunda "Russian Elle" - bu 50 dan ortiq nashrga ega bo'lgan xalqaro Elle oilamizning eng yaxshi beshta jurnallaridan biri.

Elle Elena Sotnikovaning bosh muharrirga qaytganidan keyin xabar beradi

Muqovangizni qanday tanlaysiz?

Moda bo'limining kreativ direktori / direktori Anna Artamonova bilan birgalikda men o'zimga eng chiroyli va shu bilan birga reklama ko'rinadigan obrazni tanlayman. Albatta, men bosh muharrir sifatida muqovaga javobgarman, garchi tanlangan kadrlarni noshir bilan muvofiqlashtirsak ham, har doim ham muvaffaqiyatli emas. Bu juda qiyin jarayon, chunki u juda sub'ektivdir. Chiroyli model yoki xunuk, yaxshi burchak yoki muvaffaqiyatsiz, yoqimli rang yoki yoqimsiz - hamma buni boshqacha ko'radi. Mening bosh muharrir vazifam - o'zimning professional taklifimni berish va agar biznes tarafidan jiddiy e'tirozlar bo'lsa, uni tuzatishga qodir. Biz shunday yashaymiz. Mamlakatimizda go'zallikni ancha klassik idrok etish hukmronlik qilmoqda. Biz ushbu printsipdan boshlaymiz, qopqoqdagi rasmni tasdiqlaymiz. Ayol, qoida tariqasida, har doim o'zini porloq jurnalning muqovasida yuzi bilan bog'lashi ham muhimdir. G'ayrioddiy va juda "moda" yuzlar jurnalni yomon sotmoqda.

Inqiroz davridagi o'zgarishlar to'g'risida

Hozirgi inqiroz paytida qanday choralarni ko'rmoqdasiz?

Yorqin jurnalda reklama va tahrir sahifalarining nisbati bo'lishi kerak bo'lgan formula mavjud. Agar reklamalar soni tushib qolsa, unda tahririyatlar soni ham kamayadi. Endi biz may oyi sonini chiqaramiz va uning hajmi atigi 252 sahifani tashkil qiladi. Katta "inqirozgacha" muammolardan so'ng, biz kichik jurnallarni to'laqonli va dinamik his qilishlari, kuchli vizual komponentlarga ega bo'lishi va o'quvchilarni ham, reklama beruvchilarni ham xursand qilishlari uchun ularni to'g'ri tuzishni asosiy vazifamiz deb bilamiz. Va shunday bo'lib chiqdi - dastlab siz katta jurnalni zo'rg'a engishingiz mumkin, keyin oz sonli sahifalarga o'tish qiyin.

Mavzular o'zgarayaptimi?

Qanday qilib turmush qurish va farzand ko'rish mavzusi ayollarimiz uchun eng dolzarb bo'lib qolmoqda. Darhaqiqat, men yaqinda 1990-yillarning oxiridagi jurnallarni tahlil qildim va oilaviy hayot masalalari keyinchalik butunlay boshqacha tarzda qo'yilganligini angladim. Jinsiy aloqa, onasi bilan munosabatlar, erlarning turlari haqidagi eng asosiy maqolalar - bularning barchasi, aksariyat hollarda, u turmushga chiqadimi yoki farzandli bo'lishiga ahamiyat bermaydigan ayollarga tegishli edi. Javob umuman ijobiy bo'ldi. Va endi hamma narsa qayerda va qanday qilib aylanadi: uchrashish, turmush qurish, farzand ko'rish va umuman tug'ilish kerakmi.

Yorqinlik va zamonaviylik ruhi haqida

Va porlash nima uchun kerak?

Yaxshi porloq jurnal, avvalambor, tijorat loyihasi ekanligini tushunishingiz kerak. U siz xohlagan har qanday vazifani bajarishi mumkin. Ammo, agar jurnal pul keltirmasa, bu topshiriq hech kimga qiziq bo'lmaydi. "Go'zallik uchun", boshqacha qilib aytganda, nodavlat notijorat nashrlariga mablag 'kiritishni yaxshi ko'radiganlar bor. Ammo bu juda beqaror va, mening fikrimcha, g'alati narsa. Topgan pulimiz yuqori sifatli mahsulot ishlab chiqarishga ham yordam beradi. Biri ikkinchisidan kelib chiqadi va aksincha. Siz qila olishingiz kerak qiziqarli jurnal va tijorat fikrini saqlash.

Vetements - bu chirkin moda deb ataladigan narsa, chiroyli qizlardan charchagan moda partiyasi uchun hodisa. Taroziga solib, hammasi qanchalar salqinligini aytishga ijozat bering

Elle uslublar olami uchun qo'llanma. Modani biz keng tushunamiz. Moda nafaqat kiyim, balki munosabatlar, ovqatlanish, ichki makon va o'quvchimizning butun hayot tarzidir. Mix & match printsipimiz sizga moda o'ynashga imkon beradi va podiumlarning tendentsiyalariga ko'r-ko'rona amal qilmang. Hozir individuallik modada. Va Elle urushdan keyingi Frantsiyada 1945 yilda tashkil topganidan beri har doim individuallikni hamma narsadan ustun qo'ygan.

Va yana bir narsa: agar sizda (hali) hashamat uchun pul yo'q bo'lsa, unda siz har doim o'zingiz yoqtirgan tasvirning yanada demokratik analogini tanlashingiz mumkin. Yves-Saint Laurent aytganidek: "nafislikning eng tepasi - bu qora turtlak, qora tor yubka kiygan, o'zini sevib qolgan erkak bilan qo'ltiqlab yurgan ayol". Kerakmas katta pul o'zingizga qora turtlak sotib olish uchun. Agar siz soddalik nafislikning balandligi ekanligini eslasangiz, har doim kichkintoydan boshlashingiz mumkin. Bu haqda ko'plab buyuk trendsozlar so'zlashdi.

Hozir zamonaviylik ruhini belgilab beradigan moda olamidan bir nechta ismlarni ayta olasizmi?

Per O'tkan yili modada tektonik o'zgarishlar yuz berdi, bu uning estetikasini tubdan o'zgartirdi. Alessandro Michele Gucci va Nikolas Gesquierening Louis Vuitton uchun qilgan ishlari, ayniqsa, aksessuarlar jihatidan menda katta taassurot qoldirdi. J.W kabi. Anderson, Delpozo, 21-raqam.

Masalan, Vetements haqida nima deyish mumkin?

Bu chirkin moda deb ataladigan narsa, chiroyli qizlardan charchagan moda partiyasi uchun hodisa. Professionallar birlashib, hammasi qanchalar salqin ekanligini aytishlariga ijozat bering. Aslida, bularning ko'pi Maison Martin Margielada sodir bo'lgan. Bu haqiqat.

Yigirma yil davomida Elle Russia jurnalining bosh muharriri bo'lgan Elena Sotnikova shu yil boshida kasbini o'zgartirishga qaror qildi va porloq jurnalistika va yirik nashriyot vitse-prezidenti lavozimini tark etib, rasm chizishga kirishdi. .

Siz har doim bo'yalganmisiz? Yoki barchasi bir necha yil oldin jurnalda muharrirga yo'llagan xatlaringizda paydo bo'lgan Vari qushidan boshlanganmi?
Men bolaligimdan rasm chizaman. Kasb-hunar muhandisi bo'lgan dadam, tabiiyki, badiiy iste'dodga ega, afsuski, u rivojlanmadi. Asosan, u mumtoz asarlarning mashhur asarlarini nusxa ko'chirgan va buni o'z zavqi uchun qilgan va men uning o'rnagiga ergashib, avval Disney personajlarini, keyin esa allaqachon taniqli rassomlarni nusxa ko'chirishni boshladim. Oilada badiiy albomlarga sig'inish va umuman olganda, har qanday odam uchun, agar u rassom, yozuvchi yoki musiqachi bo'lmaganda ham, umumiy rivojlanish uchun juda zarur bo'lgan ma'lum bir madaniy muhit mavjud edi. Kasbimni jurnalistika bilan bog'lab, men hech qachon rasm chizishdan voz kechmadim, lekin sevimli mashg'ulot davrlari badiiy jihatdan to'liq xotirjamlik davrlariga almashtirildi. Bird Varya sodda, garchi qattiq bo'lsa ham, grafik element... Bu ma'lum bir kinoya bilan karikatura janri. Bu biroz boshqacha.
Men Ellga birinchi bo'lib ishlay boshlaganimda va shoularga borishni boshlaganimda, sayohatlarda taklifnomalarni yig'ib, ulardan katta kollajlar yasaganman, ularni tepasida oq bo'yoq bilan bo'yab tashlaganman. Bu juda badiiy bo'lib chiqdi. Hozir bu ishlar qayerda, men bilmayman - men bunga hech qachon ahamiyat bermaganman. U natyurmort va bir-biriga mahkam o'rnashgan rang-barang uylar bilan shahar manzarasini chizdi. Keyin, to'qsoninchi yillarning oxirida men kottejlar jamoasida yashadim. Mening oldimga qo'shnilar kelganida, ular hayron bo'lishdi va bu rasmlar qayerdan kelganligini so'rashdi, men ularni shubhasiz berdim. Goncharova, Matisse, Saryan, Falkning ko'plab nusxalarini yaratdim. Bolalar bilan ishlashda u mashhur multfilmlardagi belgilarni nusxalash orqali effektga erishish qanchalik osonligini ko'rsatdi. Ammo buni shunday tushuntiraylik: mening rasmimdan ajoyib voqea yaratish uchun menda hech qachon vaqt yoki eng muhimi, jasorat bo'lmagan. Ehtimol, bunga kelish kerak edi. Bu lahza endi keldi. Kechmi? Rassomlik, musiqa bilan shug'ullanish hech qachon kech emas. Yana bir narsa shundaki, men badiiy bazaga ega bo'lsam ham, professional emas, balki men nashrida ishlagan yigirma yillik vizual tajribamga endi mehr ila suyanaman.

Mening rasmlarim egasiga quvonch baxsh etishini istayman

Va shunga qaramay, nima uchun aynan hozir?
Yaltiroq ishimning so'nggi yillarida menda bu sohada hamma narsani qildim, degan fikr bor edi. Men odamlarga ko'proq, shaxsiy, baquvvat, ijobiy va ilhom baxsh etadigan narsalar berishim mumkin. Mening Elldan ketishim mening katta formatli akril rasmimga to'g'ri keldi Xalqaro maktab dizayn. O'qituvchi menga cho'tka o'rniga palitra pichog'ini berganida, meniki ekanligini angladim. Paletka pichog'i (bu shunday maxsus tor pichoq) siz tuvalda bajaradigan narsalaringizda kerakli ko'lamni, jasoratni va hatto ba'zi bir beparvolikni beradi.
O'zingizning uslubingizni qanday ta'riflagan bo'lardingiz? Sizning asarlaringiz qanday?
O'zingizni ma'lum bir uslub sifatida tasniflash qiyin. Aksincha, men neoekspressionizmga yaqinman, garchi mening uslubim hali ham "yurib" yuribdi va tuzatilmagan bo'lsa ham. Har holda, "ekspressionizm" atamasi menga juda yaqin. Qarasangiz, mening asarlarimda deyarli hech qanday statika yo'q. Masalan, atirgullar sizga qarab uchayotgandek yoki aylana bo'ylab harakatlanib, atrofdagi makonga energiya beradi. Mening eng mashhur asarlarimdan biri - Nyu-Yorkdagi ta'tilda siz kechki chiroqlar girdobida shahar bo'ylab yurib, chiroyli kiyim kiygan qizni ko'rasiz. Uning kiyimi shamolda ushlanib qoladi, u oldinga siljiydi va baxtni taratadi, garchi men uning yuzini chizmagan bo'lsam ham - bu ish uchun bu kerak emas. Men har bir rasmga juda ko'p shaxsiy energiya sarflayman, impulsiv, intuitiv ravishda rasm chizaman. Ba'zan bir necha soat ichida qo'pol erlarda o'n kilometr yugurganim kabi charchayman. Odamlar uni darhol o'qiydilar. Ular uzoq vaqt tushuntirishlari shart emas: "Mana, mana men u va bu narsani aytmoqchi edim". "Agar tushuntirish kerak bo'lsa, demak tushuntirishning hojati yo'q" iborasini juda yaxshi ko'raman. Mening rasmlarim egasiga quvonch baxsh etishini, ularni ijobiy va energiya bilan zaryad qilishini yoki aksincha, dam olib, uyga xotirjam baxtiyorlik hissini qo'shishini istayman. Ha, bu rasm asosan ichki makon uchun mo'ljallangan, ammo men bunga umuman uyalmayman. Aksincha, mening asarlarim uy egalariga kerak bo'lgan hissiyotlarni olib kirganidan xursandman.

Har kim o'z uyida ma'lum bir madaniy muhitga muhtoj, hatto u rassom, yozuvchi yoki musiqachi bo'lishni xohlamasa ham.

Sizning ishingiz kim uchun?
Suratlarga nafaqat ideal ichki bezak sifatida, balki ijobiy nur sochadigan va to'g'ri energiya beradigan narsa sifatida ham muhtoj bo'lgan odamlar uchun. Men buni baham ko'rishim mumkinligini bilaman, keyin tezda sog'ayib ketaman va yana tuvalga sarmoya kiritishga tayyorman. Men zamonaviy san'at kollektsionerlarining uylarida edim va shuni aytishim mumkinki, barcha ilg'orligi bilanoq, ko'plab asarlar juda tushkun, ular "eziladi", yoqimsiz his-tuyg'ularni keltirib chiqaradi. Aytgancha, kollektorlar o'zlari bu haqda shikoyat qilishni boshladilar. "Bularning barchasidan charchadim", dedi menga bir kollektsioner. - Qattiq salbiy. Men hamma narsani omborga jo'natmoqchiman va uyni yanada quvonchli narsalar bilan to'ldirmoqchiman ". Bu men uchun ishlaydi.
Siz faqat kayfiyatingizga qarab yozasizmi yoki buyurtma asosida asarlar yaratasizmi?
Biri boshqasiga oqib tushadi. Masalan, men o'z-o'zidan Nyu-Yorkda ta'tilni yozganman, ammo bu ish juda muvaffaqiyatli va endi buning uchun bir nechta buyurtmalarim bor. Yana bir narsa shundaki, men o'z asarlarimning nusxalarini yaratmayapman, bu noto'g'ri. Ushbu mavzu bo'yicha yangi rasmlarning har biri faqat individual bo'ladi.
O'zingizni rassom kabi his qilyapsizmi?
Ha.
O'zingizning ishingiz ko'rgazmasini tashkil qilmoqchimisiz?
Bu albatta bo'ladi. Ammo hozircha ko'rgazma uchun chizgan barcha narsalarim "yo'q bo'lib ketadi". Biz ko'proq ishlashimiz, ko'proq yozishimiz, bunga maksimal vaqt ajratishimiz, uslubni ishlab chiqishimiz kerak. Kuzda ko'rgazmada sizni ko'rishga umid qilaman!

Jurnalist Tug'ilgan sanasi 22 avgust (Leo) 1967 (51) Tug'ilgan joyi Moskva Instagram @elenasotnikovastyle

Elena Sotnikova - sobiq bosh muharrir moda jurnali Elle, yorqinlik va moda sanoati dunyosining muhim namoyandasi, Xearst Shkulev Media-ning muharriri. Elena - Moskva davlat lingvistik universiteti bitiruvchisi. Sotnikova Elle jurnalini targ'ib qilishda muhim rol o'ynadi - uning rahbarligida tiraj sezilarli darajada oshdi va hatto Vogue-ni ortda qoldirdi.

Elena Sotnikovaning tarjimai holi

Elena Moskvada tug'ilib o'sgan. U o'qishga bo'lgan katta g'ayrati bilan ajralib turardi, maktabni oltin medal bilan tugatdi. Onasi tibbiyot sohasida, otasi esa muhandis bo'lgan.

Bitirgandan so'ng u Moskvaning InYaz im. Moris Toreza, tugatgandan keyin bir muncha vaqt o'rta maktabda chet tillari o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Keyin u ishladi yangiliklar agentligi Tarjimon sifatida Reuters. Keyin u Iqtisodiy ishlar bo'yicha muxbirga ko'tarildi.

1995 yilda qizga Elle jurnalining bosh muharriri bo'lishni taklif qilishdi. Elena Sotnikova o'sha paytda moda olamida tajribaga ega emas edi, ammo ish beruvchilar unga ishonishdi professional sifat va chet tillarini bilish.

Sotnikova 2005 yilgacha o'z lavozimida ishlagan. Uning o'rnini Irina Mixaylovskaya egallagan va Elena "Mari Kler" jurnaliga o'tkazilgan va u erda 4 yil ishlagan. U Mari Klerni keyingi bosqichga ko'tarishga muvaffaq bo'ldi, chunki jurnal yopilish arafasida edi. Sotnikovaning aytishicha, u ushbu loyihaga katta kuch va kuch sarflagan.

Shu vaqt ichida Elle mashhurligi sezilarli darajada tushib ketdi. Yangi jamoa tirajni bir xil darajada ushlab turolmadi; jurnaldagi reklamalar soni sezilarli darajada oshdi. Elenaga avvalgi lavozimiga qaytish taklifi berildi. Elle bilan ishlashdagi to'rt yillik tanaffusdan so'ng, Sotnikova xolisona baho berishga muvaffaq bo'ldi zaif tomonlari jurnali va yangi professionallar guruhini yig'di. Ayni paytda jurnalni 2 milliondan ortiq kishi o'qiydi.

Matbuot uchun bergan intervyusida Elena nashr birinchi navbatda tijorat loyihasi ekanligini va foyda keltirishi kerakligini ta'kidlaydi. Shu sababli, o'quvchilar uchun eng qiziqarli bo'lgan materiallarni bosma nashrlarda nashr etish kerak.

Sotnikova "Dizayn rus tilida" filmini suratga olishda ham qatnashdi.

Elena Sotnikovaning shaxsiy hayoti

Elena 4 marta turmush qurgan, birinchi eri tarjimon bo'lib ishlagan. U universitetda uchrashdi. Er-xotinning qizi bor edi, qizga Mariya ism berishdi.

Ajralishdan keyin Sotnikova yana ikki marta turmushga chiqdi, nikohlar muvaffaqiyatsiz tugadi.

Keyinchalik u Ellening xodimi bo'lgan Aleksey Dorojkin bilan uchrashdi. Ularning o'rtasida ofis romantikasi paydo bo'ldi va 2011 yilda to'y bo'lib o'tdi. Tez orada Elena o'g'il tug'di. Turmush o'rtog'i Sotnikovadan deyarli 10 yosh kichik. Elenaning ham nabirasi bor.

Elena Sotnikova haqidagi so'nggi yangiliklar

2016 yilda Elena o'zini bolalar tarbiyasiga bag'ishlash uchun bosh muharrir lavozimidan ketdi. Shunga qaramay, u matbuot bilan aloqa qilishdan bosh tortmaydi, intervyu berib, u o'zining porloq dunyosiga bo'lgan munosabati haqida gapiradi.

Sotnikova moda ko'rgazmalarida qatnashadi va Instagram ijtimoiy tarmog'idagi sahifasini yuritadi.

(Inglizcha Yelena Sotnikova; 1967 yil 22-avgustda tug'ilgan, Moskva, Rossiya) - Vitse-prezident, Hachette Filipacchi Shkulev nashriyotining muharriri va InterMediaGroup, moda va uslub haqidagi ayollar jurnalining bosh muharriri.

Biografiya va martaba

Elena Sotnikova 1967 yil 22 avgustda Moskvada pediatr va muhandis oilasida tug'ilgan.

Ota-onalar qizining muvaffaqiyatiga qat'iy rioya qilishdi va Elena maktabni oltin medal bilan tugatdi. Keyin Sotnikova chet tillar institutining tarjima bo'limiga o'qishga kirdi. Moris Torez va "Tilshunos, tarjimon" malakasiga ega bo'lgan diplomni oldi. Institutni tugatgandan so'ng to'rt oy davomida u ingliz va nemis tillarida o'qituvchi bo'lib ishladi o'rta maktab, ammo tez orada ishdan bo'shatildi.

Ushbu holat Sotnikovani Moskvaning Reuters agentligiga olib keldi: Elenaning eri u erda tarjimon bo'lib ishlagan va u kasal bo'lib qolganida, uni almashtirishni so'ragan va keyin doimiy ish taklif qilgan. Shunday qilib, Elena bir muncha vaqt sinxron tarjimon bo'lib ishladi va keyin iqtisodiy masalalar bo'yicha muxbir lavozimiga o'tdi.

Yaltiroq martaba

1995 yilda Elena Sotnikova rus Ellini boshqarish taklifini oldi. Elena "Elle Russia" ning birinchi soni chiqqanidan beri o'n yil davomida bosh muharrir lavozimida qoldi.

2005 yil mart oyida Sotnikova Hachette Filipacchi Shkulev (HFS) nashriyotining tahririyat direktori, 2007 yil 1 iyundan esa HFS va InterMediaGroup kompaniyalari vitse-prezidenti va tahririyat direktori etib tayinlandi.

2005 yil may oyida Sotnikova bosh muharrir lavozimini tark etdi va uning o'rniga Irina Mixaylovskaya tayinlandi. lekin yangi jamoa iqtisodiy inqirozga dosh berolmadi va tomoshabinlarning o'zgaruvchan talablariga moslasha olmadi, shu sababli nashrning mashhurligi keskin tushib ketdi va asosiy raqobatchi ancha oldinga chiqib oldi. Shu munosabat bilan nashriyot guruhi rahbariyati Irina Mixaylovskayani bosh muharrirlik lavozimidan olib tashlash, shuningdek asosiy xodimlarni almashtirish to'g'risida qaror qabul qildi.

2009 yilda Elena Sotnikova Elle Rossiyaga qaytib keldi. Uning yordami bilan jurnal nafaqat jamoaga, balki nashrning butun tuzilishiga ta'sir ko'rsatadigan jiddiy o'zgarishlarni boshdan kechirdi. Masalan, deyarli har bir nashr uchun muqovalar o'z-o'zidan yaratila boshlandi, fotosessiyalarning sifati sezilarli darajada yaxshilandi, ularning aksariyati xalqaro moda bloglarida muhokama qilinadi.

Amalga oshirilgan ishlarning natijasini statistika ko'rsatmoqda: hozirda Elle kitobxonlari soni ikki milliondan oshgan (an'anaviy nashr iPad versiyasi bilan birgalikda).

Elena televizion loyihalarda ishtirok etadi. 2011 yilda Sotnikova MTV Rossiyasidagi Podium loyihasining doimiy hakamlar hay'ati a'zosiga aylandi va MTV Maxsus "Dizayn rus tilida" hujjatli filmini suratga olishda ishtirok etdi.

Shahsiy hayot

Elenaning birinchi turmushidan bir qizi bor - u Ellada moda bo'limida prodyuser sifatida ishlaydigan Mariya Yudina, avtomobil kolonnasini saqlaydi va turmush tarzi bilan shug'ullanadi.

2011 yil 2-iyun kuni Elena to'rtinchi marta turmushga chiqdi. Uni Elle Decoration jurnalining bosh muharriri Aleksey Dorojkin tanlagan.

Aleksey Dorojkin (boshliq ELLE muharriri Dekoratsiya) uning rafiqasi Elena Sotnikova bilan (ELLE-ning sobiq bosh muharriri)

Biz bo'sh vaqtimizni Moskvadagi kvartiramizning yashash xonasida o'tkazamiz. Ertalab "kafe" da nonushta bilan boshlanadi - bu bilan burchak nomi davra suhbati va "Ukraina" mehmonxonasida rekonstruksiya boshlanganda olib chiqqan soxta imperiya kreslolari. Bu xonada mo''jizaviy ravishda bir nechta butunlay alohida zonalar paydo bo'ldi - ular aytganidek, qiziqishlarga ko'ra: hatto "ish xonasi" va "kontsert zali" mavjud. Va bularning barchasi xonaning yagona, ammo juda katta kamchiliklarini engishga muvaffaq bo'lganimiz bilan bog'liq: yuk ko'taruvchi nur uni to'liq yarmiga ajratdi. Biz uning ostiga ikkita nosimmetrik ikki tomonlama shkafni joylashtirdik, bu bizga bo'shliqni aniq rejalashtirishga imkon berdi. Do'stlar bilan tez-tez yig'iladigan ovqat xonasi tomondan barcha idish-tovoqlar shkafga, yashash xonasi tomondan - bizda juda ko'p bo'lgan kitoblar va jurnallar. Turmush o'rtog'im Elena Sotnikova ELLE eng yirik moda jurnalining sobiq bosh muharriri. Ammo bundan tashqari u ajoyib pianinochi, shuning uchun yashash xonasida pianino uchun joy bor edi. Ehtimol, mening muharrirga yozgan bir maktubimdan siz uning paydo bo'lish tarixini eslaysiz. Ushbu "janob" o'zining qo'shilishi bilan to'satdan o'ta jiddiy bo'lib qolgan interyerni biroz o'zgartirishni talab qildi. Kartellning shaffof stullari, Art Deco-ning yangi qandillari va zamonaviy gilamchalari shu tarzda paydo bo'ldi. Qolgan jihozlar bunday mahallaga g'urur bilan qarshi turishdi va yaqinda biz "kafeda" osib qo'ygan "keksa imonli bobomiz" ga juda chiroyli "nabira" keldi.

Rasmda: ovqat xonasida, "Ukraina" mehmonxonasining 1950 yilgi vintage stoli atrofida, Louis Ghost, Kartell. Zamonaviy "Venetsiyalik" oyna "Kutuzovskiy 4" salonida sotib olingan. 1930-yillarda sotib olingan devor qafaslari bit bozori Bryusselda. Qandil, Humprecht, Preciosa. Derazada "Ukraina" mehmonxonasining 19-asrdagi byurosi va kreslosi joylashgan.

Rasmda: byuroda - Parijda sotib olingan "Meduza" ning oilaviy fotosuratlari va haykalchasi. Ularning ustida 19-asr rus savdogarining portreti joylashgan.

Rasmda: nonushta stoli va "Ukraina" mehmonxonasidan 1950 yillarga mo'ljallangan kreslolar. Ayiqlarning raqamlari - LFZ, nonushta xizmati - KPM. Pardalar - soat oynasi, Jim Tompson.

Rasmda: ovqat xonasi tomonidan idish-tovoq ikki tomonlama shkaflarda saqlanadi. Ghost Buster, Kartell tortmasining tepasida - noma'lum ayolning pastel portreti, do'stlarining sovg'asi.

Rasmda: yashash xonasida tortmasining bo'lagi, "Futbol o'yinchilari" haykali, Lladro, Anna Bokovaning relyefi.

Rasmda: markazda Roche Bobois liboslari ustidagi 1840-yillarda Parijdagi bit bozorida sotib olingan frantsuz panoramali fon rasmi tushirilgan vintage paneli mavjud. Ikkala tomonda o'sha davrga oid ruscha javonlar joylashgan. Konsolda "Futbol o'yinchilari" haykali, Lladro va Anna Bokovaning relyefi mavjud. Kofe stoli Leform do'konidan sotib olingan. Devorda Moskva metropolitenining vintage sharlari mavjud. Gilam, gilam ishlab chiqaruvchi kompaniya. Qandil, Humprecht, Preciosa.

Rasmda: yashash xonasi o'rnatilgan shkaflar bilan ikki qismga bo'lingan - katta pianino va yashash xonasi bo'lgan yashash xonasi. Mehmonxona yonidan kitoblar shkaflarda, ovqat xonasi tomondan - Divan, Flexform idishlari saqlanadi. 6 va 12 qo'llar uchun qandillar, Humprecht, Preciosa.