Bir baykuş ne yer? Sizce Zakhoder "Winnie the Pooh"u çevirirken orijinalinde Baykuşun erkek olduğunu anlamış mı, sadece istediği gibi mi yapmış yoksa bu anı kaçırmış mı? Erkek baykuşa ne denir?

Baykuşlar, 400'den fazla gece kuşu türünü içeren bir avcı grubudur. Baykuş ailesinde 27 cins kuş vardır. Bunların arasında baykuşlar var. Baykuşların temsilcileridir, ancak kendine özgü özellikleri vardır. Birçok baykuş çeşidi vardır, hemen hemen her bölgede yaşayabilirler.

Bir baykuşun görünüşünün özellikleri

Bir baykuşu ayırt eden ayırt edici bir özellik, oldukça büyük bir namlu ve yuvarlak büyük gözlerdir. Gözbebekleri siyah, iris sarı. Kuşun kısa, hafif kavisli bir gagası vardır. Burun delikleri neredeyse burnun en tabanında bulunur.

Yoğun tüyleri vardır, çok yumuşaktır. Kuyruğunun şekli dikdörtgen, kanatları geniş ve yuvarlaktır.

İlginç gerçekler:

Ormanlık alanda avlanmayı tercih eden kuşların kanatları kısadır.
Sık uçuşlar için açık araziyi tercih eden memelilerin oldukça uzun kanatları vardır.

Kuşun vücut ağırlığına göre kanatları oldukça büyüktür. Bu, hızlı ve kolay bir şekilde uçmanıza, tamamen sessiz ve zahmetsizce kaymanıza olanak tanır.

Kuşlar görünüşte nasıl farklılık gösterir?

Kuşlar baykuş düzenine aittir. Ancak bu türler tamamen farklıdır.. Her birim kendine özgü özelliklerle donatılmıştır. Dıştan, sadece kulaklı bir baykuş baykuşa benziyor. Küçültülmüş bir kopyası olarak kabul edilir.

Dişiler, kural olarak, kuşların çevredeki doğanın renkleriyle birleşmesini ve gün boyunca dinlenmeleri sırasında fark edilmemesini sağlayan koruyucu bir tüy rengine sahiptir.

Orman bölgesinde yaşayan dişiler ve erkekler kahverengi bir renk tonuna sahiptir. Çölde yaşayan kuşlar kırmızımsı renktedir. Dişiler erkeklerden daha büyük boyut ve ağırlıkta farklılık gösterir. Bu kuşların tüy rengi hemen hemen aynıdır.

Sadece kar beyazı renkli kutup baykuşu tüylerinde farklılık gösterir. Dişilerde tüylerde kahverengimsi lekeler görülebilir.

Kartal baykuşun oldukça büyük bir kafası ve tipik işaretleri olan tüyleri vardır. Ağırlığı 2 kg'a ulaşır. İşitme kanalları alanında, bir tür kulak kepçesi oluşturan tüyleri görebilirsiniz.

Kuşlar iyi işitir. Ancak kartal baykuş, diğer memelilere göre 4 kat daha güçlü olan tüy kulakların yardımıyla çevredeki sesleri her zaman algılar. Tüyleri kırmızımsı sarı bir renge sahiptir. Başın yanı sıra sırtın orta kısmında da fark edilir koyu renkli uzunlamasına çizgiler. Tüylerinde böyle bir renk kombinasyonuna sahip olan bir kuş, gün boyunca tamamen görünmez hale gelir. Alacakaranlıkta ve geceleri, avlanmak için yola çıkarken tamamen görünmezdir.

Kartal baykuşunun gagası kanca şeklinde bükülür, çok keskin pençeleri ile kurbanı sıkıca tutar. Sadece küçük hayvanlarla değil, çok büyük avlarla bile kolayca başa çıkabilir. Karaca ve tavşan avlamayı sever. Dağ keçileri, özellikle genç olanlar da ilgisini çeker.

Avcılık özellikleri

Çoğu baykuş sadece karanlıkta avlanmaya başlar. Ancak bir kartal baykuşu gün içinde kolaylıkla kendisine yiyecek bulabilir. Yüksek görme keskinliği izin verir büyük bir yüksekliğe çıkmak av ararken. Genellikle diyeti, bozkır ve orman bozkırlarının açık alanlarında, nadir çalılıklarda yaşayan sülünler, fareler, kapari ve kekliklerden oluşur. Bir kuşun geniş kanat açıklığı ile bu yerler en uygunudur.

Bazı baykuşlar çatı altındaki yerleşim yerlerine ve evlerin çatı aralarına yerleşebilir. Genellikle şehir parklarında bulunurlar. Bunda da baykuşlardan farklıdırlar.

Kartal baykuş hareketsiz bir kuştur, ancak genellikle kış ve sonbaharda yerel göçler yapar. Yerleşim yerlerinde ve büyük şehirlerde bile uçar. Bu dönemde en sık bir kişinin gözüne girerdi.

İlginç bir gerçek: İnsanlar bazen bir baykuşu evcilleştirmeye çalışırlar. Ama o güzel eğitmek zor. Bazen efendisine bile saldırabilir. Uzun kulaklı baykuş, eğitime çok uygundur.

Ayrıca bir de balık baykuşu var. Bu, ortak olanın adıdır. Ama aynı gruba ait değiller. Onları ayırt etmek kolaydır. Balık, birçok baykuşun karakteristik özelliğine sahip değildir - yüz diski. Favorilere belli belirsiz benzeyen şekilsiz tüy tutamlarıyla kaldı. Ortak kartal baykuşunda, disk açıkça ifade edilir ve bir şeritle sınırlanır.

Ana fikir baykuş ve baykuş arasındaki fark aşağıdakilerde:

Kartal baykuş, çeşitli koşullarda mükemmel bir şekilde var olabilir. Dağlarda ve çöllerde bile yaşar. Tüm hava koşullarına kolayca uyum sağlar.

Çoğunlukla baykuşlar ormanlık alanlarda yaşamayı tercih. Ancak bazı baykuşlar (kısa baykuş) açık ve ferah yaşam alanlarını tercih eder.

Kartal baykuş çok nadir bir kuştur. Onu doğal ortamda görmek çok zor. Kırmızı Kitapta nesli tükenmekte olan bir tür olarak listelenmiştir.

Baykuşlar, Baykuşlar (lat. Strigiformes veya Striges) sırasına ait Kuşlar sınıfının yırtıcı temsilcileridir. Bu ayrılma, ağırlıklı olarak gece olan ve dünyanın hemen hemen her köşesinde oldukça yaygın olan iki yüzden fazla büyük ve orta boy kuş türü tarafından temsil edilmektedir.

baykuş açıklaması

Anatomik özelliklerine göre, baykuşların tüm temsilcileri, bağımsız bir müfrezeye ait oldukları için günlük yırtıcı kuşlardan önemli farklılıklara sahiptir.

Baykuş iskeletinin en önemli özellikleri:

ana kemiklerde karakteristik süreçlerin varlığı;
alt çene ile kafatasının bir tür üçlü eklemlenmesinin varlığı;
üçüncü parmağın çok kısa falanjlarının varlığı;
geriye doğru bükülebilen dış parmakların belirgin hareketliliğinin varlığı;
sternumun arka kenarı boyunca yer alan karakteristik bir çentik türünün önemli bir bölümünde varlığı.

Baykuş kafası 270° dönebilir. Bu özellik, karotid arterlerin alt çene kemiği seviyesinde çok tuhaf uzantılarının varlığı ile açıklanır, bu da bir kan kaynağının oluşmasına neden olur ve büyük arterlerden ayrılan küçük kan damarlarının sayısını arttırır. Karotis arterlerin bağlantılarında jumper-anastomoz bulunur, böylece damarların çok fazla sıkışması önlenir.

Görünüm

Beş sıra oldukça sert ve tüylü tüy, baykuşların yüz diski adı verilen parlak bir taç oluşturur. Kuşun uçuş tüylerinin uçları yuvarlatılmış ve vücuda doğru karakteristik bir bükülme vardır. Genellikle, baykuşların neredeyse sessizce uçması nedeniyle, ilk üç tüy üzerinde dış ağlarda bir saçak veya testere dişi tırtıklı vardır. Üçüncü ve dördüncü tüyler, belirgin bir uzunluk ile karakterize edilir. Kırpılmış veya belirgin şekilde yuvarlak, çoğu zaman kısa kuyruktaki kuyruk tüyleri, dibe doğru bir eğrilik ile de ayırt edilir. Bacaklar neredeyse tabana kadar tüylüdür.

Bu ilginç! Baykuşlar takımının temsilcilerine ait türlerin önemli bir kısmı, özellikle alacakaranlıktan sonra baykuşların tüylerini çevreleyen doğa ile uyumlu hale getiren siyahımsı veya koyu lekeler, çizgiler ve benekler ile çok donuk, grimsi-paslı bir renge sahiptir.

Keskin ve uzun baykuş pençeleri de güçlü eğrilik ile ayırt edilir ve böyle tüylü bir avcının gagası, tabandan başlayarak bükülür ve kenarlar boyunca herhangi bir kesik yoktur. Baykuşun çok karakteristik bir tıklama üretebildiği kısaltılmış bir kanca ile biter. Kısa bir cere kıllı tüylerle kaplıdır. Herhangi bir türden baykuşun gözleri oldukça büyüktür, dümdüz ileriye bakar, bu, kafatasının önündeki göz yuvalarının yeri ile açıklanır ve böyle tüylü bir yırtıcı, etrafındaki dünyayı yalnızca siyah beyaz olarak görür.

Oldukça yaygın ancak hatalı bir görüşün aksine, bir baykuş gündüzleri oldukça iyi görebilir, çünkü böyle bir kuşun gözleri gün ışığına karşı özel bir hassasiyete sahip değildir. Bir baykuşun öğrencisi, yalnızca değişen ışık seviyelerinde değil, aynı zamanda soluma veya soluma sürecinde de gözle görülür bir daralma ve genişleme ile ayırt edilir. Bir baykuşun işitmesi inanılmaz derecede incedir, kedi ailesinin herhangi bir temsilcisinden çok daha nettir. Nispeten büyük dış kulak genellikle hareketli ve katlanmış tüylerle kaplıdır.

Karakter ve yaşam tarzı

Bir baykuşun göçmen bir kuş olup olmadığı sorusuna şu anda kesin bir cevap yoktur, ancak temelde baykuş sırasının tüylü yırtıcıları yerleşik bir yaşam tarzını tercih eder ve ayrıca yalnızca çiftler halinde yerleşmeyi tercih eder. Bir baykuşun ana, en yoğun aktivitesi geceleri meydana gelir, bu nedenle gün boyunca bu tür kuşlar yuvalarda veya ağaç dallarında otururlar.

Bu ilginç! Eski zamanlarda baykuşlardan çok korkuluyordu ve onlarla karşılaşmak genellikle olumsuz mistik olaylarla ilişkilendirilen çok kötü bir işaret olarak kabul edildi ve bu nedenle bu tür kuşlara neredeyse evrensel olarak zulmedildi.

Bir istisna, kutup günlerinde neredeyse 24 saat aktivite gösterebilen karlı baykuşlarla temsil edilir. Erkek ve dişi baykuşlar eşleşir ve tüm hayatlarını böyle bir evlilik içinde geçirirler, ancak pek çok kuş türünde bulunan belirgin kur yapma veya çiftleşme oyunları dönemi yırtıcı kuşlarda neredeyse tamamen yoktur.

baykuşlar ne kadar yaşar

Baykuşların ortalama yaşam süresi beş ila on beş yıl arasında değişebilir ve gözlemlerin gösterdiği gibi, doğrudan kuşun yaşam koşullarına, tür özelliklerine ve boyutuna bağlıdır. Kartal baykuşları, uzun ömürlü rekor sahipleri arasındadır. Dünya rekoru, baykuşlardan birinin yaşam beklentisinin 24 yıl dokuz ay olduğu İsveç'te kaydedildi.

baykuş türleri

Müfreze, baykuşlar veya gerçek baykuşlar ve peçeli baykuşlar tarafından temsil edilen birkaç aileyi içerir.

Gerçek baykuşlar (Striginae) alt ailesi şunları içerir:

cins kepçe (Otüs) - bunlar, temsilcileri eksik bir yüz diskinin yanı sıra oldukça büyük tüy “kulakları”, parmakları çıplak veya sert kıllarla ayırt edilen beş düzine türdür. Kuşlar, çizgilerle birlikte kırmızımsı, kahverengimsi veya grimsi bir renklenme ile karakterize edilir;
cins Mega kaynaklar- bunlar yirmi beş yırtıcı kuş türüdür;
cins alaca baykuş (Strix) temsilcileri vücut uzunluğu 30-70 cm arasında olan yirmi bir türdür.Bu cins tüy kulaklardan yoksundur ve yüz diskinin iyi ifadesi karakteristiktir. Tüyler gevşek tiptedir, grimsi veya kırmızımsı renktedir ve kahverengi çizgiler bulunur;
cins kartal baykuşlar(bubo) - bunlar, temsilcileri belirgin çizgilerle kırmızımsı-kahverengi bir renge sahip gece kuşları olan on dokuz türdür. Tüy "kulakları" başın yanlarında bulunur. Ortalama vücut uzunluğu 36-75 cm arasında değişmektedir;
cins neotropik baykuşlar (Pulsatriks
cins Balık baykuşları (Scotorelia) üç tür yırtıcı kuştur;
cins Balık baykuşları (Ketura) temsilcileri geniş Bubo cinsine dahil edilmesi gereken üç türdür;
cins Beyaz yüzlü baykuşlar (tilorsis) temsilcileri bazen solucan (Otus) cinsine ait olan bir tür çiftidir;
cins Küba baykuşu (Margarobyalar) monotipik Margarobyas cinsini oluşturan ve Küba'ya özgü tek bir türdür;
cins batı amerikan baykuşu (psiloskoplar) tek bir yırtıcı kuş türüdür;
cins boynuzlu baykuş (Lorhostrich) Amerika'nın güney ve orta kısmının ormanlık bölgelerinde yaşayan monotipik bir cinstir;
cins Afrika boynuzlu baykuşu (jubula), monotipik Jubula cinsini oluşturan ve Afrika'ya özgü tek bir türdür.

Asioninae alt ailesi şunları içerir:

cins uzun kulaklı baykuşlar (Asya) - Temsilcileri açık bir yüz diskine ve sarı veya turuncu bir irise sahip olan altı tür. Kanatlar uzun ve dardır, tepesi ikinci ve üçüncü uçuş tüyleri şeklindedir. Türler, kösele asimetrik bir kıvrımla kaplı büyük kulak açıklıkları ile ayırt edilir. Kuşun bacakları pençeye kadar tüylüdür;
cins Jamaika baykuşu, veya çizgili baykuş (sözde) - 28-35 cm uzunluğa ulaşan ve kırmızımsı tüyleri ve sarımsı gri gagası olan türler;
cins Süleyman uzun kulaklı baykuş (Nesasio), daha önce Uzun kulaklı baykuşlar cinsine ait olan monotipik bir cins oluşturan bir türdür.

Surniinae alt ailesi şunları içerir:

cins iğne ayaklı baykuşlar (ninoks) - Temsilcileri, parmak kaplaması oluşturan seyrek ve kıl benzeri tüylere sahip olan otuz üç tür. Kuşun uzunluğu 20 cm ile yarım metre arasında değişmektedir. Gaganın alt kenarı tuhaf bir dişle ayırt edilir;
cins serçe baykuşları (glaucidyum) - temsilcileri küçük vücut boyutlarına, kısa kanatlara ve uzun bir kuyruğa sahip üç düzine tür. Yüz diski zayıf gelişme ile karakterizedir, "kulaklar" yoktur, gözler küçüktür;
cins Kaba bacaklı baykuşlar (Aegolius) - temsilcileri görünüşte baykuşlara benzeyen, ancak yoğun tüylü parmakları, daha kısa tarsusları, nispeten gevşek tüyleri, daha büyük bir kafası ve iyi tanımlanmış bir yüz diski olan beş tür;
cins baykuşlar (Atina) - temsilcileri en açık manzaraların, şehirlerin, kırsal alanların, bozkır bölgelerinin, yarı çöllerin ve çöllerin yanı sıra herhangi bir kayalık alanın sakinleri olan üç tür;
cins orman baykuşu (heteroglaks) - temsilcileri çok küçük boyutlar ve çeyrek metre içinde vücut uzunluğu ile karakterize edilen bir tür. Kanat alanı beyazımsı çizgilerle kaplıdır. Ana tür farklılıkları, beyaz tüylerle kaplı çok güçlü parmaklarla temsil edilir. Cinsel dimorfizm zayıf bir şekilde ifade edilir;
cins şahin baykuş (SurniA) - Temsilcileri orta büyüklükte ve uzun kuyruklu olan ve ayrıca karakteristik "kulakların" yokluğunda gözleri ve sarı gagasında farklılık gösteren bir tür. Kuşun ortalama uzunluğu 35-43 cm, kanat açıklığı 60-80 cm;
cins baykuş elf (Miraten) - temsilcileri 1861'de tarif edilen ve ayrıca vücut uzunluğu 12-14 cm arasında, ağırlığı yaklaşık 45 gram olan bir tür. Vücudun nispeten büyük bir kafa ve "kulakların" yokluğu ile dikey bir yönde dikilmesi;
cins And bıyıklı baykuş (zenoglaux) temsilcileri monotipik bir cins oluşumu ile karakterize edilen tek bir türdür;
cins Papua baykuşu (Uroglaux) - temsilcileri monotipik bir cins olan ve vücut uzunluğu 30-33 cm, küçük bir kafa ve uzun bir kuyruk ile ortalama büyüklükte farklılık gösteren bir tür. Kanatlar yuvarlatılarak kısaltılır. Yüz diski beyazdır, ancak gençler yetişkinlerden daha açık renklidir.

Bu nedenle, üç düzine cinsi birleştiren yalnızca üç ana alt aile, genellikle Domuz ailesine atfedilir.

Menzil, dağıtım

Kepçe türleri Avrupa ve Asya'nın yanı sıra Afrika ve Amerika'da da yaygınlaşmıştır.. Splyushka cinsinin temsilcileri özellikle Avrupa'da yaygındır. Ülkemizde splyushka'ya ek olarak, Uzak Doğu'da doğu ve yakalı kepçeler de oldukça yaygındır ve Orta Asya'da ve Kazakistan topraklarında çöl kepçesi gözlemlenebilir.

Bu ilginç! Serçe baykuşları, tayga, çöller ve tropik orman bölgeleri de dahil olmak üzere çeşitli biyotopların temsilcileridir, bu nedenle, bu tür bireyler Avustralya hariç dünyanın hemen hemen tüm kıtalarında yaşar.

Megassors cinsinin temsilcileri Kuzey, Güney ve Orta Amerika'nın sakinleridir ve Tawny Baykuşlar Avrupa, Kuzey Afrika, Asya ve Amerika'da oldukça yaygındır. Neotropik baykuşlar, Güney ve Orta Amerika ormanlarında ve Balık baykuşları - yalnızca Asya'da yaşar. Nispeten çok sayıda beyaz yüzlü baykuş, bugün oldukça yaygın Afrika sakinleridir ve Pseudossops, Jamaika adasının seçkin sakinleridir.

baykuş diyeti

Baykuşlar neredeyse tüm dünyada yaşar, bu nedenle bu tür yırtıcı kuşların yiyecekleri esas olarak hayvansaldır, ancak büyük bir tür çeşitliliği ile ayırt edilir. baykuşların en büyük temsilcileri olarak, yalnızca sıcak kanlı yiyeceklerle beslenirler ve nadir ekinopodlar böcek yemeyi tercih eder.

Su olmadan, bir baykuş birkaç ay geçirebilir ve bir yırtıcı kuşun vücudundaki yeterli miktarda sıvı, yediği avın taze kanıyla sağlanır. Baykuşlar, esas olarak karanlıkta avlanır ve buna göre beslenir.

Baykuşlar düzeninin en büyük temsilcilerinin avı, çok büyük tilkiler ve kemirgenler tarafından değil, aynı zamanda hemen hemen her kuş tarafından temsil edilebilir. Örneğin, beyaz kar baykuşları esas olarak çeşitler, tavşanlar ve çok büyük olmayanlar üzerinde avlanır ve ev baykuşları, çeşitli kemirgenler de dahil olmak üzere her türlü zararlıyı yemede çok aktiftir.

Önemli! Baykuşların asla leşle beslenmediği ve kış döneminde bu tür tüylü yırtıcılar tarafından doğrudan yuvalarda yiyecek temini yapıldığı unutulmamalıdır.

Minik elf baykuşları sadece böcekleri yer ve baykuşun diyeti inanılmaz derecede çeşitlidir. Peçeli baykuşlar, baykuşlarla birlikte, çok sayıda zararlı kemirgeni yok ettikleri insan yerleşiminin yanına yerleşmeyi tercih eder.

Roman Yakobson, "Çevirinin Dilbilimsel Yönleri Üzerine" adlı makalesinde şunları yazıyor:
“Rus sanatçı Repin, Alman sanatçıların günahı bir kadın şeklinde tasvir etmesine şaşırdı; Almanca'da "günah" kelimesinin dişil (die Sünde), Rusça'da ise eril olduğunu düşünmedi. Aynı şekilde, çeviride Almanca peri masalları okuyan bir Rus çocuk, “ölümün” - bariz bir kadın (Rusça'da dişil bir dilbilgisi cinsiyetine sahip bir kelime) - yaşlı bir adam (Almanca der Tod) şeklinde tasvir edilmesine şaşırdı. - erkeksi). Boris Pasternak'ın “Kardeş Hayatım” adlı şiir kitabının başlığı, “hayat” kelimesinin kadınsı olduğu Rusça'da oldukça doğaldır; ama bu isim Çek şair Josef Hor'u bu dizeleri tercüme etmeye çalışırken umutsuzluğa sürükledi, çünkü Çekçe'de bu kelime eril (zivot) kelimesidir.
Kitabı kimin çevirdiğine dikkat etmelerine şaşmamalı. Bazı çevirmenlerin isimleri yazarların kendileri kadar iyi bilinmektedir: Boris Zakhoder, Anna ve Peter Ganzen, Marina Boroditskaya, Zlata Potapova. Ancak bu tür ustalar bile orijinal metni her zaman tam olarak koruyamazlar. Çoğu zaman önemsiz şeylerle ilgilidir, ancak bazen - işler çok daha önemlidir.
Tanıdık bir sahne: Alice'in Harikalar Diyarında çay partisi. Şapka ve Tavşan, dirseklerini şirin Sonya'ya dayayarak burada oturuyorlar. Biraz sonra, tekrar şekerleme yaptığında, Şapka ağzına çay sıçratacak. Tabii ki, Harikalar Diyarı sakinleri görgü kuralları ile ayırt edilmez, ancak yine de Viktorya döneminde bir hanımefendiye bu kadar tanıdık davranmazlar. Ve mesele şu ki, aslında Sonya hiç bir hanımefendi değil. Sadece Rusça'da "fare" kelimesi dişil cinsiyete atıfta bulunur ve buradan karakterin cinsiyetiyle karışıklık ortaya çıkar.
Muhtemelen, Boris Zakhoder dahil olmak üzere çevirmenlerin çoğu, Sonya'yı daha az önemli bir karakter olarak gördü ve bu nedenle bazı farelerin cinsiyetine dikkat etmedi. Sadece Andrei Kononenko, çevirisinde başka bir çözüm bulmanın gerekli olduğunu düşündü ve kendi versiyonunu sundu - Marmot. Ve onunla törene katılmaya gerek yoktu. Bu dağ sıçanı "sulu" horluyor, "yüzünü bir tabağa çarpıyor." Ve Zakhoder'da olduğu gibi, Alice'in sempatisine layık, derin bir uykuda değil.
Benzer bir sorun, Alice'in karşılaştığı Mavi Tırtıl ile de ortaya çıkabilir. Sonuçta, bu kelime kadınsı olan "fare" ile aynıdır. Ancak bu sefer, Alice'in yanı sıra başka bir hanımefendi olan tamamen erkek bir toplumu masaya koyan Boris Zakhoder, karakterin cinsiyetini daha önemli buldu. Tırtılı solucan olarak adlandırdı ve böyle yaparak hassas cinsiyet sorununu çözdü.
Beklenmedik bir şekilde, Alan Alexander Milne'nin Winnie the Pooh hakkındaki kitabındaki Baykuşun da erkek olduğu ortaya çıktı. Ünlü Sovyet karikatüründe, kravatlı pembe bir şapka bile takıyor ve onu seslendiren Zinaida Naryshkina, Baykuş'a bir okul öğretmeninin konuşma görgü kurallarını verdi. Bununla birlikte, Milne'nin Baykuşu, ayrıca, yazarın çağdaşlarının belirli bir türünün karakteristik özelliklerine sahip genç bir adamdır. Bu, bir İngiliz özel okul mezunu, kibirli bir başlangıç parodisi. Üstelik bu bir parodi, absürtlük noktasına gelmiş, çünkü Baykuş aslında hiçbir okulu bitirmemiş bile.
Modern çocuğun 19. yüzyılda İngiltere'nin sosyo-kültürel yaşamının ayrıntılarına girmemesi gerektiği varsayılabilir. Bununla birlikte, baykuşun cinsiyetinin arsanın daha iyi anlaşılması için önemli olduğu ortaya çıkıyor. Winnie the Pooh'un dünyası, erkeklerin dünyasıdır. Kanga'nın ona patladığı ana kadar - yetişkin bir kadın. Aynı kafa karışıklığını şirkete getiriyor, sanki birinin annesi aniden genç öğrencilerin gizli tutulduğu bir ağaç eve tırmanıyormuş gibi. Ve bu, kahramanların Kanga'nın huzurundaki garip davranışlarını ve onu ormandan kovma arzusunu açıklar.
Bir bayanın varlığının erkekleri katı kurallara uymaya zorladığı İngiliz Viktorya toplumu için, bir kadının işgali teması özellikle alakalıdır. Bu, Alice çay partisinde göründüğünde ve Kanga ormana geldiğinde olur. Böyle bir tema, çizgi romanı canlandırmak için harikadır. Ancak sadece İngilizler için tanıdık ve anlaşılır değil ve sadece çeviri sürecinde kayboldu.