O etapă importantă în dezvoltarea scrierii și literaturii a fost tipărirea cărților în Rusia. Odată cu dezvoltarea statalității, problema lipsei cărților a devenit acută. Au existat mostre scrise, dar crearea lor a durat mult.

În Europa în această perioadă (mijlocul secolului al XVI-lea) existau deja tipografii. a înțeles rolul neprețuit al cărții în procesul de formare a statului. A contribuit la înființarea primei tipografii din Moscova.

În lucrarea primei ediții tipărite au fost implicați cei mai educați oameni din acea vreme. Scopul tânărului țar era să unească un număr mare de popoare ortodoxe într-un singur teritoriu și într-un singur stat. Era nevoie de educație ecleziastică și laică universală, prin urmare, preoția și educatorii aveau nevoie de o publicație tipărită de calitate.

In contact cu

Prima carte tipărită rusă - istoria creației

Pregătirile pentru tipărirea sursei originale de cunoștințe au durat în total un deceniu. Crearea primului exemplar de artă tipărită a fost precedată de o lungă construcție și amenajarea tipografiei.

În 1563, tiparul și inventatorul de cărți Ivan Fedorov și prietenul și studentul său credincios Pyotr Mstislavets s-au apucat de tipărire a unei cărți unice care nu avea analogi la acea vreme, care se numea „Apostolul”.

În prima ediție, imprimantele de cărți au durat până la 12 luni. Tiparul Ivan Fedorov a pus în creația sa toate cunoștințele și abilitățile pe care le-a dobândit de-a lungul vieții. Prima copie nescrisă de mână s-a dovedit a fi cu adevărat o capodopera.

Volumul greu era într-un cadru din lemn, pe care creatorii l-au acoperit cu piele subțire, cu uimitoare imprimare aurie. Literele mari mari erau decorate cu ierburi și flori fără precedent.

Prima ediție a fost datată 1 martie 1564. Mai târziu, această dată a început să fie considerată anul înființării presei de carte din Rusia. În istoria modernă a statului rus, ziua cărții ortodoxe este sărbătorită pe 14 martie. „Apostol” a supraviețuit până în secolul 21 neschimbat și se află în Muzeul de Istorie din Moscova.

Începutul tipăririi cărților în Rusia

De îndată ce prima carte a tipografiei din Moscova „Apostol” („Fapte și epistole ale apostolilor”) a văzut lumina zilei, vechii tipografi ruși au început să creeze o nouă publicație bisericească numită „Chasovnik”. Pe această operă de artă tipărită nu s-a petrecut un an, ci doar câteva săptămâni.

În paralel cu realizarea cărților bisericești, se lucra la primul manual rusesc „ABC”. O carte pentru copii a apărut în 1574.

Astfel, în secolul al XVI-lea s-a născut și înființat tipărirea cărților în Rusia și au apărut primele cărți bisericești nemanuscrise. Crearea unui manual pentru copii a fost o etapă foarte importantă în dezvoltarea scrierii și literaturii slave.

Cine a tipărit primele cărți în Rusia

Fondatorul tipăririi cărților în Rusia a fost inventatorul Ivan Fedorov. Omul, chiar și după standardele moderne, era foarte educat și entuziast. Bărbatul a fost educat la universitatea din orașul Cracovia (acum teritoriul Poloniei moderne). Pe lângă limba sa maternă, a vorbit încă două limbi - latină și greacă veche.

Bărbatul era bine versat în meșteșuguri de tâmplărie, pictură, turnătorie. El însuși a tăiat și a topit matrici pentru litere, a făcut legături pentru cărțile sale. Aceste abilități l-au ajutat să stăpânească pe deplin procesul de tipărire a cărților. În zilele noastre, mențiunea primei tipăriri de cărți rusești este adesea asociată cu numele lui Ivan Fedorov.

Prima tipografie din Rusia - crearea și dezvoltarea sa

În 1553, prima tipografie a fost fondată la Moscova din ordinul țarului Ivan cel Groaznic. Tipografia, așa cum se numea tipografia în antichitate, era situată lângă Kremlin, nu departe de Mănăstirea Nikolsky, și a fost construită cu donații de la însuși domnitorul.

În fruntea tipografiei a fost pus diaconul bisericii, Ivan Fedorov. A fost nevoie de 10 ani pentru a echipa clădirea tipografiei antice și a crea echipamente de tipărire. Camera tipografiei de cărți era făcută din piatră și era denumită în mod popular „tipografia de colibă”.

Aici a fost creată prima ediție tipărită „Apostol”, ulterior au fost tipărite primele „ABC” și „Făcător de ore”. Deja în secolul al XVII-lea au fost tipărite peste 18 titluri de cărți.

Mai târziu, tiparul Ivan Fedorov și asistentul său, pe defăimarea răufăcătorilor, vor fi nevoiți să fugă de la Moscova, fugind de mânia țarului. Dar imprimantele de pionier vor putea salva echipamentul și să-l ia cu ei în afara principatului Moscovei. Prima tipografie de pe strada Nikolskaya va fi incendiată de luptătorii de carte.

În curând Ivan Fedorov va deschide o nouă tipografie la Lvov, unde va mai publica câteva ediții ale Apostolului, în introducerea căreia tiparul va povesti despre persecuția celor răi și a invidioților.

Prima tiparnă a lui Ivan Fedorov

Primul echipament pentru tipografie a fost extrem de nepretențios: o mașină și mai multe casete de tipar. Baza tiparului antic a fost o presă cu șurub. Mașina lui Ivan Fedorov a supraviețuit până în zilele noastre.

Puteți vedea această valoare, puteți atinge istoria, puteți respira vechimea veche în Muzeul de Istorie din Lviv. Greutatea mașinii este de aproximativ 104 kg. Tipul a fost construit astfel încât să semene cu scrisorile scrise. Era aproape de scrierea de mână care era de înțeles pentru un simplu rus. Se observă panta spre dreapta, literele sunt uniforme, de aceeași dimensiune. Marginile și distanța dintre linii sunt observate în mod clar. Titlul și majusculele au fost tipărite cu cerneală roșie, în timp ce textul principal a fost tipărit cu negru.

Utilizarea imprimării în două culori este o invenție a lui Ivan Fedorov însuși.Înainte de el, nimeni în lume nu folosea mai multe culori pe o pagină tipărită. Calitatea tipăririi și a materialelor este atât de impecabilă încât prima carte tipărită „Apostolul” a supraviețuit până în zilele noastre și se află în Muzeul de Istorie din Moscova.

În secolul al XVI-lea, au avut loc două evenimente semnificative pentru istoria Moscovei, iar mai târziu pentru istoria Rusiei - construcția Catedralei Ivan cel Fericitul din capitală și crearea unei tipografii de către Ivan Fedorov.

Primele manuale din Rusia

Dezvoltarea educației a fost o chestiune importantă pentru formarea statului rus. Cărțile transcrise manual se distingeau printr-un număr mare de erori și distorsiuni. Autorii lor nu au fost întotdeauna bine educați ei înșiși. Prin urmare, pentru a-i învăța pe copii să citească și să scrie, erau necesare manuale bine citite, înțelese, nemanuscrise.

Prima carte pentru a-i învăța pe copii să citească și să scrie a fost volumul tipărit al lui Ivan Fedorov Lucrătorul de ceasornic. De mult, copiii au învățat să citească din această carte. Două exemplare ale acestei ediții au supraviețuit până astăzi. Un volum este în Belgia, celălalt în Biblioteca din Leningrad. Ulterior, Azbuka, care a devenit primul manual pentru copii, va fi tipărită la Moscova. Astăzi, această copie rară a tipăririi antice se află în Statele Unite.

Țarul Ivan cel Groaznic, cu toată atitudinea ambiguă față de el, a înțeles că este imposibil să construiești un stat puternic dezvoltat fără oameni inteligenți, educați. Este necesar să ținem pasul cu vremurile și să ținem pasul cu stările avansate. Sursa adevăratei cunoștințe veridice în orice moment a fost și va fi o carte. Doar oamenii cititori, alfabetizați, educați vor putea să-și construiască o putere avansată și să introducă tehnologii, conform cerințelor vremii.

Fondatorul tiparului de carte din Rusia, Ivan Fedorov, este un geniu al timpului său, care a reușit să mute Rusia din punctul de ignoranță și prostie, să o îndrepte pe calea iluminării și dezvoltării. În ciuda dizgrației și persecuției care l-au lovit, Ivan Fedorov nu și-a părăsit munca vieții și a continuat să lucreze într-o țară străină. Prima lui ediții tipărite a devenit baza scrierii și literaturii secolelor al XVI-lea și al XVII-lea.

Primul ziar a apărut în Germania în 1609. Săptămânal la Paris în 1632. Zilnic și regulat în Germania în 1669. În 1665 în Franța primul Revista de Știință. Gama de cărți s-a schimbat. În secolul al XVII-lea un număr tot mai mare de cărți politice, nuvele, romane, tipărite în limbi populare.În secolul al XVII-lea. cărțile scrise de mână au fost utilizate pe scară largă, satisfăcând nevoia de literatură laică. Au început să fie publicate cărți laice. În 1670, în Olanda a fost proiectat un dispozitiv de rulare pentru măcinarea fibrelor pe hârtie. În 1677, Gutovsky a construit prima mașină metalografică din lume. La final au tipărit un grund.

Caracteristicile tipografiei în secolul al XVIII-lea.

In 1702 primul ziar rusesc Vedomosti; este considerată o continuare a „chimelor”. Din 1728, a apărut prima revistă lunară din Rusia, Însemnări istorice, genealogice și geografice lunare în Vedomosți. În 1769, prima monedă de hârtie rusească a fost tipărită la Sankt Petersburg. În 1796, la Perm, Petr Filippov a publicat prima carte despre tipar, „Istoria, meseriile, tehnicile și tehnologia tiparului”. În 1707-1710, în Rusia au fost efectuate reforme ale lui Petru 1. El a eliminat o serie de litere din alfabetul rus pe care le considera inutile. A fost emis un decret privind folosirea tipului civil. Chirilic - numai pentru cărțile bisericești. În 1711, prima tipografie din Sankt Petersburg. Cărți cu gravuri legături din piele erau scumpe, așa că legarea din piele a fost înlocuită de coperți de carton și hârtie. Titlul și autorul au fost plasate pe cotorul cărților și pe primele pagini ale coperților. Imprimarea cărților s-a dezvoltat cu succes, au fost create 900 de noi ziare, a crescut circulația cărților, ziarelor, revistelor, aproximativ o sută de edituri. Nevoia de hârtie a crescut. În 1799, prima mașină de hârtie din lume. În 1725, T. Wildim a sugerat utilizarea siglelor pentru tastare. În 1729 Wilm Guesde a propus aruncarea stereotipurilor. În 1789, o metodă de realizare a text-pictorial formă tipărită tipografie prin gravare metalică. La sfârșitul secolului al XIII-lea, au fost inventate gravurile în lemn de la capăt. În 1790, în Anglia, W. Nicholson a brevetat mai multe modele de prese de tipar. In 1800 in Anglia, Charles Stanhope a realizat o tiparna, formata din metal, si care permitea tiparirea din forme care aveau de 2 ori suprafata decat cele folosite la presele din lemn.

Muzeul de Istoria Tipografiei, Editurii de Carte și Istoria MPI-MGUP deschis la Universitatea de Stat de Arte Tipografie din Moscova la 1 noiembrie 2000 la inițiativa și sub conducerea rectorului prof. A.M. Tsyganenko. Autorul expoziției este șeful muzeului, conf. univ. S.V. Morozov.

Este situat în două clădiri de învățământ. Expoziția principală (str. Mikhalkovskaya, 7) constă din trei părți: istoria scrisului, a hârtiei, a tiparului și a publicării de carte; istoricul MPI-MGUP; showroom. Parcul de mașini de tipărit din 1911 (str. Pryanishnikov, 2). Suprafața totală de expunere este de aproximativ 1000 m 2 .

Muzeul are peste 22.000 de exponate: mașini și echipamente de tipărit, atât casnice, cât și producatori straini, de la mijlocul secolului al XIX-lea, cărți scrise de mână și tipărite. Sunt prezentate toate etapele tipăritului: de la pregătirea editorială a manuscriselor până la tipărirea acestora.

Mașini de imprimat, mașini, echipamente

Procesul de prepress este reprezentat de o colecție de mașini de scris staționare și portabile (mai mult de 20 de articole). Tastare: manuală - fonturi metalice și lemn; set automat - linotipuri; fotocompoziție - cu camere orizontale și verticale, complexe de echipamente "Kaskad" și "Kvant"; digitale - calculatoare.

evoluţie procesul de imprimare permit să se arate: scândură de țesătură în lemn de la sfârșitul secolului al XVII-lea. din Tibet; tipografii de la mijlocul secolelor XIX-n.XX. Firme germane: imprimare de probe (3), litografie, tiscal (2), creuzet; mașini de imprimat iar mijlocul secolului al XX-lea. - creuzet, tipar plat (7), offset, rotativ.

Procesul de legare și legare este reprezentat de mașini de tăiat hârtie de la începutul secolului al XX-lea, prese și mașini de rotunjire a cotoarelor blocurilor de cărți, prese de aurire, mașini de cusut manual și automate cu sârmă, mașini de cusut ale fabricilor străine și interne.

Cărți anticare, ediții rare publicate în Rusia și în străinătate

Expoziția prezintă cărți ale editurilor din Rusia și URSS. Cărți scrise de mână și tipărite timpurii, precum și cele publicate în limba rusă și limbi straineîn secolul al XVI-lea secolul 21 Muzeul dispune de 25 de cărți de manuscrise din secolele XVI-XIX: Escortă liturgică în 4 părți (începutul secolului XVI-începutul secolului al XVII-lea); Colecții literare de la sfârșitul secolului al XVII-lea - începutul secolului al XVIII-lea. (Călătoria lui Trifon vânzătorul ambulant, Despre regele Ageya, Despre Ciprian și regina Ustinia, Cuvântul despre soțiile rele, Convorbirea celor trei ierarhi etc.) și ser istoric. secolul al XVIII-lea (Descrierea Kazanului de M.S. Pestrikov, Despre distrugerea orașului sfânt Ierusalim, Legenda concepției și nașterii lui Petru cel Mare de P.N. Krekshin, Note de A.A. Matveev despre revoltele de tir cu arcul).

Primele cărți tipărite ale Tipografiei din Moscova și ale Tipografiei Sinodale: „Triodul de culori” (1591) Andronikos Nevezhy, „Apostol” etajul 2. Secolul al XVII-lea, „Gramatica” Melenty Smotrytsky (1648). 20 de ediții ale secolului al XVIII-lea: „Regulamente militare” (Sankt Petersburg, 1719), „Polydor Virginius de Urbinsky” (1720); publicațiile Academiei de Științe, N.N. Novikova, I.G. Rahmaninov, Tipografia Liberă I.V. Lopukhin, Tipografia Rusă Liberă A.I. Herzen la Londra (eseu pentru copii „Aventurile lui Gribul” de J. Sand în limba rusă), edituri universitare (Moscova, Kazan, Tomsk) etc.

Există ediții pe viață ale poeților Epocii de Argint: prima revistă a futuriștilor ruși „Luna moartă” (1914), LEF (revista Frontului de stânga, editată de V. Mayakovsky, 1923). Dintre cele 30 de reviste interne ale secolului al XIX-lea. majoritatea sunt expuse.

Cărți publicate în Germania, Franța, Italia, incl. operele lui Rabani (1532), elzivir din secolul al XVII-lea.

Cărți despre colecțiile muzeului

Colecția muzeului a devenit obiectul cercetării oamenilor de știință.

Despre muzeu au fost publicate următoarele cărți: „N.N. Vysheslavtsev” - un album monografic despre artistul „Epocii de argint”, „Cărți scrise de mână din secolele XVI-XIX. în colecția muzeului”, „Cărți în colecția muzeală a secolului al XVIII-lea”, catalog „Echipamente tipografice în colecția muzeului”.

Edițiile proprii ale muzeului

Un mare eveniment a fost publicarea unei ediții în două volume de memorii ale absolvenților „Suntem de la MPI”, un dicționar biobibliografic „Suntem de la MPI-MGAP-MGUP” despre profesorii universitari de 80 de ani.

Lucrările la cartea „Să nu-i uităm pe cei care au adus victoria” au permis identificarea numelor a 400 de apărători ai patriei - absolvenți, profesori, angajați ai Întreprinderii Unitare de Stat din Moscova și deschiderea unui memorial.

Cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la Victorie, au fost adunate și publicate memoriile copiilor războiului „1941. Copilăria este anulată”.

Expoziții în muzeu

O parte importantă a muncii muzeului este organizarea Expoziții de artă. Acestea sunt absolvirea și lucrări de termen studenți, profesori, artiști de seamă care lucrează la design de carte etc. În total, peste 200 de expoziții au fost organizate în 16 ani.

Muzeul a găzduit primele expoziții străine - din Iran și Bratislava, Germania; a existat o expoziție de scriere arabă de la Muzeul Național al Republicii Tatarstan.

Muzeul își expune colecțiile la expoziții și alte muzee

Activitățile expoziționale ale muzeului nu se limitează la pereții muzeului: muzeul își expune materialele la Expozițiile Internaționale Polygraphinter, la Muzeul Politehnic și Biologic. Timiryazev, în Biblioteca Prezidențială a Kremlinului, în Crocus Expo.

Muzeul găzduiește întâlniri ale absolvenților MPI-MGUP, cu angajați ai editurilor și firme de tipografie cu veteranii. Se organizează seri literare și muzicale.

Filmările și emisiunile TV sunt filmate în muzeu

Regizorii de film și videografii apelează la noi pentru sfaturi. Am participat la peste 20 de programe pe toate canalele de televiziune centrală, cablu și NAO - „Trust”, „Native Corner” și la emisiuni de știri la radio. Filmele „Mașini de tipărit” de la rubrica „Mașini ale timpului”, „Istoria hârtiei” etc. au fost filmate cu canalul „Cultură”.

Peste 3.000 de mii de oameni vizitează muzeul în fiecare an

Studenți și profesori, personal universitar, școlari din Moscova și din alte orașe, diverse delegații, inclusiv străine, inspectează expoziția, organizează evenimente, participă la cursuri de master.

Vă invităm la muzeul nostru!

Publicații în secțiunea Literatură

„Apostol” - prima carte tipărită datată din Rusia

În martie 1564, a fost publicată prima carte datată tipărită, Apostolul. Istoria tipăririi cărților în Rusia a început cu ea. Ne amintim Fapte interesante despre „Apostol” și editorii săi.

Cărți „De mână”

Ivan al III-lea Vasilievici. Portret de la „titularul regal”. Secolul XVII.

Pagina de titlu a manuscrisului „Stoglav” din Colecția Principală a Bibliotecii Lavrei Treimii-Sergiu.

Pionierul Ivan Fedorov. Ivan Tomaşevici. 1904

Tipărirea în Rusia a fost precedată de epoca cărților scrise de mână. Le-au copiat în mănăstiri și, în același timp, nu se puteau lipsi” factorul uman". Pentru a preveni apariția erorilor și abaterilor de la normele bisericești în cărți, regulile pentru munca „scriitorilor” de texte sacre au fost publicate la Stoglav în 1551. Colecția conținea, de asemenea, reguli și instrucțiuni bisericești, norme de drept și morală rusești antice.

„Fericitul Țar și Marele Duce Ivan Vasilievici al Întregii Rusii a ordonat să cumpere cărți sfinte la licitație și să investească în biserici sfinte. Dar printre ei erau puține potrivite - toate s-au dovedit a fi corupte de cărturari, ignoranți și ignoranți în științe. Apoi a început să se gândească la modul de organizare a tipăririi cărților, pentru ca de acum înainte cărțile sfinte să fie publicate într-o formă corectată.

Ivan Fedorov, postfață către „Apostol”

Prima tipografie din Rusia

Progresul a ajutat la începerea soluționării problemei la scară națională. Cu un secol mai devreme, a fost inventată tipografia, iar mai târziu a apărut în Rusia. La mijlocul secolului al XVI-lea au fost publicate în Rusia mai multe cărți „anonime” – fără a preciza editorul – cu conținut religios. Acestea au fost trei Evanghelii, doi Psalmi și un Triod. În 1553, țarul Ivan cel Groaznic a ordonat construirea Curții de tipografie pe cheltuiala vistieriei țarului - nu departe de Kremlin, pe strada Nikolskaya. Dintre clădirile primei tipografii, s-a păstrat cea mai veche - „corectul” sau corectorul.

Din ordinul suveranului „de a găsi priceperea cărților tipărite”, diaconul bisericii Kremlinului Sfântul Nicolae Gostunsky Ivan Fedorov a abordat problema. Fedorov a fost educat pe scară largă: știa greacă și latină, știa să lege cărți și era angajat în afaceri de turnătorie.

De ce „Apostol”

Monumentul lui Ivan Fedorov, Moscova. Foto: artpoisk.info

„Apostol”, 1564 Coperta cărții. Foto: mefodiya.ru

Locul fostei tipografii, Moscova. Foto: mefodiya.ru

Pentru tipărirea primei ediții au luat „Faptele și Epistolele Apostolilor”, scrise de Evanghelistul Luca, - parte a Noului Testament. Cartea a fost folosită în slujbele divine, în pregătirea preoților și pentru predarea cititului și scrisului în școlile parohiale.

Imprimarea unei cărți atât de serioase a necesitat o pregătire atentă. Pentru o nouă întreprindere, Ivan Fedorov avea nevoie de ajutoare - printre aceștia se număra Pyotr Mstislavets, care este considerat și unul dintre primii tipografi de carte din Rusia. La început, toată lumea a învățat să tasteze text și să-l imprime. Fedorov și asistenții săi au făcut matrițe pentru fiecare literă, au turnat din ce în ce mai multe litere de plumb de diferite fonturi și au sculptat ornamente din lemn pentru a decora capitolele. Suveranul a supravegheat personal procesul de pregătire.

Ivan Fedorov și Mitropolitul Macarie au fost deosebit de sârguincioși în selectarea sursei originale - versiuni ale „Apostolilor” scrise de mână au fost trimise de la mănăstiri. La Tipografie a fost deschisă o „camera de referință”, unde a fost pregătită o probă pentru tipărire. Textul cărții în sine a necesitat și el elaborat.

„Trebuie spus că Ivan Fedorov a „ușurat” cartea eliminând multe materiale oficiale din ea care nu au fost incluse în textul canonic, dar au fost plasate în mod tradițional în Apostolii scrise de mână. Acestea sunt tot felul de prefețe, interpretări etc.”

Evgeny Nemirovsky, bibliolog, doctor în științe istorice

Au trecut aproape zece ani de la comanda regală de a porni tipografia până la tiparul propriu-zis. Abia în aprilie 1563 maeștrii au început să facă în sine cartea.

Munca de carte

Fragment din cartea „Apostol”. 1564

Fragment din cartea „Apostol”. 1564

Am tipărit prima carte timp de aproape un an. Drept urmare, un „semi-ustav scris de mână” din secolul al XVI-lea a fost luat ca eșantion de font - litere rotunjite de dimensiuni medii, cu o ușoară înclinare spre dreapta. Cărțile bisericești erau de obicei copiate în acest stil. Pentru ca cartea tipărită să fie mai ușor de citit, meșterii au aliniat cu grijă liniile și spațiile dintre cuvinte. Pentru imprimare s-a folosit hârtie franceză lipită - subțire și durabilă. Ivan Fedorov însuși a gravat și a dactilografiat textul.

În 1564 a fost publicată prima carte datată tipărită rusească. Avea 534 de pagini, fiecare cu 25 de rânduri. Tirajul la acea vreme era impresionant – aproximativ două mii de exemplare. Până în prezent, aproximativ 60 de cărți au fost păstrate în muzee și biblioteci.

O operă de artă tipografică a secolului al XVI-lea

Frontispiciu și pagina de titlu a Apostolului. 1564. O copie de la Biblioteca Publică Științifică și Tehnică de Stat a Filialei Siberiei a Academiei Ruse de Științe.

Fragment din cartea „Apostol”. 1564. O copie de la Biblioteca Publică Științifică și Tehnică de Stat a Filialei Siberiei a Academiei Ruse de Științe.

Apostolul a fost decorat în stilul cărților antice scrise de mână rusești. Legatura din lemn a fost acoperită cu marocco, cu relief de aur și agrafe de alamă. Înăuntru, „Apostolul” era „cu imagini”: cartea era împodobită cu 48 de desene de ierburi complicate împletite cu fructe și conuri. Imprimanta a marcat începutul capitolului cu un ornament, iar literele și inserțiile au fost marcate și cu vermilion roșu. Vopselele erau de o calitate atât de înaltă încât nu s-au decolorat nici după secole.

Cu un astfel de design tradițional în „Apostol” a apărut și element nou decor: frontispiciu gravat - un desen așezat pe aceeași întindere cu Pagina titlu. Înfățișează figura Evanghelistului Luca într-un arc pe două coloane.

„Anul trecut au introdus tipărirea... și eu însumi am văzut cu ce dexteritate erau deja tipărite cărți la Moscova”, - a remarcat munca tipografilor din Moscova în 1564 de către aristocratul italian Rafael Barberini, care a vizitat Rusia în acei ani.

Ani de pregătire și muncă scrupuloasă asupra cărții au dat roade: cercetătorii nu au găsit o singură greșeală sau greșeală de tipărire în carte.

Autorul epilogului a vorbit despre marea clădire a bisericii „în tot orașul” a Rusiei moscovite, în special „în locul nou iluminat din orașul Kazan și în interiorul acestuia”, și despre necesitatea cărților bisericești tipărite care să nu fie denaturate de către cărturari. : minte."

Alte cărți de Ivan Fedorov

La un an după lansarea „Apostolul”, Ivan Fedorov a publicat o colecție de rugăciuni numită Lucrătorul de ceasornic. Cartea a ieșit în două „fabrici”, adică ediții. Prima tipografie a petrecut aproximativ trei luni la serviciu, după care a plecat din Moscova la Lvov.

„... Nu se cuvine să-mi scurtez timpul vieții nici arat, nici semănând semințe, pentru că în loc de plug stăpânesc arta uneltelor de artizanat, iar în loc de pâine trebuie să semăn semințe spirituale în Univers. și împarte această hrană spirituală tuturor după rânduială...”

Ivan Fedorov

Mai târziu a publicat o altă versiune a „Apostolului” și primul manual rusesc – „Azbuka”, urmând principiul său de viață – „împrăștiați semințele spirituale”. Ivan Fedorov a publicat o altă carte în tipografia orașului Ostrog în 1581 - Biblia Ostrog.